Какво е " АБОНАМЕНТНИТЕ ТАКСИ " на Английски - превод на Английски

• subscription fees
• subscription charges

Примери за използване на Абонаментните такси на Български и техните преводи на Английски

Таксуваме абонаментните такси в щатски долари.
We charge the subscription fees in US dollar.

Абонаментните такси се предплащат за целия платежен цикъл.
The subscription fees are prepaid for the entire billing cycle.

Shopify прави пари от абонаментните такси и транзакционните такси на търговеца.
Shopify makes money from subscription fees and processing transactions.

Абонаментните такси са изброени на нашия сайт и са закръглени до цял цент.
Subscription fees are listed on our website and are rounded down to whole cents.

Ако харесвате опцията за родословното дърво, абонаментните такси на MyHeritage DNA са по-ниски от тези на AncestryDNA.
If you like the family tree feature, MyHeritage DNA's subscription fees are lower than AncestryDNA's.

По принцип абонаментните такси се фактурират или начисляват преди приложимия абонаментен период.
Subscription fees are generally billed or charged in advance of the applicable subscription period.

В този случай Клиентът дължи неустойка в размер на абонаментните такси за предоставяне на услугата за времето на нейното спиране.
In this case the Client shall pay liquidated damages in the amount of the subscription fees for the service provision for the suspension period.

Телефонните фактури на T-Mobile, които могат да стигнат и до 50 страници, правят почти невъзможно за потребителите да открият и разберат абонаментните такси на трети страни.
According to the complaint, T-Mobile's phone bills made it nearly impossible for consumers to find and understand third-party subscription charges.

Ако бъде поставена CAM и бъдат платени абонаментните такси,(методите за свързване може да са различни), можете да гледате телевизионното предаване.
If a CAM is inserted and subscription fees are paid,(connection methods can differ), you can watch the TV broadcast.

Той ще се налага върху всички приходи на технологични компании с над 100 хиляди потребители в Европа, покривайки всичко- от рекламните приходи на Google и Facebook, до абонаментните такси за компании като Apple и Spotify.
It would cover everything from ad revenue at Google and Facebook to subscription fees for companies such as Apple and Spotify.

Министерството на икономиката ще подкрепи 80% от абонаментните такси, когато турска компания се присъедини към глобален уебсайт за електронна търговия, който е сред първите 3, що се отнася до процента на кликванията", каза Буюкекши.
The Economy Ministry will support 80 percent of subscription fees when a Turkish company joins a global e-trade website among the top 3 as far as click rates are considered,” said Büyükekşi.

Телефонните фактури на T-Mobile, които могат да стигнат и до 50 страници, правят почти невъзможно за потребителите да открият и разберат абонаментните такси на трети страни, твърдят от FTC.
T-Mobile's phone bills, which can be longer than 50 pages, made it nearly impossible for consumers to find and understand third-party subscription charges, the FTC alleged.

Вие приемате, че може да има несъответствия по отношение на абонаментните такси между юрисдикции, които несъответствия отразяват разходите, приложими към определена юрисдикция и други търговски условия, свързани с тази юрисдикция.
You acknowledge that there may be discrepancies in relation to subscription fees between jurisdictions, which discrepancies are reflective of costs applicable to a particular jurisdiction and other commercial conditions relevant to that jurisdiction.

Настоящото споразумение се счита за валидно от датата на ефективно през целия период на абонамента на TimeTec Cloud софтуер, записан от Клиента с абонаментните такси потвърдиха, платена на TimeTec.
This Agreement is deemed valid from the effective date throughout the subscription period of TimeTec Cloud Software subscribed by the Customer with the subscription fees confirmed paid to TimeTec.

В случай на несъгласие с измененията на Общите условия и положения по сключване на търговската сделка и Абонаментните такси Купувача има право да приключи поетите задължения по направената поръчка по старите условия и да се откаже от нова поръчка.
In case of disagreement with changes of Subscription fee and General terms and conditions of trade deal agreement the Holder of the order has the right to complete the Order according to the previous terms and to refuse registration of the new order.

Можете да изберете да бъдете таксувани за Плана годишно или по-малко от годишните увеличения(напр. Месечни), но независимо от платежния Ви цикъл, Вие отговаряте за абонаментните такси за всеки месец, които ще бъдат таксувани с картата, с която сте се абонирали.
You may choose to be billed for the Plan annually or in less than annual increments(e.g. monthly), but regardless of your billing cycle, you are responsible for subscription fees for each month which will be billed to the card you subscribed with.

Такси и нетърговско ползване от членове и/или разглеждащи 2.1 Използването Сайта и свързаните с него услуги и/или абонаментните такси, както и продължителността на услугите, са Ви били предоставени при регистрацията и могат да бъдат променяни от време на време, като до Вас се изпраща електронно известие.
The Site and related service usage and/or subscription fees and duration of services were provided to you upon registration and may be changed from time to time upon electronic notice to you.

Можете да изберете да бъдете таксувани за Плана годишно или по-малко от годишните увеличения(напр. Месечни), но независимо от платежния Ви цикъл, Вие отговаряте за абонаментните такси за всеки месец, които ще бъдат таксувани с картата, с която сте се абонирали.
You may choose to be billed for the plan annually or in less than annual increments, but regardless of billing cycle, you are responsible for subscription fees for the entire subscription period chosen, and fees are non-refundable.

Абонаментните такси и цените на Продуктите на Клаймът, посочени в поръчка, и за всякакви подновени абонаменти за Продукт на Клаймът не включват данъци и ще носите отговорност за всички приложими данъци, с изключение на данъците, основаващи се на доходите на Клаймът.
Subscription fees and prices for Climate Products listed in an order and for any renewed Climate Product subscriptions are exclusive of taxes, and you will be responsible for all applicable taxes, except for taxes based on Monsanto's income.

В случай на несъгласие с измененията на Общите условия и положения по сключване на търговската сделка и Абонаментните такси Купувача има право да приключи поетите задължения по направената поръчка по старите условия и да се откаже от нова поръчка.
If Client disagrees with the amendments made to the Terms and Conditions of commercial transaction negotiation and Subscription fee, Client has the right to refuse the fulfillment of obligations for the purchases completion under the old conditions and refuse to effect a new Purchase.

Содексо има право да задържи вече получените плащания в своя полза, които представляват абонаментните такси, заплатени от страна на Потребител, който е изключен по своя вина от Програмата, като в такъв случай те не подлежат на връщане, независимо дали заплатеният период на използване е изтекъл.
Sodexo is entitled to withhold the payments already received in its favor that represent the subscription fees paid by the User who has been excluded from the Program due to his/her fault, in which case they are not subject to reimbursement, whether the paid period of use has expired or not.

Абонаментната такса е за ползване на Уеб сайта за една година.
The subscription fee for use of the Web site for one year.

Условия за плащане на месечни абонаментни такси в касите на EasyPay.
Terms of payment of monthly subscription fees at the offices of EasyPay.

Начисляват абонаментна такса за изграждане на родословното ви дърво.
Charges a subscription fee to build your family tree.

Пълен отчет за вашите абонаментни такси, плащания и разходите за изпращане на факсове.
Full report on your subscription fees, payments and expenses for fax sending.

Абонаментната такса за нейното използване- 5 рубли.
The subscription fee for its use- 5 rubles.

Ние таксуваме абонаментни такси в щатски долара.
We charge the subscription fees in US dollar.

Абонаментната такса за ползване на услугата е 90 рубли.
Subscription fee for using the service is 90 rubles.

Работим с месечни абонаментни такси, които са гъвкави и пазарно ориентирани.
We work with monthly subscription fees that are flexible and market-oriented.

Заплащате САМО абонаментна такса след издадена фактура;
You pay ONLY a subscription fee after an issued invoice;

Как да използвам "абонаментните такси" в изречение

Shopify прави пари от абонаментните такси и транзакционните такси на търговеца. Към октомври 2018 г.

Клиентът плаща своевременно абонаментните такси за поддръжка и всички допълнителни такси, каквито могат да възникнат.

– Евтино и много изгодно с различни видове абонаменти – спестявате адски много пари, защото продукта е онлайн. Освен това абонаментните такси са наистина изгодни;

Можете да пренесете номера на Вашия стационарен телефон към на PlanetPhone. По този начин си спестявате абонаментните такси и обвързването с договор за служебен или домашен телефон.

Плащането на абонаментните такси може да става в брой или през ePay. Процесът за съставяне на поръчки е автоматизиран и поръчки се съставят само ако месечната такса е предплатена.