Какво е " АБСОЛЮТНА НЕЗАВИСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• absolute independence
• total independence

Примери за използване на Абсолютна независимост на Български и техните преводи на Английски

Няма абсолютна независимост.
There is no total independence.

Абсолютна независимост на съдиите.
Substantial independence of judges.

Няма абсолютна независимост.
We have no complete independence.

Абсолютна независимост от градската среда.
Full independence of the urban environment.

Няма абсолютна независимост.
There is no absolute independence.

Кристо и Жан-Клод преминават през всичко това без да нарушат принципите си за абсолютна независимост.
Christo and Jeanne-Claude move through all of this without compromising their principles of absolute independence.

За да се гарантира абсолютна независимост на съдебната власт.
Ensure the complete autonomy of the judicial system.

Без въвеждане на конституцията на цялата територия на Косово не можем да говорим за абсолютна независимост.".
Without the implementation of the constitution on the whole territory of Kosovo, we cannot speak of absolute independence.".

Най-важното е, че тя дава на двойката чувство на абсолютна независимост, тъй като Символичният брак може да се проведе навсякъде.
The most important is that, it gives the couple a sense of absolute independence, since a Symbolic Wedding can be held everywhere.

Пренебрегнахме политиката на деспотите, чиито жертви бяхме толкова дълго време, и ние сами установихме правото си на абсолютна независимост.
We forswore the politics of the despots whose victims we had been for so long and ourselves established our right to absolute independence.

На 1 юли 1823 г. Конгресът на Централна Америка обявява абсолютна независимост от Испания, Мексико и която и да е друга страна и установява републиканска система на управление.
On July 1, 1823, the congress of Central America declared absolute independence from Spain, Mexico, and any other foreign nation.

Двете главни групи за независимост са Националното движение за освобождение на Ангола(MPLA) и Националният съюз за абсолютна независимост на Ангола(UNITA).
The two main independence groups were the Popular Movement for the Liberation of Angola(MPLA) and the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA).

На 1 юли 1823 г. Конгресът на Централна Америка обявява абсолютна независимост от Испания, Мексико и която и да е друга страна и установява републиканска система на управление.
On July 1, 1823 the Congress of Central America declared absolute independence from Spain, Mexico, and any other foreign nation, and established a republican system of government.

Федерацията е държава в която властта е поделена между федералното и провинциалното или регионално ниво, и в която провинциите, щатите или Лендерите(Германия) нямат абсолютна независимост.
A federation is a state where power is divided between the federal and the provincial or regional level and where the provinces, states or Länder as in Germany do not have absolute independence.

На 1 юли 1823 г. Конгресът на Централна Америка обявява абсолютна независимост от Испания, Мексико и която и да е друга страна и установява републиканска система на управление.
On 1 July, 1823, the congress in Central America declared absolute independence from Spain, Mexico, and any other foreign nation, and a Republican system of government was established.

Основното напрежение в много постколониални държави, което се подразделя между правото на самоопределение и принципа на териториална цялостност, се проявява отново в новия ход на Кюрдистанското регионално правителство(КРП) решило да премине от автономия към абсолютна независимост.
The underlying tension in many post-colonial states between the right to self-determination and the principle of territorial integrity is once again manifested in the new move by the Kurdistan Regional Government(KRG) to go from autonomy to outright independence.

Това трябва да се извършва в абсолютна независимост от законодателната и изпълнителната власт, както и при абсолютна прозрачност относно критериите за подбор на съдиите(т.42);
This should be carried out in absolute independence from the legislature or the executive as well as in absolute transparency as to the criteria of selection of judges;

На 1 юли 1823 г. Конгресът на Централна Америка обявява абсолютна независимост от Испания, Мексико и която и да е друга страна и установява републиканска система на управление.
July 1- The congress of Central America declares absolute independence from Spain, Mexico, and any other foreign nation, including North America and a Republican system of government is established.

Това означава абсолютната независимост на Европа по отношение на снабдяването с гориво.
This means the absolute independence of Europe on the matter of gasoline supplies.

Безспорно абсолютната независимост е практически невъзможна.
Of course, absolute autonomy is impossible.

Те дори са в противоречие със свободата на словото и абсолютната независимост на суверена.
They counter with respect for the freedom and absolute autonomy of the individual.

Освен нереален вид, те са много умни, те имат абсолютната независимост на характера, и те не разполагат с миризма.
Except for the bizarre appearance, they are very intelligent, they have absolute independence of character, and they have absolutely no smell.

Независимостта на прокуратурата не трябва да се измерва само с относителната независимост на съответния административен ръководител и абсолютната независимост на главния прокурор.
Prosecutorial independence should not be measured only through the relative independence of the respective Head of Prosecution Office and the absolute independence of the Prosecutor General.

Също така смятаме, че въздържането от гореспоменатата възможност за външен принос е един от начините за запазване на абсолютната независимост и надеждност по отношение на безпристрастното отчитане на въпросите, свързани с човешките ресурси.
We also believe that abstaining from the aforementioned possibility of external contributions is one way of maintaining absolute independence and credibility regarding unbiased reporting of HR issues.

Протестът на 9 октомври, подкрепен и създаден от властите(като Университетът на Коста Рика), би трябвало да служи за средсто, за да лансира битката за“правото на ксерокопиране” в рамките на абсолютната независимост, що се отнася до предприемачи, било то големи като тези от издателските къщи или“малките” като“тези, които копират”.
The march of October 9, supported and called for in some cases by the authorities(as in the University of Costa Rica), should serve as a resource to relaunch the struggle for the“right to photocopy” within the framework of absolute independence with respect to entrepreneurs, whether they are big like the publishing houses, or“small” as the“copyists”.

Това означава абсолютната независимост на Европа по отношение на снабдяването с гориво.
This means absolutely the independence of Europe in the matter of gasoline supply.

Главната цел на това движение е абсолютната независимост от каквато и да било форма на власт.
The main advantage of this fountain is the complete independence from all power circuits.

В момента, символизмът на усилващия се бунт, шестицата, употребена три пъти, и абсолютната независимост от Бога, изглежда да е най-добрата опция.
At the present time, the symbolism of intensi fied rebellion, six used three times, and total independence from God seem to be the best option.

Изразява надежда, че може да бъде установена договорена процедура за този решаващ етап от процеса на освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, която да бъде прилагана в бъдеще, като надлежно се отчитат абсолютната независимост на Палатата и прерогативите на компетентната комисия;
Hopes that an agreed procedure for this decisive stage in the discharge process can be established for future use, with due regard for the absolute independence of the Court and the prerogatives of the committee responsible;

Няма такова нещо като абсолютна държавна независимост.
There is no such thing as total independence.

Как да използвам "абсолютна независимост" в изречение

Абсолютна независимост от външните климатични условия, която ни гарантира топъл дом дори при рекордни зимни температури.

Да се бориш за абсолютна независимост в рамките на близко партньорство е пълна глупост – невъзможно е и не е редно.

Трябва да има абсолютна независимост между проектант, строител и контролен орган (надзор или консултант). Това заяви в интервю за БНР инж. Иван Каралеев –...

Простосмъртните дори не подозират с каква абсолютна независимост и самостоятелност се ползват централните банки, а висшите им функционери имат имунитет и гаранции за безнаказано...

През вековете и днес много се е изговорило за абсолютна независимост на човека. Понякога зависимостите ни тежат и търсим начин, поне на думи да се облекчим

Вчера в един разговор, стана въпрос за независимостта на човека. Зная, че абсолютна независимост няма, но се опитах да направя списък наум, на нещата от които зависим днес.