Какво е " ПРИЗНА НЕЗАВИСИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• recognized the independence
• recognised the independence

Примери за използване на Призна независимостта на Български и техните преводи на Английски

Тайланд призна независимостта на Палестина.
France recognized the independence of Palestine.

България, заедно с Унгария и Хърватия, току-що призна независимостта на Косово.
Croatia, Bulgaria and Hungary have also recognised the independence of Kosovo.

Русия призна независимостта на Южна Осетия и на Абхазия.
Russia recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia.

В края на август Русия призна независимостта на Южна Осетия и Абхазия.
In late August, Russia recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia.

Финландия призна независимостта на Молдова 30 декември 1991 година.
Finland recognised the independence of Belarus on 30 December 1991.

Македонците никога няма да забравят, че България първа призна независимостта на македонската държава.
Macedonians will never forget that Bulgaria first recognized the independence of the Macedonian state.

През 2008 г. Русия призна независимостта на двете републики.
In 2008, Russia recognized the independence of both republics.

Русия призна независимостта ѝ след„петдневната война“ с Грузия през 2008 година.
Russia recognized the independence of the“republic” after Moscow's"five-day war" against Georgia in 2008.

През 2008 г. Русия призна независимостта на двете републики.
In the aftermath, Russia recognized the independence of both regions.

Отношенията между, Сърбия и Черна гора се обтегнаха след като Подгорица призна независимостта на Косово през 2008 година.
Relations between Serbia and Croatia have worsened after Zagreb recognised the independence of Kosovo in March 2008.

А Англия призна независимостта на Съединените щати.
And England recognized the independence of the United States.

Ще го помоля, независимо от факта, че Унгария призна независимостта на Косово, да ни помогне по някои други въпроси във връзка с Косово.
I will ask him, irrespective of the fact that Hungary recognised the independence of Kosovo, to help us in some other issues in connection with Kosovo and Metohija.

Финландия призна независимостта на Молдова 30 декември 1991 година.
Bangladesh recognized the independence of Uzbekistan on December 30, 1991.

През 2008 г. Русия призна независимостта на двете републики.
In August 2008 Russia officially recognized the independence of both territories.

Хърватия призна независимостта на Косово на 19 март 2008 г., около месец след като страната обяви независимост от Сърбия.
Croatia recognised the independence of Kosovo on March 19th 2008, about a month after the nation declared itself independent of Serbia.

На 15 януари 1992 г. България призна независимостта на Грузия, а на 5 юни 1992 г. са установени дипломатически отношения.
The Republic of Bulgaria recognized the independence of Georgia on 15th January 1992 and diplomatic relations were established on 5th June 1992.

Австрия призна независимостта и границите на Унгария, Полша, Чехословакия, от сърбите хърватско-словенското кралство.
The Austrian government recognized the independence of Czechoslovakia, Hungary, Poland, and the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes.

Нито една страна от региона не призна независимостта на Абхазия и Южна Осетия, тъй като това би застрашило собствения й стремеж към териториална цялост.
Not one single country in the region recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia because it would have endangered its own claim to territorial integrity.

Финландия призна независимостта на Молдова 30 декември 1991 година.
The Republic of Korea recognized the Independence of Uzbekistan on December 30, 1991.

По-късно Русия призна независимостта на Южна Осетия и Абхазия, които обявиха, че излизат от Грузия.
Later, Russia recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia, which declared secession from Georgia.

Впоследствие Русия призна независимостта на Южна Осетия, както и на другата грузинска сепаратистка област Абхазия.
In the meantime Russia recognised the independence of South Ossetia, as well as the other seceded province, Abkhazia.

SETimes: Македония наскоро призна независимостта на Косово, но между двете държави все още няма установени дипломатически отношения.
SETimes: Macedonia recently recognised the independence of Kosovo, but there are no diplomatic relations between the two countries yet.

Правителството на Република България призна независимостта на Република Азербайджан на 14 януари 1992 г. и дипломатическите отношения между двете страни се основаха на 5 юни 1992 г.
The Government of the Republic of Bulgaria recognized the independence of the Republic of Azerbaijan on January 14, 1992 and the diplomatic relations between the two countries were established on June 5,1992.

България е сред първите държави, признали независимостта на Бангладеш през 1972 г.
Bulgaria is among the first countries that recognized the independence of Bangladesh in 1972.

Молдова е признала независимостта на Република Хърватия на 29 май 1992 година.
Moldova has recognised the independence of the Republic of Croatia on May 29, 1992.

Турция е единствената страна, признала независимостта на Северен Кипър.
TP is the only country that recognized the independence of Northern Cyprus.

Както е известно, много държави-членки на Европейския съюз не са признали независимостта на Косово.
As is known, many EU Member States have not recognised the independence of Kosovo.

Досега 111 държави по света са признали независимостта на Косово.
Till now there are 111 member States of UNO which have recognized the independence of Kosovo.

Мексико е една от първите страни, признали независимостта на Азербайджан.
Romania was one of the first countries that recognized the independence of Azerbaijan.

Но без чужда страна е признала независимостта на Чечения.
But no foreign country has recognized the independence of Chechnya.

Как да използвам "призна независимостта" в изречение

Г-н Димитров, как сега, 13 години по-късно, оценявате това, че вашето правителство първо в света призна независимостта на Македония?

Грузия не е контролирала абхазия от началото на 90те а не както тук пишат от 2008. 2008 Русия призна независимостта и.

Както написа в своя "Туитър" акаунт председателят на Европарламента Антонио Таяни, никой в Евросъюза не призна независимостта на Катал... цялата новина

На 15 януари 1992 г. първото демократично българско правителство с премиер Филип Димитров официално призна независимостта на бившата югославска република Македония.

През май Сирия призна независимостта на отцепилите се от Грузия Южна Осетия и Абхазия и установи с тях дипломатически отношения, припомня БНР.

Австро-Унгарската империя престава да съществува. Австрия призна независимостта и границите на Унгария, Полша, Чехословакия, от сърбите хърватско-словенското кралство. Победеният страната са претърпели загуби.

Днес Русия официално призна независимостта на сепаратистките области Южна Осетия и Абхазия - двете провинции, които от началото на 90-те години се опитват да се откъснат от Грузия.

Василевски бе посланик на Македония в Сърбия, но през октомври миналата година бе обявен за персона нон грата от сръбските власти, след като Македония призна независимостта на Косово.