Какво е " АВАНСИРАЛО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• advanced disease

Примери за използване на Авансирало заболяване на Български и техните преводи на Английски

В комбинация с лъчева терапия за локално авансирало заболяване.
In combination with radiation therapy for locally advanced disease.

Обща преживяемост при локално авансирало заболяване терапевтични подгрупи.
Overall survival in locally advanced disease by therapy sub-group.

Степента на pCR е сходна при пациентки с операбилно и локално авансирало заболяване.
PCR rates were similar in patients with operable and locally advanced disease.

Преживяемост без прогресия при локално авансирало заболяване по терапевтична подгрупа.
Table 1 Progression-free survival in locally advanced disease by therapy sub-group.

Не се доказва предимство по отношение на преживяемостта при пациенти с локално авансирало заболяване.
No survival advantage could be shown for patients with locally advanced disease.

Пациентите е можело да получават още едно предходно системно лечение за авансирало заболяване в допълнение към сорафениб.
Patients could have received one other prior systemic therapy for advanced disease in addition to sorafenib.

Четиринадесет от лекуваните с вандетаниб и 3 от лекуваните с плацебо пациенти са били само с нерезектабилно локално авансирало заболяване.
Fourteen patients treated with vandetanib, and 3 with placebo had unresectable locally advanced disease only.

Клиничният опит с вандетаниб при пациенти с нерезектабилно локално авансирало заболяване и без метастази е ограничен.
There is limited clinical experience with vandetanib in patients with unresectable locally advanced disease and without metastasis.

Седемдесет и два процента(72%) от пациентите са провели една, а 28% са провели 2 предходни системни терапевтични схеми за авансирало заболяване.
Seventy-two percent(72%) of patients had received one and 28% had received 2 prior systemic therapy regimens for advanced disease.

Данните от преживяемостта без прогресия и общата преживяемост при пациенти с локално авансирало заболяване са обобщени в таблиците по- долу.
Progression-free survival and overall survival data for patients with locally advanced disease are summarised in the following tables.

Изисква се пациентите с предходна терапия на базата на платина за авансирало заболяване да нямат данни за прогресия на заболяването по време на лечението с платина.
Patients with prior platinum therapy for advanced disease were required to have no evidence of disease progression during platinum therapy.

Комитетът счита, че ползите от Odomzo са доказани при пациенти с локално авансирало заболяване.
The Committee considered that the benefits of Odomzo had been shown for patients with locally advanced disease.

Пациентите са получавали преди това 0-4 линии на терапия за лечение на авансирало заболяване, но не са получавали лечение с антрациклини.
Patients had received 0-4 previous lines of therapy for treatment of advanced disease but had not previously received treatment with anthracyclines.

Рандомизацията е стратифицирана по типа на заболяването(локално авансирал или метастатичен), предходна химиотерапия за авансирало заболяване и измеримо заболяване..
Randomisation was stratified by disease setting(locally advanced or metastatic), prior chemotherapy for advanced disease, and measurable disease..

Общо 17, 1% от пациентките предходно са преминали химиотерапевтичен режим за авансирало заболяване; 84, 2% от пациентките имат измеримо заболяване..
A total of 17.1% of patients received a prior chemotherapy regimen for advanced disease; 84.2% of patients had measurable disease..

HALAVEN е показан за лечение на възрастни пациенти с локално авансирал или метастатичен рак на гърдата, които са имали прогресия след поне една химиотерапевтична схема за авансирало заболяване(вж. точка 5.1).
HALAVEN is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have progressed after at least one chemotherapeutic regimen for advanced disease(see section 5.1).

Log-rank тестът и Cox моделът са стратифицирани по белодробни и/или чернодробни метастази, предшестваща химиотерапия за авансирало заболяване и хормонална комбинирана терапия чрез IRT.
Log-rank test and Cox model are stratified by lung and/or liver metastasis, prior chemotherapy for advanced disease, and endocrine combination partner per IRT.

Клинично проучване фаза 3 е приключило при 736 постменопаузални жени с авансирал рак на гърдата, с рецидив по време на или след адювантна ендокринна терапия или с прогресия след ендокринна терапия за авансирало заболяване.
A Phase 3 clinical study was completed in 736 postmenopausal women with advanced breast cancer who had disease recurrence on or after adjuvant endocrine therapy or progression following endocrine therapy for advanced disease.

Честотата на прилагане трябва да бъде намалена при пациенти, при които има прогресия до авансирало заболяване(т.е. от клас A по Child-Pugh към клас B или C по Child-Pugh) вж.
Dosing frequency should be reduced for patients who progress to advanced disease(i.e. from Child-Pugh Class A to Child-Pugh Class B or C)(see sections 4.2 and 5.2).

В подгрупата пациенти, които не са провеждали лечение за метастатично/авансирало заболяване, коефициентът на риск е 0, 577(95% CI: 0,415; 0,802), с медиана на ПБП, която не е достигната в рамото на Kisqali и 18, 3 месеца(95% CI: 14,8; 23,1) в рамото на плацебо.
In the subgroup of patients who were treatment-naive in the metastatic/advanced disease setting, the hazard ratio was of 0.577(95% CI: 0.415, 0.802), with a median PFS not reached in the Kisqali arm and 18.3 months(95% CI: 14.8, 23.1) in the placebo arm.

Пациентите(N=707) с ХЦК, неподлежащи на терапия за окончателно излекуване, които преди това са получавали сорафениб за авансирало заболяване, са рандомизирани(2:1) да получават CABOMETYX(N=470) или плацебо(N=237).
Patients(N=707) with HCC not amenable to curative treatment and who had previously received sorafenib for advanced disease were randomized(2:1) to receive CABOMETYX(N=470) or placebo(N=237).

EMBRACA е открито, рандомизирано, паралелно, многоцентрово изпитване с 2 рамена на Talzenna спрямо химиотерапия( капецитабин, ерибулин, гемцитабин, винорелбин) при пациенти с локално авансирал или метастатичен карцином на млечната жлеза с герминативни BRCA-мутации и негативен за HER2, които са получили не повече от 3 предходни цитотоксични химиотерапевтични схеми за своето метастатично или локално авансирало заболяване.
EMBRACA was an open-label, randomised, parallel, 2-arm multicentre study of Talzenna versus chemotherapy(capecitabine, eribulin, gemcitabine, vinorelbine) in patients with germline BRCA-mutated HER2-negative locally advanced or metastatic breast cancer who received no more than 3 prior cytotoxic chemotherapy regimens for their metastatic or locally advanced disease.

Ефикасността и безопасността на кризотиниб при лечението на пациенти с ALK-положителен метастатичен NSCLC, които не са приемали предходно системно лечение за авансирало заболяване, са демонстрирани в международно, рандомизирано, открито проучване 1014.
The efficacy and safety of crizotinib for the treatment of patients with ALK-positive metastatic NSCLC, who had not received previous systemic treatment for advanced disease, were demonstrated in a global, randomised, open-label Study 1014.

При всички пациенти без един е прилагана предшестваща химиотерапия(включително дублетна химиотерапия на базата на платина) за авансирало заболяване; при 11,3% от пациентите в рамото на церитиниб и 12,1% от пациентите в рамото на химиотерапия са провеждани два предшестващи курса химиотерапия за авансирало заболяване.
All except one patient received prior chemotherapy(including a platinum doublet) for advanced disease; 11.3% of the patients in the ceritinib arm and 12.1% of the patients in the chemotherapy arm were treated with two prior chemotherapy regimen for advanced disease.

CI=доверителен интервал, NE=Не се оценява, N=брой пациенти; ap-стойността е получена чрез едностранен стратифициран log-rank тест, по белодробни и/или чернодробни метастази, предшестваща химиотерапия за авансирало заболяване и хормонална терапия чрез IRT(интерактивна технология за отговор).
CI=confidence interval, NE=not estimable, N=number of patients; p-value is obtained from the one-sided log-rank test stratified by lung and/or liver metastases, prior chemotherapy for advanced disease, and endocrine partner per IRT(interactive response technology).

Erbitux е показан за лечение на пациенти с плоскоклетъчен карцином на главата и шията• в комбинация с лъчева терапия за локално авансирало заболяване• в комбинация с химиотерапия, базирана на платина, по повод на рецидивиращо и/ или метастатично заболяване..
Erbitux is indicated for the treatment of patients with squamous cell cancer of the head and neck• in combination with radiation therapy for locally advanced disease• in combination with platinum-based chemotherapy for recurrent and/ or metastatic disease..

Чувствителността към предшестващата терапия е определена като(1) документирано клинично повлияване(пълно повлияване П, частично повлияване Ч, стабилно заболяване ≥24 седмици) от най-малко един вид предходна хормонална терапия, при авансирало заболяване или(2) най-малко 24 месеца адювантна хормонална терапия преди рецидив на заболяването..
Sensitivity to prior hormonal therapy was defined as either(1) documented clinical benefit(complete response[CR], partial response[PR], stable disease≥24 weeks) from at least one prior hormonal therapy in the advanced setting or(2) at least 24 months of adjuvant hormonal therapy prior to recurrence.

От тези пациенти се е изисквало да са получавали предишна стандартна терапия, подходяща за вида на техния тумор и стадия на заболяването им, или които, по мнение на изследователя, е трябвало да бъдат подложени на радикална хирургична интервенция( например ампутация на крайник, лицева резекция или процедура, причиняваща парализа), или е било малко вероятно да понесат или да имат клинично значима полза от наличните стандартни терапии в условията на авансирало заболяване.
These patients were required to have received prior standard therapy appropriate for their tumour type and stage of disease or who, in the opinion of the investigator, would have had to undergo radical surgery(such as limb amputation, facial resection, or paralysis causing procedure), or were unlikely to tolerate, or derive clinically meaningful benefit from available standard of care therapies in the advanced disease setting.

Ефикасността и безопасността на TAGRISSO при лечение на пациенти с положителен за EGFR мутация локално авансирал НДРБД, неподлежащ на оперативно лечение или лъчетерапия или метастатичен НДРБД, които не са получавали предходно системно лечение за авансирало заболяване, са доказани в едно рандомизирано, двойно сляпо, активно контролирано проучване(FLAURA).
Previously untreated EGFR mutation positive locally advanced or metastatic NSCLC- FLAURA The efficacy and safety of TAGRISSO for the treatment of patients with EGFR mutation positive locally advanced, not amenable to curative surgery or radiotherapy, or metastatic NSCLC, who had not received previous systemic treatment for advanced disease, was demonstrated in a randomised, double-blind, active-controlled study(FLAURA).

Ефикасността на палбоциклиб в комбинация с летрозол спрямо летрозол плюс плацебо е оценена в международно, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано, паралелногрупово, многоцентрово проучване, проведено при жени с ER-положителен, HER2-отрицателен локално авансирал рак на млечната жлеза, неподлежащ на резекция или лъчетерапия с лечебна цел или метастатичен рак на млечната жлеза, които не са получавали предходно системно лечение за своето авансирало заболяване.
The efficacy of palbociclib in combination with letrozole versus letrozole plus placebo was evaluated in an international, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multicentre study conducted in women with ER-positive, HER2-negative locally advanced breast cancer not amenable to resection or radiation therapy with curative intent or metastatic breast cancer who had not received prior systemic treatment for their advanced disease.

Как да използвам "авансирало заболяване" в изречение

Локално авансирало заболяване представлява хетерогенна група със сигнификантна разлика в дългосрочната прогноза. Това определя необходимостта от индивидуализиране на подхода при всеки отделен пациент.1-4

Раковата болка и нейното влияние върху качеството на живот на онкологично болни с авансирало заболяване - Н. Йорданов, П. Добр] Р. Стефанов, Н. Николов, Н. Узунов