Примери за използване на Аварийно отваряне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Механично аварийно отваряне.
Mechanical emergency open.Инструкции за аварийно отваряне.
Аварийно отваряне на автомобилната ключалка.
Emergency opening of car locks.С 2бр. ключове за аварийно отваряне.
With 2 keys for emergency opening.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото отварянеповторното отварянелесно отварянепо-високо отварянепървоначално отварянебързо отварянепостепенното отваряненеобходими за отварянепо-нататъшното отварянепълно отваряне
Повече
Използване с глаголи
Аварийно отваряне от външна система;
Ability for emergency opening by other system;Електронно аварийно отваряне и затваряне.
Electronic emergency opening or closing unit.Аварийно отваряне на домове, коли, офиси.
Emergency door openings of cars, home and business.Възможност за аварийно отваряне от външна система;
Ability for emergency opening by an external system;Аварийно отваряне на домове, коли, офиси и сейфове.
Emergency opening of homes, cars, offices and safes.Възможност за аварийно отваряне, когато няма ток.
Option for emergency opening in the absence of power supply.Бутони за аварийна врата и аварийно отваряне на вратата.
Emergency door and emergency door release buttons.Аварийно отваряне на автомобили, лекотоварни бусове и камиони без нанасяне на повреди;
Emergency opening of cars, light trucks and trucks without damage;Колко би ми струвало аварийно отваряне на автомобила?
Технологията за аварийно отваряне на Continental елиминира нуждата от тези усилия в бъдеще.
The emergency unlocking technology from Continental will render this unnecessary in Разбира се, само един крадец или експерт по аварийно отваряне знае как да се справи с бравата на вратата.
Of course, only a thief or an expert in emergency opening knows how to crack a door lock.ДА, има ръчки за аварийно отваряне от вътрешната и от външната страна на коритото, така че да може винаги да бъде лесно отворен.
Yes, there are handles and emergency pull pins on both the outside and inside of the boat so it can always be opened.Интегриран акумулатор за аварийно отваряне и затваряне при спиране на захранването.
Integrated battery for emergency opening and closing in the event of a power failure.Комбинацията SUDHAUS 1168 CCC съдържа функциите едночасов,стандартно аварийно отваряне и ръчно определяне на код чрез сервизен ключ.
The SUDHAUS combination lock 1168 CCC contains the functions one-timer,standard emergency opening and manual code determination via service key.Индивидуално вътрешно устройство за аварийно отваряне, което да е достъпно за пътниците и да позволява отваряне на вратата при скорост под 10 km/h;
An individual internal emergency-opening device, accessible to passengers, that shall allow the door only to be opened at speeds below 10 km/h..Изработен е от неръждаема стомана, монтирано наравно, снабдени с катинар пръстен, изработени в съответствие със стандартите на НАПИ,оборудвани с вътрешно аварийно отваряне….
Made of stainless steel, flush mount, fitted with padlock ring, made in accordance with RINA standards,equipped with internal emergency opening.Предвидена е и възможност за ръчно(аварийно) отваряне и затваряне, при липса на ел. захранване или повреда.
There is an option for manual(emergency) opening and closing in the absence of power supply or damage.Ръчно аварийно отваряне, електронна система, ако е монтирана по двойки или по-голям брой балансира циклите на двигателя, за да се осигури синхронна лифт, скорост 17 mm/….
Manual emergency opening, electronic system, if mounted in pairs or a higher number it balances the engine cycles to provide a synchronous lift, speed 17 mm/sec. Alumin….Индивидуално вътрешно устройство за аварийно отваряне, което да е достъпно за пътниците и да позволява отваряне на вратата при скорост под 10 km/h;
Each door shall be provided with an individual internal emergency-opening device accessible В съответствие с международните стандарти, функциите за безопасност на автоматичните плъзгащи врати гарантират оптимална защита на хората(инфрачервени сензори за безопасност,реверсиращо движение при разпознаване на препятствие, аварийно отваряне).
In accordance with international standards of safety, functions of automatic sliding doors ensure optimal protection of people(infrared safety sensors,reversing movement obstacle detection, emergency opening).L аварийно отваряне, различно от ръчно отваряне, аварийно отваряне директно прекъсва захранването на главната верига чрез бутона, използван за ненормални условия, като например прекъсване на захранването в контролната зала.
L Emergency opening, different from manual За да се постигне максимална пасивна безопасност, крилатите врати не само разполагат с много твърди елементи за защита от страничен удар,“ казва Malph Rahler,ръководител на MINI Производствени Иновации,„Но и със система за пиротехническо аварийно отваряне“Pyrotechnic Emergency Exit” или PEE“.
In order to achieve maximum safety, the wing doors not only feature highly rigid side impact protection elements,” says Malph Rahler,Head of MINI Production Innovations,“but also a pyrotechnical emergency opening system known as‘Pyrotechnic Аварийното отваряне ще доведе до изтриване на кода, въведен преди това.
An emergency opening will cause the previously entered code to be deleted.На машиниста трябва да се указва чрез звуков и визуален сигнал аварийното отваряне на една или повече врати.
Audible and visual alarm signal shall indicate to the train crew an emergency opening of one or more doors.Имаме многократно отваряне на аварийните врати.
