Какво е " АВИОГРУПАТА " на Английски - превод на Английски

• air group
• air wing

Примери за използване на Авиогрупата на Български и техните преводи на Английски

Авиогрупата състои.
Air Group.

В сравнение с проекта 1160 се предвижда по-малка с 10000 тона водоизместимост, намаляване на авиогрупата, строителство на два кораба вместо три.
Compared with the project in 1160 called for less at 10,000 tons displacement, reduction of the air group, the construction of two ships instead of three.

Авиогрупата включва.
The Air Group.

Една от първостепенните задачи на авиогрупата„Бобруйск” ще бъде неутрализирането на системите за ПВО на Украйна и завоюване на въздушно превъзходство над украинските ВВС.
One of the primary tasks of Bobruisk air group will be to neutralize Ukrainian air defense systems and to gain air superiority over the Ukrainian Air Forces.

Авиогрупата се състои от три разузнавателни хидросамолета.
Air Forces Africa comprises at least three air expeditionary groups.

От руското министерство на отбраната разкритикуваха изявлението на Държавния департамент на САЩ, призовал другите страни да не подкрепят руските танкери, които доставят гориво за авиогрупата на Русия в Сирия.
The Russian Defense Ministry commented on the US State Department's calls not to help tankers shipping fuel to the Russian Aerospace Forces in Syria.

В щаба на авиогрупата полковник Каткарт бе вече започнал да се пита какво става в ескадрилата.
Up at Group, Colonel Cathcart had already begun wondering what was going on.

Плановете бяха Як-141 да влезе в състава на авиогрупата на тежките авионосни крайцери"Новоросийск","Баку"(бъдещия"Адмирал Горшков),"Тбилиси"(бъдещия"Адмирал Кузнецов"),"Рига"(бъдещия"Варяг") и"Уляновск".
The Yak-141 aircraft were planned to make part of the air wing of the heavy aircraft carriers, the Novorossiysk, Baku(the future ship Admiral Gorshkov), Tbilisi(currently known as the Admiral Kuznetsov), Riga(the future ship Varyag) and Ulyanovsk.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
Air wing comprises 16 helicopters including six placed on the flight deck.

Към този момент е установено, че в състава на авиогрупата на ПКС на РФ, пребазирана в Беларус за участие в ученията, освен идентифицираните 10 хеликоптера, е влизало и самолетно звено(единица) от изтребители- бомбардировачи Су-34 и тактически самолет- разузнавач Су-24МР.
At this point, it is clear that the air group of Russian Aerospace Forces, deployed to Belarus to participate in exercises, besides the already identified 10 helicopters, also included several Su-34s and a battlefield reconnaissance aircraft Su-24MR.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
The air group includes 16 helicopters, six of which can be based on the take-off deck.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
Air group includes 16 helicopters; six of them can be simultaneously placed on the flight deck.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
The Air Group consists of 16 helicopters, six of which can be simultaneously placed on the deck.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
Its airborne unit includes 16 helicopters, of which six can be deployed on the deck at any given time.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
Wing vehicle includes 16 heavy helicopters, six of which can be simultaneously posted on the takeoff deck.

Авиогрупата включва 16 вертолета, от които шест могат едновременно да бъдат разположени на палубата.- Още за ДВКД тип"Мистрал".
The air group includes 16 helicopters, six of which can be simultaneously located on the take-off deck.

Освен авиогрупата, корабите трябва да носят по 20 подпалубни пускови установки за противокорабния ракетен комплекс П-700„Гранит“.
In addition to the air group the ships were to carry 20 anti-ship missile launchers below deck missile system P-700"Granit".

Авиогрупата се състои от 80-90 летателни апарати(самолети и хеликоптери) с различно предназначение, реактивни самолети за далечно въздушнодесантно радиолокационно идентифициране и хеликоптери Ка-27.
Air group consists of 80-90 combat aircraft(airplanes and helicopters) for different purposes, plus jet aircraft radar reconnaissance and helicopters Ka-27 countries.

Отбеляза се още, че руската авиогрупа в Сирия е в бойна готовност и продължава да изпълнява всички задачи в пълния им обем.
The ministry added,"Russia's air group in Syria is combat ready and continues to accomplish all its missions in full.".

Руската авиогрупа в Сирия е боеготова и продължава да изпълнява всички задачи”.
Russia's air group in Syria is combat ready and continues to accomplish all its missions in full.

През последните няколко дни руската авиогрупа е унищожила общо около 500 бензиновоза, нелегално превозващи петрол от Сирия за преработка в Ирак.
Air group of Russia for a few days have destroyed about 700 of the trucks illegally transporting oil from Syria for refining to Turkey and Iraq.

По-рано в медиите се появи информация, че Русия е започнала да използва самолети за далечно радиолокационно откриване и управление А-50 в небето над Сирия за подкрепа на операциите на авиогрупите си в страната.
Earlier media reported that Russia began using AEW A-50 in the skies over Syria to support the operations of its air group in the country.

По-рано в медиите се появи информация, че Русия е започнала да използва А-50 в небето над Сирия, за да подкрепи операциите на авиогрупите си в страната.
Earlier media reported that Russia began using AEW A-50 in the skies over Syria to support the operations of its air group in the country.

Типовата авиогрупа на противолодъчния самолетоносач се състои от следните самолети.
The Air France passenger fleet consists of the following aircraft.

Руската авиогрупа в Сирия е боеготова и продължава да изпълнява всички задачи”.
The Russian air group in Syria combat-ready and continues to run all tasks".

Самолетът е бил част от швейцарскатa демонстративна авиогрупа„Patrouille Suisse“.
He was also a member of the famous Swiss Air Force aerobatic team, Patrouille Suisse.

Всяко имущество на руската авиогрупа, включително и нейните документи и архиви, са обявени за неприкосновени.
Any property of the Russian air group, including its archives and documents, are declared inviolable.

След завършването на бойните задачи всички самолети на руската авиогрупа се завърнаха в авиобаза"Хмеймим".
After fulfilling the combat tasks all planes of the Russian aviation group returned to the Hmeimim airbase".

В момента в състава на тази авиогрупа влизат десет тежки палубни изтребителя Су-33 и два щурмовика Су-25УТГ.
Today, the air group that consists of ten heavy carrier-based fighters Su-33 and two Su- 25UTG.

Не е оборудвано с укрития за военната техника, затова голяма част от руската авиогрупа стои под открито небе.
It has no protective shelters for the military equipment, so most of the Russian air group is camped out in the open.

Как да използвам "авиогрупата" в изречение

До момента тя временно се изпълняваше от заместник-командира на авиогрупата подполковник Ангел Николов.

Авиогрупата е въоръжена с различни типове военно-транспортни самолети, като най-новият от тях е C-27J “Spartan”.

26 август командирът на формированието ще връчи на пилотския състав на авиогрупата отличителен знак „Пилот от Военновъздушните сили”.

Фрегатата ще бъде въоръжена със системи за самозащита TKWA и MASS. В авиогрупата на F125 ще има два вертолета NHI NH-90.

Едновременно със стратегическата авиация, в бойните действия се включиха и палубните изтребители Су-33 от авиогрупата на "Адмирал Кузнецов". Звената Су-30СМ осигуряваха прикритие за самолетите.

Командирът на авиогрупата полковник Юлиян Радойски и майор Пламен Иванов – инспектор по летателна подготовка в Авиационен учебен център извършиха облитането и официалното приемане на самолета.

В заключение подполковник Николов благодари на личния състав на авиогрупата за положения труд и постигнатите резултати, и пожела 2017 год. да е спорна и още по- успешна.

Авиогрупата „Сините ангели” вече над 60 години участва в много авиосалони в чужбина. В състава и влизат шест палубни изтребителя F/А-18 Hornet. – Още за „Сините ангели”

Полковник Петър Банков официално встъпи в длъжността Командир на Учебна авиационна група „Георги Бенковски”. До момента тя временно се изпълняваше от заместник-командира на авиогрупата подполковник Ангел Николов.

В момента „Руски витязи” съвместно с авиогрупата „Стрижи” се готвят за Парада на Победата на 9 май на Червения площад в Москва. – Още за „Руски витязи”