Какво е " АВТОКЕФАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• autocephalous

Примери за използване на Автокефалната на Български и техните преводи на Английски

Автокефалната църква.
The Autocephalous Church.

Автономната църква получава Свето миро от автокефалната църква.
The autonomous Church receives holy chrism from the autocephalous Church.

Честванията се проведоха в Автокефалната православна църква и в катедралата"Сърцето на Христос".
Observances were held at the Autocephalous Orthodox Church and at the Heart of Christ Cathedral.

Главата на автономната църква споменава само името на предстоятеля на автокефалната църква.
The Primate of the autonomous Church only commemorates the name of the primate of the autocephalous Church.

След обособяването на автокефалната българска църква, една от седемте нейни митрополии е с център Пловдив.
After the formation of the autocephalous Bulgarian church, one of its seven Dioceses center was Plovdiv.

Този ден ще остане в историята като свещен ден, в който бе създадена автокефалната православна църква на Украйна.
This day has already gone into history as a sacred day, the day we created an autocephalous local Orthodox Church.

Последиците, произтичащи от провъзгласяване на автономия и касаещи автономната църква и нейното отношение с автокефалната църква, са следните.
The implications arising from the proclamation of autonomy concerning the Autonomous Church and its relationship with the Autocephalous Church are as follows.

И докато руската църква е антизападна като режима на Путин, то автокефалната украинска православна църква ще бъде проевропейска.
While the ROC is xenophobically anti-Western(like Putin's regime) the autocephalous Ukrainian Orthodox Church will be pro-European.

Автономната църква участва в междуправославните, междухристианските и междурелигиозните отношения чрез автокефалната църква, от която тя е получила своята автономия.
The Autonomous Church maintains inter-Orthodox, inter-Christian and inter-religious relations via the Autocephalous Church that granted it autonomy.

В някои форми степента на зависимост на автономната църква се изразява и чрез участието на нейния предстоятел в синода на автокефалната църква.
In some forms of autonomy, the degree of dependence of an autonomous Church is also expressed through the participation of its primate in the Synod of the autocephalous Church.

Автономната църква участва в междуправославните, междухристианските и междурелигиозните отношения чрез автокефалната църква, от която тя е получила своята автономия.
The autonomous Church realizes its inter-Orthodox, inter-Christian, and inter-religious relations through the autocephalous Church from which it received autonomy.

В някои форми степента на зависимост на автономната църква се изразява и чрез участието на нейния предстоятел в синода на автокефалната църква.
In some forms of autonomy, the degree of dependence of an Autocephalous Church shall be expressed through its primate's participation in the Synod of the Autocephalous Church.

Причината за спешността е интересът на САЩ към ранното признаване на автокефалната украинска църква и тяхната подкрепа за Ципрас в предсрочните парламентарни избори.
The reason for the rush is the US interest in the early recognition of the Autocephalous Ukrainian Church and their support for Tsipras in early parliamentary elections.

Предстоятелят на автокефалната църква съобщава на Вселенската патриаршия и другите автокефални православни църкви за провъзгласяването на автономната църква.
Then the primate of the autocephalous Church notifies the Ecumenical Patriarchate and other autocephalous Orthodox Churches on the declaration of an autonomous Church.

Официалният му превод по друг езиков образец се забранява без одобрението на автокефалната Църква на Гърция и на Великата Христова църква в Константинопол.
The official translation thereof into any other linguistic form, without the sanction of the Autocephalous Church of Greece and the Great Church of Christ in Constantinople, is prohibited.

Архиепископ Макариос е глава на автокефалната Кипърска православна църква от 1950 до смъртта си през 1977, а през 1960 става първият президент на Кипър.
Makarios was archbishop of the autocephalous Orthodox Church of Cyprus from 1950 until his death and was the first president of the Republic of Cyprus from 1960 until his death in 1977.

На Гърция и на Константинополския патриарх им втръсна от руската намеса и гледат на автокефалната Украинска православна църква като на начин да намалят големината ѝ.
Greece and the Constantinople Patriarch have had enough of Russia's interference and see the emergence of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church as a way of cutting it down to size.

Така тази църква, автокефалната, ще влезе в семейството на православните автокефални църкви и ще работим всички заедно за доброто на нашите вярващи и за прославата на името на нашия Господ“.
In this way, this Autocephalous Church will enter the family of Orthodox Autocephalous Churches and we shall all work together for the good of our faithful and the glory of the Lord's name.”.

Официалният му превод по друг езиков образец се забранява без одобрението на автокефалната Църква на Гърция и на Великата Христова църква в Константинопол.
No official translation into any other form of language may be made without the prior consent of the autocephalous Greek Church and the Great Christian Church at Constantinople.”.

Тази църква играе специална роля в православното духовно и културно наследство на Албания и е част от огромната група паметници на църквите, които са възстановени от автокефалната православна църква в Албания.
This church has a special role in our Orthodox spiritual and cultural heritage, and is part of the large group of monuments of churches which are restored by the Autocephalous Orthodox Church of Albania….

Признаването на автокефалната Българска патриаршия от Цариградската патриаршия в 927 год. прави на Българската православна църква една от най-старите славянски автокефални православни църкви в света.
The recognition of the autocephalous Bulgarian Patriarchate by the Patriarchate of Constantinople in 927 AD makes the Bulgarian Orthodox Church the oldest autocephalous Slavic Orthodox Church in the world.

Българската автокефална архиепископия Охрид- 1018-1767.
Bulgarian Autocephalous Archbishopric of Ohrid- 1018-1767.

Митрополит на автокефална Украинска църква.
Metropolitan of the autocephalous Church of Ukraine.

Автокефални православни.
Autocephalous Orthodox.

Украинската автокефална православна църква.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Всяка автокефална църква.
Each Autocephalous Church.

Какво означава автокефална църква?
What does Autocephalous Church mean?

Всяка автокефална църква ще има един глас.
Each Autocephalous Church will have one vote.

Автокефални и автономни църкви.
Autocephalous and autonomous churches.

По тази логика трябва да бъдат автокефални и Кения, и Мозамбик, и Танзания.
According to this logic, Kenya should be autocephalous, and Mozambique, and Tanzania.