Примери за използване на Автопроизводител на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
GM отново е най-големият автопроизводител в света.
Toyota може да надмине GM като най-големия автопроизводител.
Най-големият британски автопроизводител съкращава 1000 служители.
Автомобилни партньори CITROËN Партньорството между ТОТАЛ и Френския автопроизводител CITROËN е историческо.
Automotive partners CITROËN The partnership between TOTAL and French automaker CITROËN is truly historic.Мисля, че почти всеки автопроизводител има някаква програма за електрическа кола.
The… I think almost every automaker has some electric vehicle program.Успехът идва след като GM отхвърля опитите на Маркионе да направи сливане, което би създало най-големия автопроизводител в света.
That success came after GM rebuffed attempts by Marchionne to instigate a merger that would create the world's largest automaker.GM, която е третият най-голям автопроизводител в света, обяви, че е била принудена да освободи своите 2 700 венецуелски служители.
GM, the world's third-largest car maker, said it has been forced to lay off its 2,700 Venezuelan workers.Първо се занимават с какво отделят камионите,а след това и с леките коли- докато случайно не разкриват скандал, който постави на колене най-големия по това време автопроизводител.
First truck emissions andthen passenger cars- until they accidentally uncovered a scandal that brought the world's biggest carmaker at the time to its knees.През 2011, Корейския автопроизводител KIA Motors Corporation и ТОТАЛ влязоха в 5-годишно международно сътрудничество* споразумение.
In 2011, Korean automaker KIA Motors Corporation and TOTAL Lubricants entered into a five-year international cooperation* agreement.За миналата година GM, който е вторият най-голям международен автопроизводител в Китай според обема на продажбите си, реализира на местния пазар 3.64 млн. автомобила в сравнение с 4.04 млн. за 2017 г..
GM, the second biggest international automaker in China by sales, sold 3.64 million units in China last year, down from 4.04 units in 2017.Южнокорейският автопроизводител планира да похарчи $1, 7 млрд. за разработката на смарт автомобили, като очаква да предложи напълно автономна кола през 2030 г.
The South Korean carmaker plans on spending $1.7 billion to develop smart vehicles and it expects to offer a fully self-driving car in 2030.Телевизионни реклами на щатския хранителен гигант Mondelez и германския автопроизводител Volkswagen бяха първите забранени във Великобритания във връзка с новите правила за половите стереотипи.
BBC- Television advertisements from US food giant Mondelez and German carmaker Volkswagen are the first to be banned under new UK gender stereotyping rules.Френският автопроизводител Peugeot и южнокорейският Kia повишиха заплащането в Словакия през тази година, докато в заводите на Audi и Mercedes в Унгария има заплахи за стачки.
French carmaker Peugeot and South Korea's Kia have both raised pay this year in Slovakia, while Audi and Mercedes have faced strike threats in Hungary.Главният изпълнителен директор на германския автопроизводител Volkswagen заяви, че настоящата дискусия относно дизеловите автомобили е неоправдана и че дизеловият двигател има"страхотно бъдеще" пред себе си.
The chief executive of German automaker Volkswagen says that the diesel engine has a"great future" ahead.Пътните връзки, които ще предлагат по-лесендостъп до западните пазари, са поискани от няколко години от румънския автопроизводител Dacia, който е част от френската група Renault-Nissan.
The road links, which will offer easieraccess to Western markets, have been requested for several years now by Romanian car maker Dacia, a unit of France's Renault.Докато Давид си намери работа при друг автопроизводител, съкращенията в предприятието в Братислава, произвеждащо Audi Q7 и Q8, предизвика тревога в правителството.
While David found a job at another automaker, the layoffs at the Bratislava plant, which also makes the Audi Q7 and Q8 models, have put the government on alert.Германският автопроизводител BMW обяви днес, че разговорите му с технологичния гигант Apple не са свързани с изграждането на съвместен автомобил, опровергавайки статия на германско списание.
German carmaker BMW said on Thursday its talks with technology giant Apple did not involve developing or building a car, denying a German magazine report.Компанията обаче може да има нужда от подкрепата на по-глобален автопроизводител от Proton, за да оцелее в индустрия, в която компании като Saab Automobile подават заявления за фалит.
Still, the company may need the backing of a carmaker more global than Proton to survive in an industry where carmakers such as Saab Automobile are filing for bankruptcy.Германският автопроизводител Daimler, който също е инвестирал в what3words, използва технологията в навигационните системи на някои от своите автомобили, като позволява на пътуващите в колата да диктуват на глас адреси от по три думи.
German automaker Daimler, another what3words backer, has adopted it in some of its cars' navigation systems, letting passengers input three-word addresses by voice.Телевизионни реклами на щатския хранителен гигант Mondelez и германския автопроизводител Volkswagen бяха първите забранени във Великобритания във връзка с новите правила за половите стереотипи.
Television advertisements from US food giant Mondelez and German carmaker Volkswagen are the first to be banned under new UK gender stereotyping rules, as BBC reported.В момента Rolls Royce разработва нов модел, позициониран под Phantom, който ще бъде пуснат през 2010, катосе очаква новият модел да удвои цифрата на произведени за година автомобили от супер-луксозния автопроизводител.
Rolls-Royce is currently developing a brand new model positioned below the Phantom forlaunch in early 2010, which is expected to double the number of vehicles built by the ultra-luxury carmaker each year.След увеличението на някои разходи,южнокорейският автопроизводител вдигна цените на няколко модела и след десетилетия пристъствие на местния пазар, започна да се позиционира като луксозна марка.
With some input costs rising,the South Korean carmaker has raised prices of several models and, after decades in India, has started repositioning itself as a high-end brand.Polk“ предсказа, че до месец VW ще вземе на„Дженеръл мотърс“ второто място в класацията за най-голям автопроизводител, тъй като американският автогигант търпи силен спад на домашния си пазар поради опасенията от банкрут.
Polk Germany predicted this month that Volkswagen would overtake GM as the world's second-largest automaker as the US giant suffers steep declines at home amid fears of bankruptcy.Главният изпълнителен директор на германския автопроизводител Volkswagen заяви, че настоящата дискусия относно дизеловите автомобили е неоправдана и че дизеловият двигател има"страхотно бъдеще" пред себе си.
The chief executive of German automaker Volkswagen says the current discussion regarding diesel cars is unjustified and that the diesel engine has a“great future” ahead.Независимо от това, отбелязва EURACTIV, знакови европейски компании,включително френският енергиен гигант TOTAL, германският автопроизводител Даймлер и други вече обявиха, че изоставят инвестициите си в Иран, за да избегнат санкциите на САЩ.
Nonetheless, a number of prominent European businesses,including French energy giant Total and German automaker Daimler, have already said they will exit Iran to avoid U.S. sanctions.Последният R12 е бил произведен през 1999 г. в Турция,докато румънският автопроизводител Dacia продължава производството на R12-базиран 1310 седан и комби до 2004 г. и R12- базирани Dacia Pick-Up до декември 2006 г.
The last R12 was produced in 1999 in Turkey,whilst Romanian automaker Dacia continued producing the R12-based 1310 sedan and estate until 2004 and the R12-based Gamma pick-up until December 2006.Печалбата на Proton падасъс 76% през последното тримесечие и продажбата на Lotus може да й позволи да инвестира в заводи, тъй като националният автопроизводител на Малайзия вече се сблъсква със сериозна конкуренция на местно ниво в лицето на Toyota Motor Corp.
For Proton, whose profit tumbled 76%in the latest quarter, unloading the UK unit may give it room to invest in production facilities as Malaysia's national car maker faces mounting domestic competition from Toyota Motor Corp.По-рано тази седмица Motor Authority съобщи, че шефовете на немския автопроизводител Mercedes-Benz не са потвърдили, нито са отрекли слуховете, че обмислят изцяло електрическа версия на своя S-клас флагман.
Earlier this week Motor Authority reported that bosses at German automaker Mercedes-Benz were unwilling to confirm or deny the rumors that it was considering an all-electric version of its luxury S-Class sedan.Volkswagen AG изгуби близо една четвърт от пазарната си капитализация, след като призна, че от години е мамила при тестовете за замърсяване на въздуха в САЩ,поставяйки натиск над изпълнителния директор Мартин Винтеркорн да поправи репутацията на най-големия световен автопроизводител.
Volkswagen AG lost almost a quarter of its market value after it admitted to cheating on U.S. air pollution tests for years,putting pressure on Chief Executive Officer Martin Winterkorn to repair the reputation of the world's biggest carmaker.Макар да е вярно, че никой друг автопроизводител няма капацитет за софтуерни ъпдейти на Tesla, няколко компании като GM и Porsche вече обявиха, че ще разширят значително усилията си в тази насока.
While it's true that no other automaker has quite the software update capability of Tesla, several 
