Какво е " АВТОРИТЕТНА ФИГУРА " на Английски - превод на Английски

• authority figure
• authoritative figure

Примери за използване на Авторитетна фигура на Български и техните преводи на Английски

Пфф, авторитетна фигура.
Pssh, authority figure.

Бъдете собствената си авторитетна фигура.
Be your own authority figure.

Тя е авторитетна фигура.
She's an authority figure.

В момента му е нужна авторитетна фигура.
What he needs now is an authority figure.

Сега съм авторитетна фигура.
I'm an authority figure now.

Те се отнасят към теб като авторитетна фигура.
They respond to you as an authority figure.

Отношенията с авторитетна фигура излизат на преден план също.
Relations with authority figures will come to the fore as well.

За популистите мишената винаги е някаква авторитетна фигура.
For populists, the target is always an authority figure.

Той е авторитетна фигура… твоето подсъзнание е насочено към нея.
It's an authority figure… your subconscious is drawn to them.

Това притеснява ли те че групата те вижда като авторитетна фигура?
Does it bother you that the group sees you as an authority figure?

А в ъгъла зад бюрото стои авторитетна фигура, която знае всички отговори.
And there's an authority figure in the corner behind the teacher's desk who knows all the answers.

Тя мисли че ще е най-добре ако всяка съпруга чуе новините от авторитетна фигура.
She thought it would be best if each wife heard the news from an authority figure.

Той е първият мъж, който е авторитетна фигура в живота й, след смъртта на Пол.
It's because he is the first man who has been an authoritative figure in her life since Paul's death.

Ще се женим и за Чарли е най-добре да има един мъжка авторитетна фигура.
We're getting married, and it's in Charlie's best interest to have one male authority figure.

Да бъдете авторитетна фигура за детето си означава то да ви уважава и да ви вярва, а не да се страхува от вас.
Being an authority figure means you are trusted and respected, but not feared.

Отгледан от две майки не винаги съм бил силната мъжка авторитетна фигура, която съм днес.
Being raised by two moms, I wasn't always the strong masculine authority figure I am today.

Да бъдете авторитетна фигура за детето си означава то да ви уважава и да ви вярва, а не да се страхува от вас.
Being an authority figure means you're trusted and respected, not that you're feared.

Често придружени от полицай или някаква друга авторитетна фигура, те ще намерят начин да намерят момиче, което е в беда.
Often accompanied by a policeman or some other authority figure, they would find a way in and find a girl who was in distress.

Телецът е силна, авторитетна фигура, която може да осигури сигурност и стабилност на колебливите Риби.
Taurus is a strong, authoritative figure who can provide security and stability for vacillating Pisces.

След това, след като всички пари се вземат под внимание, американците трябва да се откажат от гражданството си, като покажат намерение на авторитетна фигура.
Then after all the money is considered, Americans must relinquish their citizenship by showing intent to an authority figure.

Възможно е да вижда мъжа символично, като авторитетна фигура, налагаща ограничения, които тя трябва да надскочи, ако иска да намери себе си.
She can regarded a man as a symbolic bounding authority figure, which she should outperform if going to find herself.

Подчинението може да се разбира като липса на търсене на алтернативни варианти, преди да има авторитетна фигура, която да съдържа насоки, които да следват.
Obedience can be understood as the absence of searching for alternative options before an authority figure that provides guidelines to follow.

Децата също така ще се научат как да слушат авторитетна фигура извън семейството и да следват инструкциите, което е важно умение за бъдещо развитие.
Children will also learn how to listen to an authority figure and follow instructions- more important skills for future development.

Пролоните толкова искат да повярват в нещо, каквото и да било, че ще направят авторитетна фигура от всеки, прегръщайки едни убеждения след други.
The prolons want to believe in something, anything, so badly, they will make authority figures out of anyone, clinging to one belief system after another.

Родител: Това е его състояние, в което човек действа, мисли или говори чрез усвоените модели от родителите си или някоя важна авторитетна фигура от детството.
Parent self: It is a state in which one acts, thinks or speaks with the learned patterns of their parents or some important authority figure from childhood.

Неструктурираното време за игра- тоест когато децата си взаимодействат без ръководството на авторитетна фигура- е, когато децата експериментират със стилите на взаимоотношения, които ще имат като възрастни, каза той.
Unstructured playtime- that is, when children interact without the guidance of an authority figure- is when children experiment with the relationship styles they will have as adults, he said.

През годината дуото на„трудната любов“ Сатурн и Плутон в Козирога продължава да ви помага да не се обиждате лесно и да откриете силата на да бъдете самостоятелна авторитетна фигура.
Throughout the year, the“tough love” duo of Saturn and Pluto in Capricorn continue to help you thicken your skin and find the strength to be your own authority figure.

Това също се отнася към„уважение към възрастните“, защото ако децата ви са в държавно училище, в крайна сметка те ще влязат в контакт с учители, които имат много различни убеждения от тях и те трябва да се научат да ги уважават като авторитетна фигура….
I mention this here under“respecting adults” because if your kids are in public school, they will eventually come into contact with teachers who have very different beliefs than them, and they must learn to respect them as an authority figure.

Авторитетните фигури винаги са нападани на Хелуйн.
Authority figures are always attacked on Halloween.

Всички авторитетни фигури са пионки на потисниците;
All authority figures are pawns of the oppressors;

Как да използвам "авторитетна фигура" в изречение

Липсата на последователна авторитетна фигура може да остави отрицателни отпечатъци в живота на всяко...

През последните 40 години Амос Ейран е авторитетна фигура в средите на бизнеса, финансите и политиката в Израел и в Съединените щати.