Какво е " AUTHORITY FIGURES " на Български - превод на Български

• авторитетни фигури
• властни фигури
• фигури на властта
• авторитетните фигури
• пред авторитетни личности

Примери за използване на Authority figures на Английски и техните преводи на Български

Afraid of authority figures.
Имат страх и от фигури на властта.

Authority figures are always attacked on Halloween.
Авторитетните фигури винаги са нападани на Хелуйн.

Are afraid of authority figures.
Имат страх и от фигури на властта.

All authority figures are pawns of the oppressors;
Всички авторитетни фигури са пионки на потисниците;

She is afraid of authority figures.
Имат страх и от фигури на властта.

But the other half of his jekyll and hyde personality Would clash with authority figures.
Но другата половина на неговата Джекил и Хайд личност ще влезе в конфликт с авторитетните фигури.

Relations with authority figures will come to the fore as well.
Отношенията с авторитетна фигура излизат на преден план също.

Hostility directed toward authority figures.
Враждебност насочена към авторитетни фигури.

A love of authority figures(men in particular), plus an appreciation for authority and your elders in general, makes you welcome at any social scene.
Любовта на авторитетните фигури(мъжете в частност), плюс едно признание към историята, авторитетите и възрастните като цяло, ви прави желани на всякакви социални събития.

Hostility towards authority figures.
Враждебност насочена към авторитетни фигури.

The first few months of 2018, you might feel a shakeup in your career or with authority figures.
През първите месеци на 2018 може да усетите трусове в кариерата или в отношенията си с авторитетни фигури.

So he began killing women who represented authority figures in this life he hated.
И е започнал да избива жени, които олицетворяват властни фигури, които е мразел.

Persistent disobedience or aggression(longer than six months) and provocative opposition to authority figures.
Устойчиво неподчинение или агресия(повече от 6 месеца) и провокативно противопоставяне на авторитетни фигури.

Parents are the primary role models and authority figures in any child's life, however rebellious they seem to be.
Родителите са основните модели на ролите и авторитетни фигури в живота на всяко дете, колкото и да са бунтовници.

Has a sudden loss of respect for authority figures.
Внезапна загуба на уважение към авторитетни фигури.

Career, social standing and relations with authority figures are of prime importance this year(October 2017-November 2018).
Кариера, социално положение и отношения с авторитетни фигури ще бъдат от първостепенно значение през тази година(октомври 2017- ноември 2018).

Apart from Xander, Hus has targeted authority figures.
Като изключим Зандър, Хус е целил властни фигури.

When these kids have a history of ignoring authority figures or blurting out something unacceptable, they get a lot of negative feedback.
Когато тези деца имат история на игнориране от авторитетни фигури или неяснота, доколко нещо е неприемливо, те получават отрицателна обратна връзка.

The killer has an issue with authority figures.
Убиецът има проблем с авторитетни фигури.

He theorized that people are generally inclined to obey authority figures, posing the question,“Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
Той стига до теорията, че хората обикновено са склонни да се подчиняват на авторитетни фигури, поставяйки въпроса,"Възможно ли е Айхман и милионите му съучастници в Холокоста просто да са се подчинявали на заповеди?

Consistent hostility toward authority figures.
Враждебност насочена към авторитетни фигури.

I mean, I have been screwed over by enough authority figures in my life to know not to start trusting them now.
Имам предвид, че съм бил прецакван от достатъчно властни фигури в живота ми за да знам, че не трябва да им се вярва сега.

Beware of misunderstandings with superiors and authority figures.
Внимавайте за недоразумения с началници и авторитетни фигури.

The prolons want to believe in something, anything, so badly, they will make authority figures out of anyone, clinging to one belief system after another.
Пролоните толкова искат да повярват в нещо, каквото и да било, че ще направят авторитетна фигура от всеки, прегръщайки едни убеждения след други.

Old souls will see through all the less purposeful rituals of childhood, and potentially even rebel against teachers or authority figures.
Старите души негодуват срещу всички безцелни детски ритуали и може би дори срещу учителите и авторитетните фигури.

They portray non-believers as“sheeple” who are content to accept authority figures rather than think for themselves.
Те представят невярващите като"стадо от овце", които се задоволяват да приемат авторитетни фигури, а не мислят за себе си.

We're trying to develop a sense of self, which often manifests itself in a reluctance to communicate with parents and other authority figures.
Опитва ме се да развием чусвставата си, което често с неохота се съобщава на родителите и други властни фигури.

Indeed, for people like Jessie, ordinary, everyday requests from authority figures often trigger angry responses based on such irrational beliefs.
Всъщност, за хора като Иво, обикновените ежедневни искания от авторитетни фигури често предизвикват гневен отговор, базиран на подобни неразумни вярвания.

Rather, they simply like to be seen as experts and authority figures.
По-скоро те просто искат да бъдат възприемани като експерти и авторитетни фигури.

Consistently hostile toward authority figures.
Враждебност насочена към авторитетни фигури.