Какво е " PROMINENT FIGURES " на Български - превод на Български

• видни фигури
• известни личности
• видни дейци
• видни личности
• известни фигури
• изтъкнати фигури
• авторитетни фигури
• изтъкнати дейци
• изтъкнати личности

Примери за използване на Prominent figures на Английски и техните преводи на Български

In towns played many prominent figures of culture and science.
В градовете играе много видни дейци на културата и науката.

They left a rich gallery of remarkable personalities, from their relatives to prominent figures of the epoch.
Те са оставили богата галерия забележителни личности- от роднините си до видни дейци на епохата.

There are other prominent figures that have proved as trustworthy.
Има и други личности, които са се доказали като работещи.

This wave of goodwill has been criticized by prominent figures and social media.
Тази вълна от добрoжелателност бе разкритикувана от видни фигури в социалните медии.

There are many prominent figures from Singapore's history buried here.
Много видни личности от кубинската история са погребани тук.

Next to the"mausoleum" in the Kremlin wall was arranged cemetery"prominent figures of the communist movement.".
В непосредствена близост до"мавзолей" в стената на Кремъл е уреден гробище"видни дейци на комунистическото движение.".

Other prominent figures… a temporary strike when they walked out of their jobs.
Други видни личности временна стачка, когато напуснаха работното си място.

Many users of social media create parody accounts of prominent figures and institutions to poke fun at them.
Много потребители на социалните мрежи създават пародийни акаунти на известни личности и институции.

Many other prominent figures in Russia were also connected with the KGB in their past.
Много други известни личности в Русия също са свързани с КГБ в миналото си.

The museum keeps the personal arms of all the prominent figures from the National Revival until today.
Музеят съхранява личното оръжие на всички известни личности от времето на националноосвободителните борби до днес.

He juxtaposed prominent figures of culture and science, looking for similarities in their birth dates.
Той е съпоставял видни дейци на културата и науката, търсейки допирни точки в роднините им дати.

But it wasn't just the Nazis who were in support of it, Winston Churchill and other prominent figures were also strong proponents.
Но не само нацистите я подкрепиха- Уинстън Чърчил и други видни фигури също са силни привърженици на евгениката.

Georgi is one of the most prominent figures in the marketing field in Bulgaria.
Георги е една от най-значимите личности в сферата на маркетинга в България.

As prominent figures in the opposition movement, they also use their deputy status to negotiate with the police.
Като видни фигури от опозиционното движение, те също така използват техния депутатски статут, за да преговарят с полицията.

It is said that during the Meiji period prominent figures from various circles built villas to be used at guesthouse.
Казват, че по време на периода Meiji видни фигури от различни кръгове изграждали вили, които да се използват в къща за гости.

Prominent figures among the school's founders include Gajo Petrović and Milan Kangrga of Zagreb and Mihailo Marković of Belgrade.
Известни фигури сред основателите на школата са Гайо Петрович и Милан Кангърга от Загреб, както и Михайло Маркович от Белград.

She came from an old noble family many of whose members had become prominent figures in Russian culture, education, and the Arts.
Тя дойде от старата благородна фамилия много от чиито членове са видни фигури се превърне в руски културата, образованието и изкуствата.

Then prominent figures of American healthcare and most ordinary citizens of the country raised Perkins to laugh.
Тогава видни дейци на американското здравеопазване и редови граждани се надсмели над Пъркинс.

But the Philippine leader, who has insulted prominent figures before, is not the only one guilty of offending world leaders.
Но филипинският лидер, който е обиждал и други видни фигури в миналото, не е единственият държавник, позволил си да сипе ругатни срещу световни лидери.

Prominent figures within the party, such as Anna Diamantopoulou, have acknowledged that unpopular austerity measures will still be needed.
Изтъкнати фигури в самата партия, като Ана Диамантопулу, признават, че непопулярните мерки за строги икономии ще бъдат необходими въпреки всичко.

In the southeastern part of Borisova Gradina in Sofia, there is a monument called Common Grave, where 17 prominent figures of the Bulgarian Communist….
В югоизточната част на Борисовата градина в София се издига паметникът Братската могила, където са погребани 17 видни дейци на Българската….

Many of them included prominent figures in Iran's political and civil society.
Впоследствие мнозина от тях стават видни фигури в българския политически и културен живот.

The political scene in the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) has been thrown into disarray by a real estate scandal involving prominent figures.
Политическата сцена във Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) попадна в хаос след скандал с недвижими имоти, в който са замесени известни личности.

Increasing numbers of prominent figures in the tech world have begun to speak up about the potential risks of AI.
Все повече известни личности от света на технологиите говорят открито за потенциалните рискове от развитието на технологиите.

An example would be a narrator who relates the fate of several protagonists, perhaps as prominent figures recalled in a biographical perspective.
За пример, това може да бъде разказвач, който разказва участта на редица протагонисти като например изтъкнати фигури, пресъздадени от биографична перспектива.

Their guest authors are both prominent figures from the academic circuit as well as young people- BA, MA, and PhD students.
В тях автори са както авторитетни фигури и от академичните среди, така и млади хора- студенти, магистри, докторанти.

The competition will promote artistry of young talents will enhance communication between music educators and prominent figures of musical culture.
Форумът ще популяризира майсторството на младите дарования и ще разшири възможностите за общуване между музикални педагози и изтъкнати дейци на музикалната култура.

There have actually been several prominent figures in science who have openly condemned, questioned, and opposed this theory.
Наистина имаше няколко видни фигури в науката, които открито осъдиха, оспориха и се противопоставиха на тази теория.

The ongoing efforts aimed at distracting attention from current problems by stage-managed trials of prominent figures of Saddam Hussein's regime are naive.
Продължаващите усилия, които целят да отклонят вниманието от текущите проблеми чрез режисирани съдебни процеси на видни дейци от режима на Саддам Хюсеин, са наивни.

In 2005, the remains of two prominent figures of Russia's White movement, General Anton Denikin and philosopher Ivan Ilyin, were interred here.
През 2005 г. тук са погребани останките на две известни личности на бялото движение на Русия, генерал Антон Деникин и философа Иван Илин.