Какво е " АВТОРИТЕТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• authority
• credibility

Примери за използване на Авторитетност на Български и техните преводи на Английски

Той постави под въпрос, вашата авторитетност, нали?
He questioned your authority, didn't he?

Връзките определят авторитетността и целесъобразността.
Links determine authority and relevance.

Ето какво мислят за моя сайт- класиран е по блог авторитетност.
This is what they think about my site; it's ranked by blog authority.

Най-изявени черти: авторитетност, ораторски умения, адаптивност.
Most prominent features: authority, orthogonal skills, adaptability.

Директора иска имиджа на ВСо да бъде авторитетност и почтенност.
The director wanted the image of NCIS to be one of authority… and integrity.

Отнема време, за да се изгради авторитетност и присъствие по дадена тема.
It takes years to build credibility and establish a presence in a given field.

Говори като на TED“ е за всеки, който иска да говори с повече увереност и авторитетност.
Talk Like TED is for anyone who wants to speak with more confidence and authority.

Това, обаче, не оказва влияние върху точността и авторитетността на нашите съвременни Библии.
But that does not impact our modern Bible's accuracy and authority.

Но ние не се впечатляваме от авторитетността, защото е толкова лесно тя да се фалшифицира.
But we're also unimpressed by authority because it's so easy to contrive.

Значението на една харта не се съдържа в пергамента, а в авторитетността на нейното тълкуване.
The potency of a charter is not in its parchment but in the authority of its interpretation….

PageRank(PR) е идеята на Google да измерват авторитетност, и по-скоро чист авторитет.
PageRank(PR) is Google's idea of measuring authority, more specifically general authority..

Този метод често се използва, за да се усили правдоподобността или авторитетността на някое съобщение.
This move is often used to strengthen the truthfulness or authority of any given message.

То е поставено с цел сигурност и авторитетност на информацията, която се предлага на посетителите.
Order to ensure certainty and authority of the information which is offered to the visitors.

Такива преимущества на ЦИ като отговорност и авторитетност произлизат от тези предпоставки.
All the benefits which derive from IT in terms of accountability and credibility stem from these conditions.

Закриването на компанията е много неприятно и драматично за него, тъй като източникът на самочувствие и авторитетност внезапно е изчезнал.
The closing down of the company is highly acute and dramatic for him as his source of importance and authority has suddenly disappeared.

Основната цел на анализа е да се провери авторитетността на домейните, качеството и тяхната релевантност.
The main purpose of the analysis is to check the domains authority, their quality and relevancy.

Когато бъде използвана правилно, дланта дарява своя притежател с известна доза авторитетност и с властта на мълчаливото надмощие над другите.
When used correctly, palm power invests its user with a degree of authority and the power of silent command over others.

Покер Мисии“ и„Постижения“, които развиват рейтинг на профила и ви носят по-голямо ниво на авторитетност.
There are additional dividends through completion of the so-called Poker Missions and Achievements that develop the profile's rating and bring you greater level of authority.

Не можеха да повярват, че говорейки от позицията на авторитетност като двамата професори, които бяхме, сериозно ще поемем риска.
They couldn't believe that speaking from the position of authority like two professors we were, we would take chance seriously.

Скоростта на реакцията и решението на възникналия проблем в работата на ресурса са също важни акценти от който зависи авторитетността на сайта сред ползвателите.
From time of reaction and resolving problems in working of resource, also depends from authority of worldwide internet users.

Авторитетността изисква вашата общност- клиенти, онлайн купувачи и хора, които просто пишат за вашата ниша- да говори за вашия онлайн магазин и вашите продукти.
Authority requires your community- customers, shoppers, and people who write about the types of things you sell- to talk about your site or your products.

Именно приемствеността е онова, което стои зад откриващите се,, предизвикателства", придава им авторитетност и прави православния живот едно неразривно цяло.
Continuity is what stands behind those opening“challenges” and gives them authority, and makes the Orthodox life an organic unity.

Открих изследователксо общество попаднало в объркване, над най-основни разбирания на HIV, като в същото време представят образ на авторитетност и сигурност.
I found a research community in disarray over the most fundamental understanding of HlV, although while presenting a monolithic public pasture of authority and certainty.

На избираните напосоки и според собствения вкус духовни упражнения винаги ще им липсва тази отекваща авторитетност, макар че ако целта им продължава да е единение с Христа, те запазват ценността си.
Spiritual disciplines chosen piecemeal, according to taste, will lack that resonant authority, but if the goal is still union with Christ, they remain of value.

Както казвате:"Двупартийната система и методът на журналиста да се оттласква от двете страни, за да поражда авторитетност, се съчетават перфектно.".
As you say,"The two party system and the journalist's method of pushing off from both sides to generate authority fit perfectly together.".

И по тази причина то моментално се облича в достоверност и му се придава авторитетност, публикува се от водещите средства за масова информация и после сляпо се възприема като факт от преобладаващата част от елита.
So it's instantly vested with credibility and authority, published by leading news outlets, and then blindly accepted as fact in most elite circles.

Професорите от университета изпитват удоволствие да предизвикват младите студенти по въпроса за авторитет, но дават назад, когато тяхната авторитетност е поставена под въпрос.
College professors almost universally enjoy challenging young college students to question authority, yet are taken aback when their own authority is questioned.

Макар че такива признания може би намаляват непосредственото въздействие и авторитетност на всички откровения, на Урантия настана време, когато подобни откровени заявления стават целесъобразни, даже ако са свързани с риска да бъдат отслабени бъдещото въздействие и авторитетност на това най-последно от всички разкрития на истината пред смъртните раси на Урантия.
While such admissions as this may possibly detract from the… authority of all revelations, the time has arrived on Urantia when it is advisable to make such frank statements, even at the risk of weakening the future influence and authority of this, the most recent of the revelations of truth to the mortal races of Urantia.

Как да използвам "авторитетност" в изречение

Във всеки сайт за авторитетност са цитирани някакви имена на лекари-паразитолози,които препоръчват продукта.

• Литература – релевантност, адекватност и авторитетност на източниците (1-5 точки от всеки член на комисията);

Изграждане на линк профил с входящи линкове към Вашия уебсайт от локални уебсайтове с висока авторитетност и доверие.

Допреди две-три никой не говореше за авторство, авторитетност и брандинг при Social media marketing и SEO стратегиите. Днес тези неща са истинския акцент.

Authority Site – (Авторитетен Уебсайт) Колкото по-популярен е сайта, толкова повече авторитет има той. Уебсайтове с високо ниво на авторитетност се класират най-добре в търсачките.

Създаване на авторитетност на марката – в социалните медии се обсъждат продукти или услуги. Изгради ли се положителен образ там, потребителите ще имат доверие в бранда.