Какво е " АВТОХТОННИ " на Английски - превод на Английски

• autochthonous
• indigenous
• autochthonic
• aboriginal

Примери за използване на Автохтонни на Български и техните преводи на Английски

Са представители на автохтонни породи.
Are representatives of indigenous breeds.

Автохтонните грузински райони са в тъмножълто.
Autochthonous Georgians are dark yellow.

Нарушаване на правата на автохтонните национални малцинства в Република Литва.
Infringement of national indigenous minority rights in Lithuania.

Автохтонните езици- защо са застрашени и как да бъдат съхранени?“?
Indigenous languages- why are they endangered and how can they be preserved?

В допълнение, изолирани автохтонни(собствени) мускули, които са фиксирани към ребрата.
In addition, isolated autochthonous(own) muscles, which are fixed to the ribs.

Автохтонни дрожди започва ферментацията на петия ден след накисване.
Autochthonous yeasts begin the fermentation to the fifth day after the maceration.

Същото е и с един от любимите автохтонни(местни сортове грозде- бележка„Хартия”)- Сибир.
The same with one of the favorite autochthonous(local grape varieties- note“Paper”)- Siberia.

Призовава за ефективен мониторинг в целия ЕС на положението на автохтонните и езиковите малцинства;
Calls for effective EU-wide monitoring of the situation of autochthonous and linguistic minorities;

Освен в тропиците, автохтонни случаи възникват ежегодно в Средиземноморските европейски страни, както и в България.
Apart from the tropics, autochthonous cases occur annually in Mediterranean European countries as well as in Bulgaria.

Признава важната роля на държавите членки за защитата на автохтонните, националните и езиковите малцинства;
Acknowledges the important role of the Member States in the protection of autochthonous, national or linguistic minorities;

Изключително ценни за науката са автохтонните екосистеми, състоящи се от вековни букови гори, орех, казашка хвойна и др.
Extremely valuable for science are the autochthonous ecosystems, consisting of beech forests, walnut, juniper and others.

Всички държави-членки трябва да гарантират правата на лицата, принадлежащи към автохтонни национални малцинства и езикови групи.
All Member States must guarantee the rights of persons belonging to autochthonous national minorities and language groups.

Като има предвид, че в рамките на настоящата обща селскостопанска политика(ОСП) е предвидена подкрепа за различни автохтонни породи овце и кози;
Whereas the current Common Agricultural Policy(CAP) foresees support for different autochthonous breeds of sheep and goat;

Подчертава, че езиковите и автохтонните малцинства следва да бъдат третирани в съответствие с принципите, установени в посочените документи;
Stresses that linguistic and autochthonous minorities should be treated in accordance with the principles laid down in these documents;

Люспениците биват консумирани като дивечово месо в Западна и Централна Африка и от някои автохтонни групи в Южна и Югоизточна Азия.
Pangolins are eaten as bushmeat in western and central Africa and by some indigenous groups in South and Southeast Asia.

Бяха квалифицирани като автохтонни, тоест местни, само при наличие на стресови условия(например с високо съдържание на тежки метали в почвата).
Thirty-nine qualified as autochthonous, that is local, only in stress conditions(for example, at high levels in the soil of heavy metals).

Добри резултати са получени в изясняването на полиморфизма, физиологичните прояви и транспирацията на автохтонните дървесни растения.
Good results were obtained in clarification of polymorphism, physiological events and transpiration of the indigenous woody plants.

От Пино Ноар, известен в този район, до най-древните автохтонни сортове, като Мавруд и Рубин, има много сортове грозде, които отглеждаме.
From the Pinot Noir, famous in this region, to the very ancient autochthonous varieties, such as Mavrud and Rubin, there are many grape varieties that we cultivate.

ФЕРНЕТ България проектира, транспортира и изгражда щанда за представянето на българските чистопородни селскостопански животни от местни автохтонни породи на изложението EuroTier 2016.
FAIRNET Bulgaria design, transport and build the stand for the presentation of the Bulgarian pure-bred livestock from local indigenous breeds exhibition EuroTier 2016.

За да продължите прехвърлянето на автохтонни сортове може да бъде безкраен, защото всичко в света, те, според различни оценки, от 6 000 до 10 000.
To continue the transfer of autochthonous varieties can be infinite, because everything in the world they, according to various estimates, from 6 000 to 10 000.

Няколко години по-късно Дионисий Халикарнаски, грък, живеещ в Рим, измислил теорията, че, обратно- етруските са автохтонни италийци, които винаги са живели в Етрурия.
A few years later, Dionysius of Halicarnassus, a Greek writer living in Rome, came up with the theory that the Etruscans were, on the contrary, indigenous Italians who had always lived in Etruria.

Тази порода носи силни генетични прилики с другите автохтонни породи овчарски кучета от централна Азия като Кавказка овчарка, Кангал и Акбаш.
This breed bears a strong genetic similarity to other aboriginal breeds of Livestock Guardian dogs from that region such as Caucasian Shepherd(Nagazi), Kangal dog, and Akbash.

В стремежа си да се справят с пазарните условия земеделските производители в Босна и Херцеговина(БиХ) заменят местните, или автохтонни, култури с чуждестранни, които дават по-високи добиви.
As commercial farmers in Bosnia and Herzegovina(BiH) strive to keep up with market conditions, they have been replacing native or autochthonic crops with foreign ones that produce higher yields.

Това не означава, че е задължително всички да станем вегетарианци, а по-скоро да консумираме по-малко месо с по-добро качество, което се произвежда в устойчиви ферми(а не в интензивни), по възможност от автохтонни(местни) породи.
This does not necessarily mean that all of us should become vegetarians, but rather that we should consume less meat with better quality, which is produced in sustainable farms(rather than in intensive), possibly from autochthonic(local) breeds.

След извършване на ръчна реколтата от две разновидности отделно, е то уреждане статично мъст и Инокулиране на автохтонни Мая, ферментация, която се провежда при контролирана температура от 17 ° C.
After performing the manual harvest of two varieties separately, is it settling static of must and inoculation of autochthonous yeast, fermentation that takes place at a controlled temperature of 17° C.

Коренни народи, наричано също аборигенни народи, туземни народи или автохтонни народи, се наричат етнически групи, първоначално обинаващи даден регион, за разлика от групите, които са се заселили, окупирали или колонизирали региона след тях.
Indigenous peoples, also known as first peoples, aboriginal peoples, native peoples, or autochthonous peoples, are ethnic groups who are descended from and identify with the original inhabitants of a given region, in contrast to groups that have settled, occupied or colonized the area more recently.

ЕФНИЕ приема всички езици, включително и малцинствените, за равни по отношение на културната значимост. Федерацията не прави разлика между автохтонни, имигрантски или малцинствени езици, що се отнася до свързаните с тях права за достъп до познание и езиково обучение.
EFNIL makes no distinction between autochthonous, immigrant and minority languages when it comes to the rights of their speakers for access to knowledge and language education.

Един от най-големите предимства на хърватската туристическа оферта е за селски туризъм и възраждането на еко-селища, където можете да видите една стара запазена наследство и да опитате различни местни продукти и автохтонни флора и фауна, които са много разнообразни, от север на юг.
One of the biggest advantages of Croatian tourist offer is rural tourism and the revival of an eco-villages where you can see an old preserved heritage and taste various local products and autochthonous flora and fauna that is very diverse from north to south.

Неговите мацерация и ферментация е с продължителност от 28 до 30 дни се извършва в резервоари от неръждаема стомана, с автохтонни дрожди, контролирани от 30 ° С температура, качвах и чупене шапка всеки ден, дълго накисване за извличане на максимума на цвят и танини, които осигуряват дълъг живот на това вино.
Its maceration and fermentation has a duration of 28 to 30 days is carried out in stainless steel tanks, with autochthonous yeast controlled from 30° C temperature, going up and breaking the hat every day, long maceration to extract the maximum of color and tannins that assure a long life to this wine.

Автохтонното население на Мароко- берберите- основен носител на местното обичайно право.
The Autochthonous Population in Morocco- the Berbers- the Main Bearers of the Local Customary Law.

Как да използвам "автохтонни" в изречение

Проф. д-р Васил Николов:Няма смисъл от отглежането на автохтонни породи при условия за високопродуктивни

България представи автохтонни породи животни на Международното изложение в Хановер – EuroTier 2018 г.

– Предвиждат ли се някакви промени относно изискванията за развъждане на местните, автохтонни породи животни?

Според Индианската национална фондация има 107 сигнала за присъствието на изолирани автохтонни групи в Бразилия.

а) за автохтонни семепроизводствени насаждения или източници на посевен материал - мястото, където растат дърветата;

През 2006г са доказани първите автохтонни заболявания при хора след десетилетия на видимо отсъствие на заболяването.

Интервю с Бойко Стоянов - председател на сдружение за развъждане на местни автохтонни породи в България

„Помощ за участие в Национален събор за опазване на автохтонни породи животни” - ПРОЕКТ - отвори документа

 Сдружение с нестопанска цел „Асоциация за автохтонни породи кози в България” - организация, осъществяваща развъдна дейност;