Какво е " АДЕКВАТНА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• adequate cause
• adequate reason

Примери за използване на Адекватна причина на Български и техните преводи на Английски

Това може ли да бъде адекватна причина за поведението им?
Could that be a reason for this behaviour?

Затова учените казват, че всяко материално следствие трябва да има адекватна причина.
It states that every material effect must have an adequate cause.

Само Бог покрива критериите за адекватна причина, която е била преди Вселената.
Only God fits the criteria of an adequate cause that came before the Universe.

Затова учените казват, че всяко материално следствие трябва да има адекватна причина.
That is why scientists say that every material effect must have an adequate cause.

Това определено би било адекватна причина мозъчните техници да го забележат.
Certainly this would have been adequate reason for the brain tinkers to take note of him.

По-просто казано, съгласно закона за причината и следствието всяко всяко материално следствие трябва да има адекватна причина.
Simply put, the Law of Cause and Effect states that every material effect must have an adequate cause.

Търсенето на лична изгода, според психолозите, не е адекватна причина за започване или прекратяване на връзка.
Profit-seeking, according to psychologists, cannot be an adequate reason to start or end a relationship.

Ако стане така, че лисицата няма адекватна причина, която да изтъкне по случая, Вие ще бъдете принудена да я арестувате и накажете завинаги.
If it turns out that the fox has no adequate reason to give for his behavior, you are to arrest and punish him at once.

Търсенето на изгода, според психолозите, не може да бъде адекватна причина за започване или прекратяване на дадени отношения.
Profit-seeking, according to psychologists, cannot be an adequate reason to start or end a relationship.

Съгласно закона за причината и следствието всяко всяко материално следствие трябва да има адекватна причина, която да съществува преди него.
The law of cause and effect states that every material effect must have an adequate cause that comes before the effect.

Търсенето на изгода, според психолозите, не може да бъде адекватна причина за започване или прекратяване на дадени отношения.
Benefit chasing, as indicated by analysts, can't be a satisfactory motivation to begin or end a relationship.

Съгласно закона за причината и следствието всяко всяко материално следствие трябва да има адекватна причина, която да съществува преди него.
The Law of Cause and Effect states: That for every material effect, there must be adequate cause that existed prior to that effect.

И така, космологичния аргумент се обобщава в следното: Ако всичко, което съществува си има причина за своето съществуване, а вселената има своето начало, то тогава вселената трябва да има адекватна причина за нейното съществуване.
If everything that exists has a reason for its existence, and the universe exists, then the universe has a reason for its existence.

Според голяма част от пазарните участници задържане на EUR/USD над 1.18 и GBP/USD над 1.35 би било адекватна причина да очакваме понижение в индекса.
According to a large number of market participants, EUR/USD holdings above 1.1800 and GBP/USD above 1.3500 would be an adequate reason to expect a fall in the index.

О, няма адекватни причини да ги мразя!!!
Yes, there are no adequate reasons to hate them!

Не съществуват материални следствия без адекватни причини.
The fact is, material effects without adequate causes do not exist.

За всички последици, които ние виждаме, трябва да представим адекватни причини.
For whatever effects we see, we must present adequate causes.

За всички последици, които ние виждаме, трябва да представим адекватни причини.
Whatever effects we observe, for those effects we must postulate adequate causes.

Това не са адекватни причини.
These are not adequate reasons.

Това не са адекватни причини.
These are not adequate causes.

Никой не може да има адекватни причини постоянно да купува или продава акции или достатъчни познания за да изиграе позицията си по интелигентния начин.
No man can always have adequate reasons for buying or selling daily- or sufficient knowledge to make his play an intelligent play.”.

Вярвания без причина” са вярвания, които ние сме били научени да държи, без да се дава адекватни причини.
Beliefs without reason" are beliefs which we have been taught to hold without being given adequate reasons.

Примери за тролинг в реално взаимодействие са всяка провокативна и възпалителна комуникация, използването на клевета, измама, изкуствено раздвижване на кавги и спорове, призив за разрушителни действия и стил на общуване без адекватни адекватни причини.
Examples of trolling in real interaction are any provocative and inflammatory communication, the use of slander, deception, artificially stirring up quarrels and disputes, a call for destructive actions and a style of communication without adequate adequate reasons.

Аз казвам, че ние действаме[т.е. активни сме] тогава, когато нещо става в нас или извън нас, на което ние сме адекватната причина, т.е. когато в нас или извън нас от нашата природа следва нещо, което може да бъде разбрано ясно и отчетливо само чрез самата нея.
Spinoza says:“I say that we act when something takes place within us or outside of us whose adequate cause we are, that is, when from our nature anything follows in us or outside us which can be clearly and distinctly understood through that nature alone.

Че действието произтича от човешката природа:„Аз казвам, че ние действаме[т.е. активни сме] тогава, когато нещо става в нас или извън нас, на което ние сме адекватната причина, т.е. когато в нас или извън нас от нашата природа следва нещо, което може да бъде разбрано ясно и отчетливо само чрез самата нея.
I say that we take action[agere] when something comes to pass, in us or outside us, of which we are the adequate cause, that is, when something in us or outside us follows from our nature, which can be clearly and distinctly understood through it alone.

Струва си да се говори за наличието на описаното отклонение, когато преходът от забавление към тъга се случва незабавно без адекватни причини.
It is worth talking about the presence of the described deviation when the transition from fun to sadness occurs instantly with no adequate reasons.

Отсъствието на адекватна научна информация не се използва като причина за отлагане или отказ от предприемането на мерки по опазване и управление.
The absence of adequate scientific information shall not be used as a reason for postponing or failure to take conservation and management measures.

Поради тази причина адекватните мерки за защита на интересите на акционерите са от огромно значение.
Thus, adequate safeguards for the protection of shareholders' interests are of great importance.

Дали обаче тази причина е адекватна и днес?
Is that reason still relevant today?

Използването единствено на пароли не може да осъществи адекватна защита по следните причини.
Firewalls alone can no longer provide effective protection for the following reasons.

Как да използвам "адекватна причина" в изречение

А раздразнението и чувството за неудовлетвореност от живота поради финансови и битови проблеми? Всичко това са естествени реакции, които имат адекватна причина за своето възникване.