Какво е " АДМИНИСТРАТОРА ИЛИ ПРЕРАБОТВАТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• controller or the processor

Примери за използване на Администратора или преработвателя на Български и техните преводи на Английски

В това отношение член 38 от Регламента предвижда, че ДЗД"докладва директно на най-високото ниво на управление на администратора или преработвателя".
The GDPR provides that the DPO must report directly to the“highest management level of the controller or the processor".

Освен това може да възникне конфликт на интереси, например, ако от външен служител по защита на данните се изисква да представлява администратора или преработвателя пред съдилищата в случаи, засягащи въпроси, свързани със защитата на данните.
In addition, a conflict of interests may also arise for example if an external DPO is asked to represent the controller or processor before the Courts in cases involving data protection issues.

В това отношение член 38 от Регламента предвижда, че ДЗД"докладва директно на най-високото ниво на управление на администратора или преработвателя".
In this respect, Article 38(3) provides that the DPO‘shall directly report to the highest management level of the controller or the processor'.

Освен това може да възникне конфликт на интереси, например, ако от външен служител по защита на данните се изисква да представлява администратора или преработвателя пред съдилищата в случаи, засягащи въпроси, свързани със защитата на данните.
There could be a conflict of interests if, for example, a data protection officer had to represent the controller or processer before the courts in a case about data protection issues.

Въпреки това"основни дейности" не следва да се тълкуват като изключващи дейности, при които обработването на данни представлява неразделна част от дейността на администратора или преработвателя.
Note that‘core activities' should include activities where the processing of data forms an inextricable part of the controller's or processor's activities.

Освен това може да възникне конфликт на интереси, например, ако от външен служител по защита на данните се изисква да представлява администратора или преработвателя пред съдилищата в случаи, засягащи въпроси, свързани със защитата на данните.
A conflict of interest may arise if an external DPO, such as a lawyer, provides DPO services, and is asked to represent the controller or processor before the Courts in cases involving data protection issues.

Въпреки това"основни дейности" не следва да се тълкуват като изключващи дейности, при които обработването на данни представлява неразделна част от дейността на администратора или преработвателя.
This term should, however, be interpreted as including activities where the processing of data forms an inextricable part of the controller's or processor's activity.

Освен това може да възникне конфликт на интереси, например, ако от външен служител по защита на данните се изисква да представлява администратора или преработвателя пред съдилищата в случаи, засягащи въпроси, свързани със защитата на данните.
It has to be taken into account that a conflict of interests may arise if, for example, an external DPO is asked to represent the controller or processor before the Courts in cases involving data protection issues p.

Въпреки това"основни дейности" не следва да се тълкуват като изключващи дейности, при които обработването на данни представлява неразделна част от дейността на администратора или преработвателя.
However, it should not be interpreted as excluding the activities where the processing of personal data forms an'inextricable' part of the controller or processor's activities.

Трети страни Трето е физическо или юридическо лице, публичен орган, орган или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, упълномощени под пряката отговорност на администратора или преработвателя да обработват личните данни.
Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.

Въпреки това"основни дейности" не следва да се тълкуват като изключващи дейности, при които обработването на данни представлява неразделна част от дейността на администратора или преработвателя.
However,‘core activities' should not be interpreted as excluding activities where the processing of data forms an inextricable part of the controller's or processor's activity.

Трето лице Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или преработвателя имат право да обработват лични данни.
Third country is a natural or legal person, a public authority, an agency or a body other than the data subject, the controller, the processor and the persons directly entitled to the processing of personal data by the controller or processor.

Такова директно отчитане гарантира, че висшето ръководство(напр. Бордът на директорите) е наясно с препоръките и препоръките на ДЗД като част от мисията на ДЗД да информира и съветва администратора или преработвателя.
Such direct reporting ensures that senior management(e.g. board of directors) is aware of the DPO's advice and recommendations as part of the DPO's mission to inform and advise the controller or the processor.

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или преработвателя имат право да обработват лични данни.
Third party means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data;

Трето е физическо или юридическо лице, публичен орган, орган или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, упълномощени под пряката отговорност на администратора или преработвателя да обработват личните данни.
Third is a natural or legal person, public authority, body or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.

Трето лице Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или преработвателя имат право да обработват лични данни.
Third is a natural or legal person, public authority, body or facility other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
A third party is any natural or legal person, authority, agency or other body other than the data subject, the controller, the processor and persons who, under the direct authority of the controller or the processor, is authorised to process personal data.

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
Third party means a natural or legal person, authority, establishment or other body other than the data subject, the controller, the processor and the persons who, under the direct authority of the controller or the processor, are authorised to process the personal data.

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
A third party is any natural or legal person, public authority, agency or body other than the affected person, the data controller, the processor and those persons who, under the direct authority of the data controller or processor, are authorised to process the personal data.

Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
The third party is a person or organization other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
A third party is a natural or legal person, public authority, agency or other body apart from the data subject, the controller, the processor and the persons with direct responsibility to the controller or processor who are authorised to process the personal data….

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
Third party" means a natural or legal person, authority, institution or other body other than the data subject, the data processor, the data processor and the persons authorised to process the personal data under the direct responsibility of the data processor or the data processor;.

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
Third parties: A third party is a natural or legal person, public authority, institution or other body other than the data subject, the data controller, the processor and those authorised under the direct responsibility of the controller to process the personal data.

Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни. Съгласие.
A third party is a natural or legal person, authority, institution or other body other than the person concerned, responsible party, assigned processor and those authorised to process personal data under the direct responsibility of the responsible party or assigned processor..

Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или обслужващият лични данни имат право да обработват лични данни.
Third party is a natural or legal person, public authority, institution or body other than the data subject, the person responsible, the contract processor and the persons authorized under the direct responsibility of the person responsible or the contract processor to process the personal data.