Администрацията може да не е чак толкова ефективна, но редът- поне на север от Кавказ- беше възстановен.
Administration may not be that much more efficient, but order- at least north of the Caucasus- has been restored.
В отчаян опит да спаси нещо, администрацията може да рискува дори по-големи катастрофи.
In desperation to salvage something, the administration might risk even greater disasters.
Предстои болезнено рязане на разходи иединствено ефективността в администрацията може да помогне за постигането на реален успех.
Painful spending cuts are to be made andonly efficiency in the administration could help achieve real success.
Правните експерти казват, че администрацията може да изпревари труден път без помощ от Конгреса.
Legal experts say the administration may have a tough road ahead without Congress's help.
По този начин администрацията може също така да избягва да създава впечатлението, че действа по различен начин с религиите.
In this way, the administration could also avoid giving the impression that it was acting differently with the religions.
Важно е да се има предвид, че бизнес администрацията може да се разглежда като наука.
It is important to keep in mind that business administration can be considered as a science.
Администрацията може, но не е длъжен да предостави кратка консултация или Консултативния в природата чрез задаване на въпроси.
The Administration can, but is not obliged to, provide a service of a short recommendatory consultation on questions asked.
В случай на засичане на активност от две или повече сметки с един исъщ IP адрес, администрацията може да дисквалифицира притежателя.
In case of detecting activity from two ormore accounts with the same IP address, the administration can disqualify their owner.
За вземането си от нарушителя администрацията може да поиска издаване на заповед за незабавно изпълнение по реда на чл.
For its receivables from the offender the administration may require issuing an order for immediate execution pursuant to the provisions of Art.
В случай на засичане на активност на две илиповече сметки с едно и също IP, администрацията може да дисквалифицира техния собственик.
In case of detecting activity from two ormore accounts with the same IP address, the administration can disqualify their owner.
Все пак администрацията може да приеме период на плавателен стаж под наблюдение, по-кратък от предписания в точка 1.1, при условие че.
However the Administration may accept a period of supervised seagoing service shorter than that prescribed by point 1.1, provided.
Независимо от разпоредбите по-горе Администрацията може да освободи от тези изисквания кораби, които не извършват международни плавания.".
Notwithstanding the above provisions, the Administration may exempt ships not engaged on international voyages from those requirements.".
Администрацията може, обаче, да възложи проверките и прегледите на номинирани за целта сървейъри или на организации, признати от нея.
The Administration may, however, entrust the inspections and surveys either to surveyors nominated for the purpose or to organizations recognized by it.
Ако играч направи депозит с кредитна илидепозитна карта, администрацията може да поиска от него копие от предната страна на тази карта(сканиране или снимка).
If a player makes a deposit using a credit card ora deposit one, the administration may request a copy of the front side of this card(scan or photo).
Администрацията може да отбележи края на ресторантската империя на Оливър във Великобритания, която започна с откриването на Fifteen в Лондон през 2002 година.
The administration could mark the end of Oliver's United Kingdom restaurant empire, which began with the opening of Fifteen in London in 2002.
Най-добрите добавки за джинджифил се предлагат в различни форми, включително екстракти, таблетки, хапчета за джинджифил, тинктури и чайове,така че администрацията може да се различава.
The best ginger supplements are available in different forms, including extracts, tablets, ginger pills, tinctures and teas,so administration may differ do to form.
Администрацията може също така да продължи да издава разрешения за работа под DACA, предизвиквайки републиканците да заведат съдебно дело, и след това да избере да не защищава мярката в съда.
The administration could also continue issuing DACA work permits, trigging the Republican court challenge, and then choose not to defend the measure in court.
Потребителят на Услугата се съгласява, че Администрацията може да изпрати на имейл адрес на Потребителя на Услугата, посочен при регистрацията, информационни, финансови, системни и други известия.
The user agrees that the Administration can send to the email address User provided during registration, information, financial, systemic and other notices.
Следователно прослуженото време не представлява основният критерий за повишаване и администрацията може само субсидиарно да реши да го вземе предвид, за да разпредели кандидатите.
Consequently, seniority does not constitute the main criterion for promotion, and the administration may opt to take account of it only as a secondary consideration for choosing between the candidates.
Можете да видите защо Матис и други в администрацията може да не са склонни да участват в лъжливия флаг/ наказателен разказ за въздушен удар, ако не са видели нищо, което да бъде спечелено, за да изплатят риска.
You can see why Mattis and others in the administration might be reluctant to take part in the false flag/punitive air strike narrative if they saw nothing currently to be gained to repay the risk.
Така че, дори акоконгресът не постигне споразумение за повишаването на тавана на дълга до 3 август, администрацията може да продаде злато и други активи, за да покрие всякакви краткосрочни нужди от приходи, преди да получи законовото право отново да издава облигации.
So even ifCongress has not completed a debt-ceiling increase by Aug. 3, the administration could sell gold and other assets to cover any short-term revenue need before it received the legal authority to sell more bonds.
Генералният директор по въпросите на персонала и администрацията може да делегира по собствено усмотрение правомощията, които са му дадени по силата на настоящото решение, на едно или няколко лица от Генерална дирекция„Персонал и администрация“.
The Director-General of Personnel and Administration may delegate the powers devolved to him pursuant to this Decision to one or more persons of his choice within the Directorate-General for Personnel and Administration..
По изключение и по молба на заинтересованата генерална дирекция, когато това се оправдава от интереса на службата,генералния директор по въпросите на персонала и администрацията може да разреши след изтичането на четвъртата година, едно или повече удължавания на командироването за наймного две допълнителни години.
Exceptionally, at the request of the DG concerned and where the interests ofthe service warrant it, the Director-General of Personnel and Administration may authorise one or more extensions of the secondment for a maximum of two more years at the end of the four-year period.
Интересите на националната сигурност са достатъчно защитени, тъй като администрацията може да постанови незабавното изпълнение на акта за експулсиране, независимо от наличието на висяща процедура по съдебно обжалване.
The interests of national security were sufficiently protected as the administration could order immediate execution of a deportation order notwithstanding a pending application for judicial review.
От член 82, параграф 3,буква д от УРДС следвало, че администрацията може да изисква от кандидат за длъжност на договорно нает служител, освен отлично владеене на един от официалните езици на Съюза, и задоволително владеене на втори език само предвид особения характер на функциите, които трябва да бъдат изпълнявани.
The applicant submits as a preliminarypoint that Article 82(3)(e) of the CEOS shows that an administration may require a candidate for a contract staff post to have a satisfactory knowledge of a specific language only on account of the particular nature of the post to be filled.
Резултати: 56,
Време: 0.0844
Как да използвам "администрацията може" в изречение
2) Администрацията може да му изиска допълнителни документи за удостоверяване изпълнението на условията.
Въвеждането на корпоративния пост CIO в администрацията може да ускори реализацията на е-управлението
При изтриване на акаунт администрацията може да го възстанови еднократно, без да ангажирана с конкретен срок. При повторно изтриване, администрацията може да откаже възстановяване на акаунта.
(3) За някои от мероприятията, Администрацията може да изисква определена навършена възраст(14, 16 или 18 г);
Усилията за повишаване броя на кандидатите за позиции в администрацията може да се изразяват в дейности като:
Изискването за освобождаване на пенсионерите в администрацията може да създаде проблем с кадрите в Община Плевен, прогно
За достъп до администрацията може да ползвате адреса: http://mysitename.com/administrator , където mysitename.com замествате с името на вашия сайт.
Социално предприемачество, социални иновации и социална отговорност? Каква е разликата и къде администрацията може да се идентифицира най-пълноценно?
(5) Администрацията може да публикува в съдържанието на Планета Бизнес рекламни съобщения или всякаква друга рекламна и търговска информация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文