Примери за използване на Администрация може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Данъчната администрация може да ви даде удължено разрешение.
Ако случаят е такъв,асоцииран степен по бизнес администрация може да бъде перфектният избор за вас.
If this is the case,an Associate of Science degree in business administration could be the perfect choice for you.Курсът по администрация може да предостави нови умения и възможности за преследване.
A course in administration may provide new skills and avenues to pursue.За много ученици,преследва магистърска степен по бизнес администрация може да бъде отправна точка за много успешна кариера.
For many students,pursuing a Master of Business Administration can be the starting point to a highly successful career.Бакалавър по администрация може да бъде началото на възнаграждаване кариера в управлението.
A Bachelor of Administration can be the start to a rewarding career in management.Студентите с бакалавърска степен в област, различна от бизнес администрация може да се наложи да се вземат допълнителни подготвителни курсове.
Students with an undergraduate major other than Business Administration may be required to take prerequisite courses.В общинската администрация може да поеме работата, която искате да направите, за да получите бонус в играта.
In the city administration can take the job you want to do, to get a bonus in the game.При определени обстоятелства централната администрация може да възобнови изпълнението на решение, във връзка с което е подадена жалба.
In certain circumstances the State Administration can resume the implementation of a decision about which a complaint has been made.Тази данъчна администрация може да бъде определена по кода на държавата в началото на идентификационния номер по ДДС.
This tax administration can be identified by the country prefix that precedes the VAT identification number.Чрез специален административен панел,болничната администрация може да следи постъпващите искания за консултации и да ги разпределя между лекарите.
Using a dedicated administrative dashboard,hospital administration can monitor incoming consultation requests and distribute among doctors.Anavar администрация може допълнително да засили тези проблеми, както и да доведе до възможността за инсулти или сърдечно-съдови заболявания.
Anavar administration can further boost those issues as well as cause the possibility of strokes or a heart attack.Бакалавърска степен по бизнес администрация може да осигури един студент с ценни умения, полезни в много райони на света на бизнеса.
A bachelor's degree in business administration can provide a student with valuable skills useful in many areas of the business world.Anavar администрация може допълнително да засили тези проблеми, както и да доведе до възможността за инсулти или сърдечно-съдови заболявания.
Anavar administration can additionally increase those issues and result in the possibility of strokes or a cardiovascular disease.Virgin Galactic ще връчи на пътниците крила на астронавтите след полета им, аФедералната авиационна администрация може също да им даде значки на астронавтите.
Virgin Galactic will award passengers astronaut wings after their flight, andthe Federal Aviation Administration may give them astronaut badges as well.Тази данъчна администрация може да бъде определена благодарение на префикса, който представлява код на държавата, в началото на въпросния идентификационен номер по ДДС.
This tax administration can be identified by the country prefix that precedes the VAT identification number at stake.Ако даден съпруг откаже да позволи подобни разпореждания,регионалната държавна администрация може да разреши подобно разпореждане, ако няма разумна причина за отказ.
If a spouse refuses to allow such disposals,the regional state administration may allow the disposal, if there is no reasonable ground for refusal.MBA в международната бизнес администрация може да подготви своите завършили за изпълнителни лидерски позиции в бизнес средите, където способността за работа в различни култури е от жизненоважно значение.
The MBA in International Business Administration can prepare its graduates for executive leadership positions in business settings where the ability to work across cultures is vital.Ако желаете да продължи кариерата си бизнес,а след това магистратура по администрация може да бъде най-добрият начин да се вземе образованието си в бизнеса с една стъпка напред.
If you wish to pursue a business career,then a Master in Administration can be the perfect way to take your education in business one step further.Ако вече имате опит в бизнеса, но все пак искате да спечелите магистърска степен,тогава изпълнителен магистър по бизнес администрация може да бъде идеалният маршрут, който да предприемете.
If you already have experience in business but still want to earn a master's degree,then an Executive Master of Business Administration may be the perfect route for you to take.Систематичната оценка на нуждите от персонал ина материалните нужди на приходната администрация може да бъде уместна информация, ако Комисията участва в програма за директна и всеобхватна подкрепа.
A systematic assessment of staffing andmaterial needs in revenue administration can be pertinent information if the Commission is engaging in a direct and comprehensive support programme.Имайки предвид натиска, който Тръмп оказва на своите съюзници за увеличаване на разходите за отбрана в Алианса, неговата администрация може да поиска да се увеличи ролята на НАТО в Афганистан.
Given Trump's pressure on allies to bolster defense spending across the alliance, his administration may seek to increase NATO's role if he opts for a proactive policy on Afghanistan.Откриване на грешки в петгодишен период: Данъчната администрация може да издаде акт, прогнозен в рамките на пет години след края на годината, в която е бил крайният срок за подаване на декларацията.
Detection of errors within a five-year period- the tax administration can draw up a statement, estimated within five years after the end of the year of the deadline for the filing of the return.Данъчната администрация може да приеме по-специално, че дадено лице вече не извършва икономическа дейност, ако, въпреки че е било длъжно да го направи, това лице не е подавало декларации по ДДС и обобщени декларации в рамките на една година след изтичането на срока за подаването на първата неподадена декларация или обобщена декларация.
A tax administration may presume in particular that a person has ceased economic activity when, despite being required to do so, that person has failed to submit VAT returns and recapitulative statements for a year after expiry of the deadline for submission of the first return or statement missed.Че подобряване на управлението на публичните инвестиции и данъчна администрация може да спомогне за освобождаване на допълнителни ресурси, които да се използват за стимулиране на публични инвестиции или за намаляване на увеличилите се фискални дефицити.
Improving public investment management institutions and tax administration can help create fiscal space that (1) Приходната администрация може свободно да обменя информация, свързана с облагането с данък върху добавената стойност, с данъчните администрации на други държави членки, при условие че тази информация ще се използва само за определянето на данъчни задължения на лица и/или в хода на обжалване размера на тези данъчни задължения.
(1) The revenue administration may freely exchange information, concerning the levying with value added tax, with the tax Когато идеята, че само с консолидирано подкупване на лицата, заемащи възлови позиции в публичната администрация може да се постигне желаният ефект, инвеститорите са обезкуражени, изкривена лоялната конкуренция и фирми, които отказват да участват в такова беззаконие и неморална търговия са обречени на стагнация.
When the notion that only with the bribing of individuals holding nodal positions in public administration can achieve the desired effect is consolidated, investments are discouraged, fair competition is distorted and businesses that refuse to engage in such lawless and immoral trade are condemned to stagnation.Шведската изпълнителна администрация може да реши, че заявленията трябва да се подават по начин, позволяващ автоматизирана обработка на данните(член 4 от Наредбата за процедурата за европейска заповед за плащане).
The Swedish Enforcement Administration may decide that applications are to be made via a medium enabling the use of automatic data processing(Section 4 of the Regulation on a European Order for Payment Procedure).Според Комисията това основание също така е недопустимо,тъй като въпросът дали нарушението на принципа на добра администрация може да бъде поправено чрез предоставяне на достъп на Intel до неповерителната редакция на вътрешната записка, зависи от преценката за значението на въпросната среща и точността на направената записка.
That ground is, in the Commission's view, also inadmissible,as the question of whether the breach of the principle of good administration could be cured by giving Intel access to the non-confidential version of the note to the file depends on an assessment of the importance of the meeting in question and of the adequacy of the note that was made.Следователно, Федералната жилищна администрация може да се забави при процедурите за обработване и одобряване на ипотечните кредити и застраховки, което би могло да принуди някои купувачи на жилища да се откажат от планираните си покупки.
Consequently, the Federal Housing Administration could be delated in processing and endorsing the mortgage loans it insures, which Такава администрация може да подобри неимоверно начина на събиране на постъпленията и да даде голям тласък в създаването на единно икономическо пространство в Босна и Херцеговина, а и определено може да подобри механизма за борба с измамата и корупцията", каза ръководителят на икономическия отдел към Европейската комисия Ренцо Давиди.
Such an administration can improve enormously the efficiency in the way revenues are collected, and 
