Какво е " АДЮВАНТНАТА " на Английски - превод на Английски

• adjuvant

Примери за използване на Адювантната на Български и техните преводи на Английски

Адювантната терапия не е за всеки.
Adjuvant therapy is not for everyone.

От друга страна, адювантната терапия, т.е.
On the other hand, adjuvant therapy, i.e.

Няма истинска алтернатива на адювантната терапия.
There is no true alternative to adjuvant therapy.

Да се смеси с адювантната емулсия преди употреба.
Mix with adjuvant emulsion before use.

Адювантната терапия се прилага за подобряване шансовете за излекуване.
Adjuvant therapy is given to improve the chance of a cure.

Да се смеси с адювантната емулсия преди употреба.
METHOD OF ADMINISTRATION Mix with adjuvant emulsion before use.

Оптималната продължителност на адювантната терапия не е установена.
The optimal duration of adjuvant therapy has not been established.

След смесване с адювантната емулсия: 10 дози(от 0, 5 ml).
After mixing with adjuvant emulsion: 10 doses of 0.5 ml.

Адювантната терапия е най-полезна за напреднали стадии или агресивни ракови заболявания.
Adjuvant therapy is most beneficial for advanced stages or aggressive cancers.

Стойността на адювантната химиотерапия също не е установена.
The benefit of adjuvant chemotherapy has not been established.

Специалистите по рака предлагат преглед на това, което хората трябва да знаят за адювантната терапия.
Cancer specialists offer an overview of what people need to know about adjuvant therapy.

Адювантната химиотерапия обикновено започва в рамките на 8 седмици след операцията въз основа на това колко бързо пациентът се възстановява.
Adjuvant chemotherapy usually starts within 8 to 12 weeks after surgery depending on how quickly a patient recovers.

В момента няма алтернативи на адювантната терапия, но за пациентите могат да се препоръчат допълнителни терапии", обяснява д-р Лу.
Currently there are no alternatives to adjuvant therapy, but complementary therapies may be recommended for patients,” explained Dr. Luu.

Ако адювантната терапия е твърде голяма за някого, техният лекар трябва да знае, преди да предприеме по-нататъшни стъпки в своя план за лечение.
If adjuvant therapy is too much for someone, their doctor should know before taking further steps in their treatment plan.

По тази причина FABLYN трябва да се използва за лечението на остеопороза само след като лечението за рак на гърдата, включително адювантната терапия, е завършено.
Therefore, FABLYN should be used for the treatment of osteoporosis only after the treatment of breast cancer, including adjuvant therapy, has been completed.

Целта на адювантната терапия е да се убиват всички ракови клетки, които могат да останат след първичното лечение, за да се намали вероятността ракът да се повтори.
The goal of adjuvant therapy is to kill any cancer cells that may remain after primary treatment in order to reduce the chance that the cancer will recur.

Това трябва да включва данни от протичащи изпитвания или актуална употреба, ако е приложимо, на‘mock-up' щамове и всякакви данни за безопасност, свързани с адювантната система.
This should include data from ongoing studies, or actual use if applicable, of the‘mock-up' strains and any safety data relevant to the adjuvant system.

Post-hoc анализите, изключващи пациентите, които са имали прогресия по време на или в рамките на 6 месеца от адювантната терапия при пациенти със или без предшестващо лечение с бевацизумаб, са обобщени в Таблица 4.
Post-hoc analyses excluding patients who progressed during or within 6 months of adjuvant therapy for patients with or without prior bevacizumab treatment are summarised in Table 4.

Понастоящем повечето лекари препоръчват постменопаузалните жени, чиито ракови състояния са хормон-рецептор-позитивни да използват ароматазни инхибитори в някакъв момент по време на адювантната терапия.
Most doctors now recommend post-menopausal women whose cancers are hormone receptor- positive use an AI at some point during adjuvant therapy.

Herceptin след завършване на адювантната химиотерапия, рискът от сърдечна дисфункция е свързан с по-висока кумулативна доза антрациклин, приложена преди започване на лечението с Herceptin и с индекс на телесна маса(BMI)> 25 kg/m.
In patients receiving Herceptin after completion of adjuvant chemotherapy, the risk of cardiac dysfunction was associated with a higher cumulative dose of anthracycline given prior to initiation of Herceptin and a body mass index(BMI)> 25 kg/m2.

Затова Optruma трябва да се използва за лечение и профилактика на остеопороза само след приключване на лечението на рака на гърдата, включително и след завършване на адювантната терапия.
Therefore, OPTRUMA should be used for osteoporosis treatment and prevention only after the treatment of breast cancer, including adjuvant therapy, has been completed.

Освен това е важно хората да са достатъчно здрави, за да се справят с адювантната терапия, добавя д-р Хана Луу, специалист по рак на гърдата и главен изпълнителен директор на OncoGambit- уеб базирана услуга, която създава персонализирани планове за лечение на рак.
Additionally, it is important that people are healthy enough to handle adjuvant therapy, adds Dr. Hanna Luu, a breast cancer specialist and CEO of OncoGambit, a web-based service that creates personalized cancer treatment plans.

Затова ралоксифен трябва да бъде прилаган за лечение и превенция на остеопороза само след лечението на карцином на млечната жлеза, включително и след завършване на адювантната терапия.
Therefore, raloxifene should be used for osteoporosis treatment and prevention only after the treatment of breast cancer, including adjuvant therapy, has been completed.

За пациенти с операбилен рак на гърдата без засягане на лимфните възли, адювантната терапия трябва да бъде ограничена до пациенти, подходящи да получават химиотерапия, съгласно установените международни критерии за първична терапия на ранен рак на гърдата вж.
For patients with operable node-negative breast cancer, adjuvant treatment should be restricted to patients eligible to receive chemotherapy according to internationally established criteria for primary therapy of early breast cancer(see section 5.1).

Това трябва да включва данни от протичащи проучвания или актуална употреба, ако е приложимо, на щамове за пандемична готовност и всякакви данни за безопасност, свързани с адювантната система.
This should include data from ongoing studies, or actual use if applicable, of the pandemic preparedness strains and any safety data relevant to the adjuvant system.

При пациенти, получаващи трастузумаб след завършване на адювантната химиотерапия, рискът от сърдечна дисфункция се свързва с по-висока кумулативна доза антрациклин, приложена преди започване на лечението с трастузумаб, и с индекс на телесната маса(ИТМ)> 25 kg/m2.
In patients receiving trastuzumab after completion of adjuvant chemotherapy, the risk of cardiac dysfunction was associated with a higher cumulative dose of anthracycline given prior to initiation of trastuzumab and a body mass index(BMI)> 25 kg/m2.

Химиотерапия: Тъй като е малко вероятно тези тумори да се разпространят в лимфните възли, а оттам и в други области на тялото, е по-малко вероятно провеждането на адювантната химиотерапия.
Chemotherapy: Since these tumors are unlikely to spread to the lymph nodes, and hence to other regions of the body, it's less likely that adjuvant chemotherapy will be needed for these tumors.

Общо 521 пре-/ пери- и постменопаузални жени, при които е настъпила прогресия по време на или в рамките на 12 месеца от завършването на адювантната ендокринна терапия, или по време на или в рамките на 1 месец от предходна ендокринна терапия за авансирало заболяване, са рандомизирани в съотношение 2: 1 на Faslodex плюс палбоциклиб, или Faslodex плюс плацебо, и са стратифицирани по документирана чувствителност към предходна хормонална терапия, менопаузален статус при включване в проучването( пре-/ пери- спрямо постменопаузални) и наличие на висцерални метастази.
A total of 521 pre/peri- and postmenopausal women who had progressed on or within 12 months from completion of adjuvant endocrine therapy on or within 1 month from prior endocrine therapy for advanced disease, were randomised 2:1 to Faslodex plus palbociclib or Faslodex plus placebo and stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy, menopausal status at study entry(pre/peri- versus postmenopausal), and presence of visceral metastases.

Крайният анализ включва 1 551 жени, преминали от лечение с плацебо към лечение с{Свободно избрано име} при медиана 31 месеца(граници от 12 до 106 месеца) след приключване на адювантната терапия с тамоксифен.
The final analysis included 1,551 women who switched from placebo to{Invented Name} at a median of 31 months(range 12 to 106 months) after completion of tamoxifen adjuvant therapy.

Не са извършвани проучвания при DCIS или LCIS относно прилагането на разширена адювантна терапия с ароматазни инхибитори след лечение с тамоксифен и няма причина в разширената адювантна схема да се предложи различен механизъм на действие в сравнение с адювантната.
No studies have been performed in DCIS or LCIS on the use of extended adjuvant aromatase inhibitors after tamoxifen and there is no reason to suggest a different mechanism of action in the extended adjuvant setting compared with the adjuvant setting.