Какво е " АКАДЕМИЧНАТА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• academic environment
• academic landscape
• academic setting

Примери за използване на Академичната среда на Български и техните преводи на Английски

Това е много важно в академичната среда.
This is very important in the academic environment.

Материалите са, както в случая с TOEFL, отнасящи се към академичната среда.
Materials are, as in the case of the TOEFL, related to an academic setting.

В международен план, академичната среда е тясно свързана с водещи изследователски центрове в Европа, Северна Америка и Източна Азия.
Internationally, the academic environment is closely linked to leading research centres in Europe, North America and East Asia.

Подобни оплаквания могат да се чуят най-често в академичната среда, т.е.
Such complaints can be especially often heard in the academic environment, i.e.

Трансфер на краудсорсинг модела в академичната среда и насърчаване на съвместната работа между компаниите и висшите учебни заведения.
Transfer of the crowdsourcing model to academic environment and encouraging the partnership between companies and universities.

Такива оплаквания могат да се чуят особено често в академичната среда, т.е.
Such complaints can be especially often heard in the academic environment, i.e.

Преподаватели помогне на учениците да се опознаят академичната среда и подпомагат по други въпроси, свързани с живеещи в Vaasa и във Финландия.
Tutors help students to get to know the academic environment and assist in other matters related to living in Vaasa and in Finland.

Материалите са, както в случая с TOEFL, отнасящи се към академичната среда.
The materials are, as in the case of TOEFL, relevant to the academic environment.

Повечето от тези споразумения са предвидени в академичната среда между италиански и ирански университети, изследователски центрове, ирански музеи….
Most of these agreements are stipulated in the academic environment between Italian and Iranian universities, research centers, Iranian museums….

В"Гьоте Goes Global" стипендия програма е новаторска проект и уникален в академичната среда на Германия.
The«Goethe Goes Global» scholarship program is unique in the academic landscape of Germany.

Предлагат се разумни условия за настаняване въз основа на естеството на увреждането и академичната среда.
Reasonable accommodations are offered based on the nature of the disability and the academic environment.

В"Гьоте Goes Global" стипендия програма е новаторска проект и уникален в академичната среда на Германия.
The Goethe Goes Global scholarship for master's programmes is a ground¬breaking project, and unique in the academic landscape of Germany.

Този курс е предназначен за подходящо квалифицирани специалисти, които подкрепят процеса на учене и оценяване в практиката и академичната среда.
This course is intended for appropriately qualified practitioners who support the process of learning and assessment in the practice and academic setting.

Това беше едно странно движение, тъй като той е бил незабавно лишен от академичната среда на Бордо.
This was a strange move since he was immediately deprived of the academic environment of Bordeaux.

Солидарност и сътрудничество с различни групи на интереси, с които институцията взаимодейства в социалната, културната, икономическата и академичната среда.
Solidarity and cooperation with different groups of interest with which the institution interacts in the social, cultural, economic and academic environment.

Той е не само успешен бизнесмен, но и значително човек в политиката и в академичната среда на страната ни.
He is not only a successful businessman, but also a significant person in politics and in the academic environment of our country.

JIBS бързо се утвърди като най-силният академичната среда в Скандинавия за предприемачество и изследвания в областта на малките и средни предприятия.
JIBS has rapidly established itself as being the strongest academic environment in Scandinavia for entrepreneurship and research on small and medium-sized enterprises.

Той твърди, че младите хора в Черна гора остро се нуждаят от достъп до мрежата извън академичната среда.
He says Montenegro's young people are in dire need of web access outside the academic environment.

В изказванията си присъстващите акцентираха на нерешени и трудни казуси в академичната среда, установени практики и др.
In their statements the attendees emphasized on the unsolved and difficult issues in the academic environment, defined practices, etc.

Академичната среда в International University за следдипломно обучение зачита професионален опит на кандидата докторска, академичните среди и зрялост.
The academic environment at International University for Graduate Studies respects the doctoral candidate's professional experience, academic background and maturity.

Academic English Програма BridgePathways ® е разработен точно за чуждестранни студенти, за да успее в академичната среда на….
The BridgePathways® Academic English Program was developed precisely for international students to succeed in a U.S. academic environment.

Тази култура се състои от това как да учат, как да направите тест, как да използват компютър, как да изследвания и организиране на идеи и как да се държат в академичната среда.
This culture consists of how to study, how to take a test, how to use a computer, how to research and organize ideas and how to behave in the academic environment.

В академичната среда, ултравиолетовите се ангажира със създаването на възможности и равни условия за най-голям брой хора(социалното измерение на висшето образование).
In the academic environment, the UV is committed to the creation of opportunities and equal conditions for the greatest number of people(social dimension of higher education).

Ако английският не е ваш роден език, ще трябва да положите тест, за да докажете, че вашето ниво на английски език отговаря на изискванията на академичната среда.
If English is not your native language, you need to take an English test during the admission process to prove that your level of English is sufficient for the demands of the academic environment.

The Mico училище за следдипломно обучение има мандат да направи динамични принос към академичната среда от производство на високо квалифицирани преподаватели, ръководни кадри, политици и решават проблеми.
The Mico School of Graduate Studies has a mandate to make dynamic contributions to the academic landscape by producing highly skilled educators, leadership personnel, policymakers and problem solvers.

Ако студентът отговаря на условията за разумно настаняване, ще се изследва взаимодействието между уврежданията и академичната среда, за да се определят възможните разумни условия за настаняване.
If the student is eligible for reasonable accommodations, the interaction between the disability and the academic environment will be explored to determine possible reasonable accommodations.

Rome Business School подкрепя своите студенти дори извън академичната среда, като им предоставя насоки и помощ при разработването на силен професионален профил, който отразява най-търсените компетенции на настоящия пазар на труда.
Rome Business School supports its students even beyond the academic environment, providing them with guidance and assistance in developing a strong professional profile which reflects the most sought competences in the current job market.

Абитуриент Degrees The Mico училище за следдипломно обучение има мандат да направи динамични принос към академичната среда от производство на високо квалифицирани преподаватели, ръководни кадри, политици и решават проблеми.
Graduate Degrees The Mico School of Graduate Studies has a mandate to make dynamic contributions to the academic landscape by producing highly skilled educators, leadership personnel, policy makers and problem solvers.

Процесът на защита на техните инвестиционни решения в състав от старши експерти от индустрията и преподаватели ги подготвя за предизвикателствата, пред които ще се изправят като те излязат от пределите на академичната среда.
The process of defending their investment decisions to a panel of senior industry experts and faculty prepares them for the challenges they will face as they step out of the confines of the academic environment.

Как да използвам "академичната среда" в изречение

Създаване и разширяване на контактите на центъра с академичната среда (университети, факултети, институти).

представяне на теория по зададената тема от академичната среда и развитие на фактологична картина в младите хора

- по-ранно запознаване и адаптиране към академичната среда и към типичните за висшето образование форми на обучение;

The Oxford University Experience дава на ученици от САЩ и Европа възможността да се потопят в академичната среда на Оксфордския университет.

Създаден клуб „Наука и бизнес” за насърчаване на хората от академичната среда и мениджърите на компании да си сътрудничат и да работят заедно

Много пъти съм се изненадвала – както положително, така и отрицателно. Традиционно в академичната среда има обмен на мисли и идеи, така че е чудесно, когато това се случи.

· Конфликт на ценности и интереси – нарушава баланса на академичната среда и пречи за постигането на ефективни резултати във всички дейности на Университета – преподаване, научни изследвания, управление, администриране;

Ангажиране на експертния потенциал на представители на академичната среда и на партниращите неправителствени организации и Ангажиране на студентите чрез пряко участие в дейностите на проекта като част от обучението им чрез: