Какво е " АКРЕДИТИРАНА РАЗПЛАЩАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• accredited paying

Примери за използване на Акредитирана разплащателна на Български и техните преводи на Английски

Акредитирана разплащателна агенция е отговорна за плащанията по ПРСР.
An accredited Paying Agency is responsible for RDP payments.

Управлението на ЕЗФРСР се ръководи от Агенцията за преструктуриране и модернизиране(ARMA) в ролята й на акредитирана Разплащателна агенция.
The management of EAFRD is operated by the Agency for Restructuring and Modernisation(ARMA), as an accredited Paying Agency.

Акредитирана разплащателна агенция, Кипърска организация за земеделски плащания, е отговорна за прилагане на плащанията по програмата към всички бенефициери в селските райони.
An accredited Paying Agency, the Cypriot Agricultural Payments Organisation, is responsible for implementing the programme payments for all rural beneficiaries.

Плащанията за развитието на селските райони се осъществяват от Агенцията за услуги и плащания(АУП), която е акредитирана Разплащателна агенция с изключение на Корсика, която има собствена Служба за земеделие и развитие на селските райони.
Rural Development Payments are made by the Service and Payment Agency(ASP) which is an Accredited Paying Agency, with the exception of Corsica, which has its own Office of Agriculture and Rural Development.

Акредитирана разплащателна агенция, Гръцка организация за разплащания в земеделието(OPEKEPE), е отговорна за осъществяването на плащанията по програмата за всички бенефициери в селските райони….
An accredited Paying Agency, the Hellenic Agricultural Payments Organisation(OPEKEPE), is responsible for implementing the programme payments for all rural beneficiaries.

Параграф 2 от Регламент No 1305/2013 относно развитието на селските райони изисква от държавите членки да определят, за всяка програма за развитие на селските райони, управляващ орган, акредитирана разплащателна агенция и сертифициращ орган.
Article 65(2) of the Rural Development Regulation 1305/2013, requires Member States to designate, for each rural development programme, the Managing Authority, the accredited paying agency and the certification body.

Съществува и Акредитирана Разплащателна агенция, която докладва пред Министерството на земеделието, рибарството и храните, в което съществуват отделни дирекции за прилагане на индивидуални схеми за развитие на селските райони.
There is an Accredited Paying Agency reporting to the Department of Agriculture, Fisheries and Food, with separate divisions implementing the individual rural development schemes.

BG 12.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз C 398/119 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА а ежегодна процедура за финансово уравняване, обхващаща годишните отчети и системата за вътрешен контрол на всяка акредитирана разплащателна агенция.
EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/119 THE COURT'S OBSERVATIONS(a) an annual financial clearance procedure covering the annual accounts and internal control system of each accredited paying agency.

Когато определена акредитирана разплащателна агенция не отговаря или е престанала да отговаря на едно или повече от условията по параграф 1, държавите-членки следва да оттеглят акредитацията ѝ, освен ако разплащателната агенция не внесе необходимите промени в срок, който трябва да бъде определен в съответствие с трудността на проблема.
Where an accredited paying agency does not meet or no longer meets one or more of the accreditation criteria referred to in paragraph 2, the Member State shall withdraw its accreditation unless the paying agency makes the necessary changes within a period to be determined according to the severity of the problem.

За да бъде в състояние да поеме крайната отговорност за изпълнението на бюджета, Комисията прилага две отделни процедури: а ежегодна процедура за финансово уравняване, обхващаща годишните отчети и вътрешните системи на всяка акредитирана разплащателна агенция.
To enable it to assume final responsibility for implementation of the budget, the Commission applies two separate procedures:(a) An annual financial clearance procedure covering the annual accounts and internal systems of each accredited paying agency.

Когато компетентният орган реши, че дадена акредитирана разплащателна агенция вече не изпълнява един или повече от критериите за акредитация по начин, който вероятно ще попречи на изпълнението на задачите, посочени в член 1, параграф 1 от Делегиран регламент(ЕС) № 907/2014, компетентният орган незабавно поставя акредитацията на РА на изпитателен срок.
Where the competent authority has determined that an accredited paying agency no longer respects one or more of the accreditation criteria in a manner that is liable to hinder the fulfilment of the tasks set out in Article 1(1) of Delegated Regulation(EU) No 907/2014, the competent authority shall put the paying agency's accreditation under probation without delay.

За да бъде в състояние да поеме крайната отговорност за изпълнението на бюджета Комисията прилага две отделни процедури за уравняване на сметки(23): а ежегодна финансова процедура за уравняване относно годишните отчети и системата за вътрешен контрол на всяка акредитирана разплащателна агенция.
To enable it to assume final responsibility for implementation of the budget, the Commission applies two separate clearance of accounts procedures(23):(a) an annual financial clearance procedure covering the annual accounts and internal control system of each accredited paying agency.

Когато определена акредитирана разплащателна агенция не отговаря или е престанала да отговаря на едно или повече от условията по параграф 1, държавите-членки следва да оттеглят акредитацията ѝ, освен ако разплащателната агенция не внесе необходимите промени в срок, който трябва да бъде определен в съответствие с трудността на проблема.
Where an accredited paying agency does not meet or no longer meets one or more of the accreditation criteria referred to in paragraph 2, the Member State, acting on its own initiative or at the request of the Commission, shall withdraw that accreditation unless the paying agency makes the necessary changes within a period to be determined depending on the severity of the problem.

Оценка на надзорната роля на Комисията 32 Надзорът от страна на Комисията на разходите в областта на 66 Комисията упражнява надзорната си роля в областта на земеделието и развитието на селските райони основ- но чрез процедурата на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за уравняване на сметките в два етапа: ο Годишна процедура за финансово уравняване, обхващаща годишните отчети и системата за вътрешен контрол на всяка акредитирана разплащателна агенция.
Assessment of the Commission's supervisory role 32 The Commission's supervision of agriculture spending 66 The Commission exercises its supervisory role in the area of agriculture and rural development principally via DG AGRI's two-stage clearance of accounts procedure: ο An annual financial clearance procedure covering the annual accounts and internal control system of each accredited paying agency.

Агенцията, отговорна за дейностите в селските районии за двете програми е акредитираната Разплащателна агенция.
For both programmes the Agency of Rural Affairs is the accredited Paying Agency.

Акредитираните разплащателни агенции ще трябва да спазват допъл- нителни критерии по отношение на измамите.
Accredited paying agencies will have to comply with additional criteria with regard to fraud.

На Комисията да е предадена декларация за разходи, подписана от името на акредитираната разплащателна агенция, съгласно член 8, параграф 1, буква в;
Transmission to the Commission of a declaration of expenditure signed by the accredited paying agency, in accordance with Article 102(1)(c);

Посочените плащания ще бъдат извършвани при определени условия, например до Комисията се изпращат декларация за разходите и искане за изплащане, одобрени от акредитираната разплащателна агенция.
These payments will be made subject to certain conditions: for example, the Commission must be sent a declaration of expenditure and a payment claim certified by the accredited paying agency.

СО: Сертифициращ орган- публично или частно юридическо лице, определено от държавата членка да сертифицира достоверността, изчерпателността и точността на отчетите на акредитираната разплащателна агенция.
CB: Certification body: public or private legal entity designated by the Member State with a view to certifying the truthfulness, completeness and accuracy of the accounts of the accredited paying agency.

Декларации за разходи, имащи също така значението на искания за изплащане на разходите, подписани от името на акредитираната разплащателна агенция или от акредитирания координиращ орган и придружени от необходимата информация;
(i) declarations of expenditure, which also act as payment requests, signed by the accredited paying agency and accompanied by the requisite information;

С цел да осъществи финансовите взаимоотношения между акредитираните разплащателни агенции и бюджета на Общността, Комисията следва ежегодно да извършва клиринг на годишните счетоводни сметки на тези разплащателни агенции.
(33) In order to establish the financial relationship between the accredited paying agencies and the Union budget, the Commission should clear the accounts of those paying agencies annually.

Те също така е трябвало да гарантират, че акредитираните разплащателни агенции впоследствие са изплатили подпомагането по СОП на земеделските стопани.
They also had to ensure that accredited paying agencies subsequently paid BPS support to farmers.

При наличието на необходимите средства, Комисията извършва междинни плащания за възстановяване на разходите, направени от акредитираните разплащателни агенции по изпълнението на програмите.
Subject to resource availability, the Commission shall make interim payments in order to reimburse the expenditure incurred by accredited paying agencies in implementing the programmes.

Освен това предмет на финансиране от Общността могат да бъдат само разходите, направени от акредитираните разплащателни агенции, а плащанията ще бъдат изцяло извършвани по сметка на бенефициерите.
The paying agencies make payments to beneficiaries in accordance with the Community rules. Only expenditure incurred by accredited paying agencies may be the subject of Community financing.

Разходите, посочени в член 3, параграф 1 и член 4, могат да бъдат обхванато от финансирането на Общността, само ако са извършени от акредитирани разплащателни агенции.
The expenditure referred to in Article 4(1) and in Article 5 may be covered by Union financing only if it has been effected by accredited paying agencies.

Поради това в настоящия регламент следва изрично да се посочи, че само разходите, направени от акредитирани разплащателни агенции, могат да бъдат възстановени от бюджета на Съюза.
It should therefore be stipulated that only expenditure effected by accredited paying agencies should be liable for reimbursement by the Community budget.

Следователно би трябвало да бъде постановено, че само разходите, извършени от акредитираните разплащателни агенции, подлежат на възстановяване от бюджета на Общността.
It should therefore be stipulated that only expenditure effected by accredited paying agencies should be liable for reimbursement by the Community budget.

Следователно би трябвало да бъде постановено, че само разходите, извършени от акредитираните разплащателни агенции, подлежат на възстановяване от бюджета на Общността.
It should, therefore, be explicitly laid down that only expenditure effected by accredited paying agencies can be reimbursed from the Union budget.

Когато средствата вече са изплатени от Общността на бенефициера, те се връщат от акредитираната разплащателна агенция по реда на нейната собствена процедура за връщане на средства и се използват отново съгласно параграф 3, буква в.
Where the Community funds have already been paid to the beneficiary, they shall be recovered by the accredited paying agency in accordance with its own recovery procedures and reused in accordance with paragraph 3(c).

Органът по сертифициране е публично или частно юридическо лице, определено от държавата-членка да сертифицира достоверността, изчерпателността и точността на счетоводните отчети на акредитираната разплащателна агенция, като се съобразява с въведените системи за управление и контрол.
The certification body shall be a public or private legal entity designated by the Member State with a view to certifying the truthfulness, completeness and accuracy of the accounts of the accredited paying agency, taking account of the management and control systems set up.