Какво е " АКРЕДИТИРАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• accredited

Примери за използване на Акредитираният на Български и техните преводи на Английски

Акредитираният собствен орган трябва да отговаря на редица изисквания.
An accredited in-house body has to meet a number of requirements.

В случаите, когато извадката не съответства на приемливото ниво на качество, акредитираният собствен орган или нотифицираният орган предприема необходимите мерки.
Where a sample does not conform to an acceptable quality level, the accredited in-house body or notified body shall take appropriate measures.

Акредитираният изпита NCCA в цял свят в изпитвателните центрове Prometric.
The NCCA Accredited exam in available worldwide at Prometric test centers.

При липса на съответен хармонизиран стандарт или нормативен документ акредитираният собствен орган или нотифицираният орган решава кои изпитвания са подходящи за извършване.
In the absence of a relevant harmonised standard or normative document, the accredited in-house body or notified body concerned shall decide on the appropriate tests to be carried out.

(2) Акредитираният представител представлява чуждестранното лице по чл.
(2) The accredited representative shall represent the foreign person under art.

В случаите, когато значителен брой средства за измерване от извадката не отговарят на приемливо ниво на качество, акредитираният собствен орган или нотифицираният орган предприема подходящи мерки.
In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform to an acceptable quality level, the accredited in-house body or notified body shall take appropriate measures.

Акредитираният бакалавърска степен или еквивалентна с минимален успех на 3(от 4.0).
An accredited Bachelor's degree or equivalent with a minimum GPA of 3.0(out of 4.0).

Акредитираният собствен орган може да предоставя услугите си само на предприятието, от което е част.
An accredited in-house body can supply its services only to the undertaking of which it forms a part.

Акредитираният собствен орган може да предоставя услугите си само на предприятието, от което е част.
The accredited in-house technical service shall supply its services exclusively to the undertaking of which it forms part.

Акредитираният статут на инвеститор изисква инвеститорът да бъде или с висок доход, или с висока нетна стойност, или и с двете.
Accredited investor status requires the investor to be either high income, high net worth, or both.

Акредитираният представител представлява чуждестранното лице по всички негови данъчни правоотношения, възникнали по ЗДДС.
The accredited representative represents the foreign person in all his tax relations arising under the VAT act.

Акредитираният магистър на професионалното счетоводство на CSU е идеална платформа за динамична и вълнуваща бизнес кариера.
CSU's accredited Master of Professional Accounting is an ideal platform for a dynamic and exciting business career.

Пълно акредитираният iMBA е силно интерактивен, с живи световни класни стаи, екипни проекти и личен контакт с висши професори.
The fully accredited iMBA is heavily interactive, with live global classrooms, team projects, and personal contact with top professors.

AMBA акредитираният MBA от университета в Лестър предоставя на студентите необходимите умения, за да станат умели мениджъри в глобална бизнес среда.
The AMBA accredited MBA from the University of Leicester provides students with the necessary skills to become adept managers in a global business environment.

Акредитираният магистър по архитектура програмата, когато се комбинира с подходящ професионален опит и успешно завършване на изпита за архитектурна практика.
The accredited Master of Architecture the program, when combined with relevant professional experience and successful completion of the Architectural Practice Examination fulf….

Акредитираният център е учебно заведение, което предлага високо ниво на качество във всички услуги, които предоставя, в съответствие с изискванията и условията, установени от Института Сервантес.
An accredited centre is a teaching institution which offers a high level of quality in all the services it provides, in accordance with the requirements and conditions established by the Cervantes Institute.

Акредитираният магистър по архитектура програмата, когато се комбинира с подходящ професионален опит и успешно завършване на изпита за архитектурна практика, изпълнява един от Pathways за регистрация като архитект в Австралия.-.
The accredited Master of Architecture the program, when combined with relevant professional experience and successful completion of the Architectural Practice Examination fulfils one of the pathways to register as an architect in Australia.-.

Акредитираният сертификат по основните стандарти за качество, околна среда и здраве и безопасност показва на контрагентите, че имате ефективни системи за управление- превръщайки ви в привлекателен доставчик, работодател и партньор.
Accredited certification to the core quality, environmental and health& safety standards shows your stakeholders that you have implemented your management systems effectively- making your organisation an attractive supplier, employer and partner.

Акредитираният колеж или университет е един, който има на разположение необходимите ресурси за постигане на поставените цели, нейните чрез подходящи образователни програми, е по същество това, и дава разумни доказателства, че той ще продължи да прави това в обозримо бъдеще.
An accredited college or university has the necessary resources to achieve its stated purposes through appropriate educational programs, is substantially doing so, and gives reasonable evidence of continuing to do so in the foreseeable future.

Акредитираният CIF(инвестиционен съветник) и CJA(съответната правна експертиза), специализираният Master® в международното управление на богатствата(бивш MS Private Banking и финансовото планиране) на нашия Paris Campus обучава високопоставени специалисти в тази област.
Accredited C.I.F.(Investment Advisor), and C.J.A.(Relevant Legal Expertise), the Specialised Master® in International Wealth Management(formerly MS Private Banking and Financial Planning) on our Paris Campus trains high-level generalists in the field.

Акредитираният собствен орган не може да бъде нотифициран на държавите членки или на Комисията, но предприятието, от което този орган е част, или националният орган по акредитация трябва да предоставят информация за неговата акредитация на нотифициращия орган по искане на този орган.
An accredited in-house body shall not be notified to the Member States or the Commission, but information concerning its accreditation shall be given by the undertaking of which it forms a part or by the national accreditation body to the notifying authority at the request of that authority.

Акредитираното в България йорданско посолство е със седалище в Букурещ.
The Jordanian Embassy accredited for Bulgaria is based in Bucharest.

Курсът е акредитиран от APM Group Ltd.
The course is accredited by APM Group Ltd.

ЦЕУ е акредитиран в САЩ и Унгария.
CEU is accredited in the U.S. and Hungary.

Но само ако използвате акредитирани водопроводчици, г-жо Балким.
But only if you use accredited plumbers, Mrs. Balkim.

Акредитирани езикови школи в Гърция.
Accredited language schools in Greece.

Сертифициране: Акредитираното сертифициране ще бъде представено след успешно завършване на курса.
Certification: An accredited certification will be submitted upon satisfactory completion of the course.

Акредитирано за България е посолството на Чили в Букурещ.
Accredited to Bulgaria is the Chilean Embassy in Bucharest.

Нашата програма е акредитирана, същите като програмата на университета.
Our program is accredited, the same as the campus program.

Акредитиран е в ЕС и САЩ.
They are accredited by EU and in the USA.

Как да използвам "акредитираният" в изречение

(2) Акредитираният представител представлява чуждестранното лице по чл. 133 по всички негови данъчни правоотношения, възникнали на основание на този закон.

Акредитираният регистратор на .eu домейни СПЕЙС.БГ обявява промоция по случай поредното успешно участие на СПЕЙС.БГ и EURid на конференцията OpenFest!

Акредитираният съгласно БДС EN ISO/IES 17020:2000 „Орган за контрол от вида „С” при СМК Монтажи АД извършва и контрол на:

В Акредитираният лабораторен комплекс за изпитване на АУ - Пловдив се извършват анализи в съответствие с БДС ЕN ISO 17025/2006, както следва:

Акредитираният център на CIPR за България, Apeiron Academy, ще приеме първите лекционни курсове и своите нови студенти на 29 и 30 януари 2011г.

Акредитираният проверяващ EMAS от държава-членка разглежда и проверява анализа на околната среда, системата за управление на околната среда, процедурата за одит и екологичната декларация.

Акредитираният кореспондент на Еврорадио, а също така и журналисти от беларуската секция на Радио Свобода бяха поканени от президента Лукашенко за откровен, по неговите думи, разговор.

Когато приемникът на Дьо Гол - Жорж Помпиду - се настанява в Елисейския дворец през юни 1969 г. акредитираният журналист от Франс прес е Жан Мориак.