Какво е " АКТИВЕН IN VITRO " на Английски - превод на Английски

• active in vitro

Примери за използване на Активен in vitro на Български и техните преводи на Английски

Емтрицитабин е активен in vitro срещу HBV.
Emtricitabine is active in vitro against HBV.

Поне един метаболит на MMAE е доказано активен in vitro.
At least one metabolite of MMAE has been shown to be active in vitro.

Цидофовир е активен in vitro срещу НCMV, член на семейството Herpesviridae.
Cidofovir is active in vitro against HCMV, a member of the herpesviridae family.

Антивирусна активност Цидофовир е активен in vitro срещу НCMV, член на семейство Herpesviridae.
Antiviral activity Cidofovir is active in vitro against HCMV, a member of the herpesviridae family.

Воксилапревир е активен in vitro срещу повечето NS3 RAVs, обуславящи резистентност към NS3/4A протеазни инхибитори от първо поколение.
Voxilaprevir is active in vitro against most of the NS3 RAVs that confer resistance to first generation NS3/4A protease inhibitors.

In vivo той бързо и почти напълно се метаболизира до А771726, който е активен in vitro и се предполага, че е отговорен за терапевтичния ефект.
In vivo, it is rapidly and almost completely metabolised to A771726 which is active in vitro, and is.

В допълнение на това, велпатасвир е активен in vitro срещу повечето NS5A RAVs, обуславящи резистентност към ледипасвир и даклатасвир.
Additionally, velpatasvir is active in vitro against most of the NS5A RAVs that confer resistance to ledipasvir and daclatasvir.

Липозомно- инкапсулираният в сравнение с конвенционалния доксорубицин не се оказа по- активен in vitro при доксорубицин- резистентните клетъчни линии.
Liposomal-encapsulated compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.

Установено е, че ципрофлоксацин е активен in vitro срещу повечето щамове от следните микроорганизми; обаче клиничната значимост на тези данни при ушни инфекции не е известна.
Ciprofloxacin has been shown to be active in vitro against most strains of the following organisms, however, the clinical significance of these data is unknown.

In vivo той бързо и почти напълно се метаболизира до А771726, който е активен in vitro и се предполага, че е отговорен за терапевтичния ефект.
In vivo, it is rapidly and almost completely metabolised to A771726 which is active in vitro, and is presumed to be responsible for the therapeutic effect.

Кларитромицин е подходящ за начална терапия на придобити в обществото респираторни инфекции(извънболнични) и е активен in vitro срещу най-честите и атипични респираторни патогени.
Clarithromycin is suitable for initial treatment of community-acquired respiratory tract infections(out-hospital), and is active in vitro against the most common and atypical respiratory pathogens.

Елбасвир е активен in vitro срещу субституциите M28V и Q30L в NS5A на генотип 1a, субституциите L28M/V, R30Q, L31V, Y93C в генотип 1b и субституцията M31V в генотип 4, които водят до резистентност към други инхибитори на NS5A.
Elbasvir is active in vitro against genotype 1a NS5A substitutions, M28V and Q30L, genotype 1b substitutions, L28M/V, R30Q, L31V, Y93C, and genotype 4 substitution, M31V, which confer resistance to other NS5A inhibitors.

Основният метаболит в плазмата- глюкуронидния конюгат на силодозин(KMD-3213G), за който е установено, че е активен in vitro има удължено време на полуживот(приблизително 24 часа) и достига плазмени концентрации приблизително четири пъти по-високи от тези на силодозин.
The main metabolite in plasma, the glucuronide conjugate of silodosin(KMD-3213G), that has been shown to be active in vitro, has an extended half-life(approximately 24 hours) and reaches plasma concentrations approximately four times higher than those of silodosin.

Поради новата си вирусна цел, енфувиртид е еднакво активен in vitro срещу дивите типове лабораторни и клинични изолати и тези с резистентност към 1, 2 или 3 други класа антиретровирусни средства( нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и протеазни инхибитори).
Due to its novel viral target enfuvirtide is equally active in vitro against both wildtype laboratory and clinical isolates and those with resistance to 1, 2 or 3 other classes of antiretrovirals(nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).

Микробиология Позаконазол е показан да бъде in vitro активен срещу следните микроорганизми.
Microbiology Posaconazole has been shown in vitro to be active against the following microorganisms.

Телбивудин не е активен срещу HIV in vitro.
Telbivudine was not active against HIV in vitro.

Цефуроксим обичайно е активен срещу следните микроорганизми in vitro.
Cefuroxime is usually active against the following microorganisms in vitro.

Кларитромицин обикновено е активен срещу следните микроорганизми in vitro.
Clarithromycin I usually active against the following microorganisms in vitro.

In vitro, дазатиниб е активен при левкемични клетъчни линии, представляващи варианти на иматиниб-чувствителни или резистентни заболявания.
In vitro, dasatinib is active in leukaemic cell lines representing variants of imatinib-sensitive and resistant disease.

In vitro алектиниб и неговият основен активен метаболит M4 са инхибитори на ефлуксния транспортер P-гликопротеин(P-gp).
In vitro, alectinib and its major active metabolite M4 are inhibitors of the efflux transporter P-glycoprotein(P-gp).

In vitro, телбивудин не е активен срещу HBV щамове, съдържащи мутациите rtM204V/ rtL180M или rtM204I,(вж. точка 5. 1).
In vitro, telbivudine was not active against the HBV strains containing rtM204V/ rtL180M or rtM204I mutations(see section 5.1).

Основният метаболит на тикагрелор е AR-C124910XX, който също е активен- което се оценява чрез in vitro свързване с тромбоцитния P2Y12 АДФ рецептор.
The major metabolite of ticagrelor is AR-C124910XX, which is also active as assessed by in vitro binding to the platelet P2Y12 ADP-receptor.

Трифосфатът притежава селективна инхибиторна активност срещу репликацията на HIV-1 и HIV-2 in vitro; освен това е активен и срещу резистентни на зидовудин клинични изолати на HIV.
The triphosphate has selective inhibitory activity against HIV-1 and HIV-2 replication in vitro, it is also active against zidovudine-resistant clinical isolates of HIV.

In vitro телотристат(активен метаболит) предизвиква, зависещо от концентрацията, повишение на нивата на CYP2B6 мРНК(> 2-кратно повишение и 20% от позитивния контрол, с максимален наблюдаван ефект, подобен на позитивния контрол), предполагащо възможна CYP2B6 индукция(вж. точка 4.5).
In vitro telotristat(active metabolite) caused a concentration dependent increase in CYP2B6 mRNA levels(> 2-fold increase and> 20% of the positive control, with a maximum observed effect similar to the positive control), suggesting possible CYP2B6 induction(see section 4.5).

In vitro и in vivo лосартан и неговият физиологично активен карбоксилен метаболит(Е-3174) блокират всички действия на ангиотензин II, независимо от източника и пътя на синтеза.
In vitro and in vivo losartan and its pharmacologically active carboxylic acid metabolite E-3174 block all physiologically relevant actions of angiotensin II, regardless of the source or route of its synthesis.

In vitro, свързването на сунитиниб и неговия основен активен метаболит с човешкия плазмен протеин в изследвания in vitro е било съответно 95% и 90%, без забележима зависимост от концентрацията.
In vitro, binding of sunitinib and its primary active metabolite to human plasma protein was 95% and 90%, respectively, with no apparent concentration dependence.

In vitro и in vivo лосартан и неговият фармакологично активен карбоксилкиселинен метаболит E-3174 блокират всички физиологично значими действия на ангиотензин II, независимо от източника или пътя на неговата синтеза.
In vitro and in vivo losartan and its pharmacologically active carboxylic acid metabolite E-3174 block all physiologically relevant actions of angiotensin II, regardless of the source or route of its synthesis.

In vitro и in vivo лосартан и неговият фармакологично активен метаболит под формата на карбоксилна киселина E-3174 блокират всички физиологично релевантни действия на ангиотензин II, независимо от източника или пътя на неговия синтез.
In vitro and in vivo losartan and its pharmacologically active carboxylic acid metabolite E-3174 block all physiologically relevant actions of angiotensin II, regardless of the source or route of its synthesis.

In vitro и in vivo проучванията показват, че венлафаксин претърпява биотрансформация до неговия главен активен метаболит ОДВ от CYP2D6.
In vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is biotransformed to its major active metabolite, ODV, by CYP2D6.

In vitro и in vivo проучванията показват, че венлафаксин се метаболизира до второстепенен по-малко активен метаболит N-дезметилвенлафаксин от CYP3A4. In vitro и in vivo проучванията показват, че венлафаксин е слаб инхибитор на CYP2D6.
In vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is metabolised to a minor, less active metabolite, N-desmethylvenlafaxine, by CYP3A4.