Какво е " АКТИВИРАЩО " на Английски - превод на Английски

• activating
• triggering

Примери за използване на Активиращо на Български и техните преводи на Английски

Активиращо у-во?
Triggering device?

Трябва да знам къде е това активиращо устройство.
I need to know where that triggering device is.

А- Активиращо събитие.
The Activating Event.

Определяне на това дали е настъпило активиращо събитие;
Determining if a triggering event occurred;

Характерно за SSRI е неговото активиращо и повишаващо настроението ефект.
Characteristic of the SSRI is its activating and mood-enhancing effect.

Определяне на това дали е настъпило активиращо събитие;
Determining whether a trigger event occurs;

NMN съдържа активиращо съединение на Сиртуин, което насърчава метаболитната прецизност и дълголетие.
NMN contains a Sirtuin activating compound which promotes metabolic precision and longevity.

Определяне на това дали е настъпило активиращо събитие;
Determining whether a trigger event has occurred;

В регресия ние връщаме клиентите назад до време и място, където е настъпило оригиналното активиращо събитие.
In Past Life Therapy, clients are directed to the time and place where the original activating event occurred.

Те повлияват стимулиращо и активиращо като неутрализират възпалението и подобряват цялостно функциите на клетките.
They have a stimulating and activating effect by neutralizing inflammation and improving overall cell function.

Автоматично всеки път, когато възникне зададения активиращо събитие.
Automatically whenever a specified triggering event occurs.

Липсва както норадреналин, активиращо вещество, така и серотонин, който е отговорен основно за настроението.
It lacks both noradrenaline, an activating messenger substance, as well as serotonin, which is mainly responsible for the mood.

Не можете да спрете изпълнението на работния поток, когато възникне активиращо събитие.
You can't stop the workflow from running whenever a triggering event occurs.

Тази книга съдържа успокояващо активиращо йога упражнения, дихателни упражнения и различни начини за стимулиране на сетивата.
This book contains calming an activating yoga exercises, breathing exercises and different ways to stimulate the senses.

В регресия ние връщаме клиентите назад до време и място, където е настъпило оригиналното активиращо събитие.
In past life therapy we regress clients(to regress means to go or move backward) to the time and place where the original activating event occurred.

Ентусиазмът е активиращо и тонизиращо състояние, което предизвиква работа и стимулиращ фактор за вътрешните процеси в организма.
Enthusiasm is an activating and toning state that triggers work and a stimulating factor for internal processes in the body.

Действието на лекарството се осъществява главно под формата на комбинация от анксиолитично(анти-тревожно) и леко стимулиращо(активиращо) действие.
The drugs are sold mainly in the form of a combination of anxiolytic(anti-anxiety) and a light stimulus(activating) effects.

Активиращо събитие или събития са описани в първата страница на формуляра за свързване по време на първоначалното асоциация и конфигурацията на работния поток.
The triggering event or events are specified in the first page of the association form, during the original association and configuration of the workflow.

Действието на лекарството се осъществява главно под формата на комбинация от анксиолитично(анти-тревожно) и леко стимулиращо(активиращо) действие.
The action of the drug is realized mainly in the form of a combination of anxiolytic(anti-anxiety) and mild stimulating(activating) effects.

Общата стойност на инструментите на допълнителния капитал от първи ред, която се изисква да бъде намалена или преобразувана при настъпването на активиращо събитие, е не по-малка от по-ниската от следните стойности.
The aggregate amount of instruments that is required to be written down or converted upon the occurrence of a trigger event shall be no less than the lower of the following.

Автоматично всеки път, когато възникне зададения активиращо събитие- тоест всеки път, когато даден документ се добавя към списъка или библиотеката и/или всеки път, когато даден документ вече в списъка е променен по някакъв начин.
Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever an item is added to the list or library and/or whenever an item already in the list is changed in any way.

В настоящия доклад цялата пътека от събития по отношение на въпрос, който свързва превантивните мерки и финансовите корекции с едно и също активиращо събитие(я), е означена с термина„случай“.
The full path of events for an issue which links the preventive measures and financial corrections with the same triggering event(s) is referred to as a‘case' in this report.

В разпоредбите относно инструментите се изисква при настъпването на активиращо събитие постоянно или временно намаляване на стойността на главницата на инструментите или преобразуването им в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред;
The provisions governing the instrument provide that, upon the occurrence of a trigger event the principal amount of the instruments shall be written down on a permanent or temporary basis or the instrument shall be converted to Common Equity Tier 1 instruments;

Специфичният фитохимичен състав на Сибирския женшен влияе активиращо на нервната система и мозъчната дейност, оптимизира кръвообращението, подкрепя черния дроб в задачата му да пречиства и детоксикира тялото, съдейства хормоналния баланс, подтиква ускореното производство на Т-лимфоцитите.
The specific phytochemical composition of the Siberian ginseng influences activating the nervous system and brain activity, optimizes blood circulation, supports the liver in its task to purify and detoxify the body, promotes hormonal balance, promotes the accelerated production of T-lymphocytes.

Институция, която емитира инструменти на допълнителния капитал от първи ред, които се преобразуват в базов собствен капитал от първи при активиращо събитие, гарантира, че нейният регистриран акционерен капитал по всяко време е достатъчен за преобразуване на всички такива конвертируеми инструменти на допълнителния капитал от първи ред в акции, ако настъпи активиращо събитие.
An institution issuing instruments that convert to Common Equity Tier 1 on the occurrence of a trigger event shall be required to ensure that its authorised share capital is at all times sufficient to convert all such convertible instruments into shares if a trigger event occurs.

В разпоредбите относно инструментите се изисква при настъпването на активиращо събитие постоянно или временно намаляване на стойността на главницата на инструментите или преобразуването им в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред;
(i) the provisions governing the instrument require that, upon the occurrence of a trigger event, the principal amount of the instrument be written down on a permanent or temporary basis or the instrument be converted to one or more common equity Tier 1 instruments; and.

DM1 се активира, щом Kadcyla проникне в раковата клетка.
DM1 becomes active once Kadcyla enters the cancer cell.

Активирал е плановете за самоунищожение на Аднромеда.
He's activated andromeda's self-Destruct sequence.

В дипслея на активирания хронометър натиснете Start Stop, за да започнете да засичате времето.
In the activated stopwatch display, press Start Stop to start measuring time.

Умът се активира като никога до сега.
The heart is activating like never before.

Как да използвам "активиращо" в изречение

NIVEA SUN Protect & Bronze, Слънцезащитно олио-спрей, активиращо тена SPF 30, 200 мл.

nuclei intralaminares - оказват активиращо действие върху кората от страна на ретикуларната формация;

Оказва активиращо влияние върху функциите на кората на мозъка, ускорява кръвотока и разширява съдовете

Aктивираща течност за акрил - Мономер 0.56млИзползва се като активиращо вещество при изграждане с ак..

Aктивираща течност за акрил - Мономер Сребърно шише- 50мл.Използва се като активиращо вещество при и..

Витамин B-5 оказва активиращо влияние върху функциите на кората на големите мозъчни полукълба, действа съдоразширяващо

Aктивираща течност за акрил Silcare - Мономер бърз 50 млИзползва се като активиращо вещество при изг..

Силиконово уплътнение, активиращо се от налягането, предпазва стеблото от прекомерен дебит и работа при замърсена вода;