Какво е " АКТИВНОТО СТАРЕЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• active ageing
• active aging

Примери за използване на Активното стареене на Български и техните преводи на Английски

Икономически аспекти на активното стареене.
Aspects of Active Ageing.

За да се информирате за разнообразието и какво представлява активното стареене.
To increase awareness of diversity and what active ageing means.

Физически упражнения за активното стареене.
Physical exercise for active aging.

Европейската година посветена на Активното стареене възрастните хора и солидарността между поколенията.
The European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012.

Икономически аспекти на активното стареене.
On technological aspects of active ageing.

Национален план за насърчаване на активното стареене сред възрастните хора в България(2012-2030 г.).
National Plan for Promotion of Active Aging among Elderly in Bulgaria(2012-2030).

Академия„Васил Етрополски” ще демонстрира ползите от този активен„академичен” и„сърдечен” спорт за активното стареене.
Academy"Vasil Etropolski" will demonstrate the benefits of this active"academic" and"heart" sport for active aging.

Физически упражнения за активното стареене- Beauty Woman.
Physical exercise for active aging- Beauty Woman.

СЗО очертава четири ключови действия, които правителствата и обществата могат да вземат, за да се укрепи активното стареене.
WHO has outlined four key actions that governments and societies can take now to strengthen healthy and active aging.

Друг приоритет е свързан с Европейската година на активното стареене и солидарността между поколенията, като приоритетни точки ще бъдат образованието и културата.
Another priority concerns the European year of active aging and solidarity between generations, which focuses mainly on education and culture.

Неговите текущи интереси са в областите на интегрираните социални и здравни услуги, Ambient Assisted Living(AAL) и активното стареене.
His current interests are in the fields of integrated social and health services, Ambient Assisted Living(AAL) and active ageing.

Активното стареене се определя като насърчаване на възрастните хора да продължават да бъдат активни, като работят по-дълго и се пенсионират по-късно, като се ангажират в доброволна работа след пенсиониране и като водят здравословен и самостоятелен живот.
Active ageing is described as‘encouraging older people to remain active by working longer and retiring later, by engaging in volunteer work after retirement and by leading healthy and autonomous lives'.

Световната здравна организация посочва четири ключови действия, които правителствата и обществата могат да вземат, за да се укрепи активното стареене.
WHO has outlined four key actions that governments and societies can take now to strengthen healthy and active aging.

Местата за отдих са изградени в непосредствена близост до резиденциите на възрастните хора, за да“подкрепят връзките между поколенията и да насърчат активното стареене”, обясниха дизайнерите на пресконференция.
Leisure facilities were built in close proximity to the seniors' residences in order to“support inter-generational bonding and promote active aging,” the designers said in a statement.

Световната здравна организация посочва четири ключови действия, които правителствата и обществата могат да вземат, за да се укрепи активното стареене.
The document also outlines four key actions that governments and societies can take now for healthier and more active ageing.

Сключване на Национално рамково споразумение по прилагане на Автономното рамково споразумение на европейските социални партньори относно активното стареене и междугенерационния подход.
Αρχική> European social partners with a framework agreement on active ageing and an intergenerational approach.

Съгласен съм с идеята, че не само всяка държава-членка, а и Съюзът като цяло трябва да адаптира своите политики към концепцията на активното стареене.
I agree with the idea that not only each Member State but also the Union as a whole must adapt their policies to the concept of active ageing.

Разработване и подписване на Национално рамково споразумение по прилагане на Автономното рамково споразумение на европейските социални партньори относно активното стареене и междугенерационния подход.
European social partners' autonomous framework agreement on active ageing and an inter-generational approach.

В програмния период 2007- 2013 г. съществуват 117 ОП по ЕСФ, от които 63 са насочени към възрастните работници в най-малко един от следните аспекти: а В ОП възрастните работници са изрично посочени като целева група. б В ОП са определени конкретни показатели за мониторинг на напредъка по отношение на тази група. в Разпределени са средства за мерки, насърчаващи активното стареене и продължаването на трудовия живот, т. e. приоритетна тема No 67на ЕС10.
There were 117 ESF OPs for the 2007- 13 programming period, of which 63 addressed older workers in at least one of the following aspects:(a) The OP explicitly identifies older workers as a target group.(b) The OP defines specific indicators to monitor the progress made for this group.(c) Funds were allocated for measures encouraging active ageing and prolonging working life, i.e. EU priority theme 6710.

Активно стареене на възрастните хора.
Active Ageing for older people.

Процеси на активно стареене;
Issues of active ageing.

Година е обявена за Европейската година за активно стареене.
The Commission has proposed to make 2012 the European Year for Active Ageing.

Година е обявена за Европейската година за активно стареене.
The European Commission declared 2012 as the Year of Active Ageing.

Ето защо Европа се фокусира върху стимулите за активно стареене.
This is why Europe focuses on active ageing incentives.

Година е обявена за Европейската година за активно стареене.
Is the European year of active ageing.

Година е обявена за Европейската година за активно стареене.
Europe decided 2012 to be the Year of Active ageing.

Първият пилотен проект, свързан с иновативно партньорство, ще бъде посветен на здравословното и активно стареене.
The first pilot project on this innovative partnership will be healthy and active ageing.

Най-добрите обекта ще бъдат отличени през 2012/13, Европейската година на активно стареене и солидарност между поколенията.
The winning object will be distributed during 2012/13, European Year of Active Ageing and Intergenerational Solidarity.

В Европейската година на активния живот на възрастните и солидарност между поколенията, институции и отделни личности със сходни интереси подпомагат т. нар.„активно стареене” и засвидетелстват приноса на възрастните към обществото ни.
In the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations individuals and institutions alike are called to support active ageing and to acknowledge the contribution older people can make to society.

В Европейската година на активния живот на възрастните и солидарност между поколенията, институции и отделни личности със сходни интереси подпомагат т. нар.„активно стареене” и засвидетелстват приноса на възрастните към обществото ни.
In the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations, individuals and institutions alike are called to support active ageing and to acknowledge the contribution that seniors can make to society.

Как да използвам "активното стареене" в изречение

Активното стареене – същината на здравната политика в Европейския съюз « КОНФЕДЕРАЦИЯ ЗАЩИТА НА ЗДРАВЕТО КЗЗ

НЧ „Братя Миладинови 1914” Петрич – Посланик на Европейската година на активното стареене и солидарността между поколенията

Lina s favorites: Февруарифевр. Че държавите членки трябва да насърчават политиките за активното стареене като част от пилотната.

Със специално участие по повод Европейската година на диалог между поколенията и активното стареене има и отбора на ТД „Шипка”.

Somewhere in Texas lies buried a vast. За бръчки от кремове против бръчки. В стратегията се посочва, че държавите членки трябва да насърчават политиките за активното стареене като.

Тазгодишната инициатива на НАРД е част от дейностите, посветени на „2012 – Европейска година на активното стареене и диалога между поколенията” и се провежда в периода 26 ноември – 5 декември 2012.