Какво е " АКТИВНО АНГАЖИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• active engagement
• actively engaging
• active commitment
• active participation

Примери за използване на Активно ангажиране на Български и техните преводи на Английски

Чрез активно ангажиране с дейности….
Through active participation in dance activities….

Обучението е процес на активно ангажиране с опит.
Learning is a process of active engagement.

Сертифицираният обучител участва в непрекъснат процес на възникване, активно ангажиране, иновации и развитие.
A Certified Trainer is involved in a continuous process of emergence, active engagement, innovation and development.

Обучението е процес на активно ангажиране с опит.
Learning is a process of active engagement with experience.

По-скоро, ефективността на рекламата Уеб изглежда произтича от факта, че нейното използване е активно ангажиране упражнение.
Rather, the effectiveness of Web advertising seems to stem from the fact that Web usage is an actively engaging exercise.

Обучението е процес на активно ангажиране с опит.
We believe that learning is a process of active engagement with experience.

Активно ангажиране с Русия по външнополитически теми като Иран и Близкоизточния мирен процес, както и други области на интерес на ЕС;
Active engagement with Russia on foreign policy issues like Iran and Middle East peace process as well as other areas of EU interest;

Пасивно потребление срещу активно ангажиране.
From passive engagement to active engagement.

Интерактивното обучение се характеризира с активно ангажиране на учениците, изследователска активност, решаване на проблеми и сътрудничество с другите.
At CSAIST, learning activities are characterized by active engagement, inquiry, problem solving and collaboration with others.

Успехът в психотерапията изисква активно ангажиране на клиента.
Success in psychotherapy requires an active commitment on your part.

Те споменават добро здраве и нисък риск от заболяване и инвалидност, високо психическо и физическо функциониране и активно ангажиране с живота.
They mention good health and low risk of disease and disability, high mental and physical functioning and active engagement with life.

Успехът в психотерапията изисква активно ангажиране на клиента.
The success of a psychotherapy treatment requires the active commitment of the client.

Те споменават добро здраве и нисък риск от заболяване и инвалидност, високо психическо и физическо функциониране и активно ангажиране с живота.
Successful aging is characterized by low risk of disease and disability, high mental and physical function, and active engagement with life.

Вие ще бъдете част от процъфтяваща култура на изпълнение, изследвания и активно ангажиране с музика по целия свят.
You will be part of a thriving culture of performance, research and active engagement with music around the globe.

Съюзът и ОСТ си сътрудничат, за да гарантират активно ангажиране на младите хора на пазара на труда с цел избягване на младежката безработица.
The Union and the OCTs should cooperate to ensure the active participation of young people in the labour market in order to combat youth unemployment.

Активно ангажиране на висшето ръководство и всеки член на персонала и възприемане на принципите и духа на тази политика, чрез осигуряване на мотивация, обучение и квалификация;
Active engagement of the top management and each staff member, and adopting the principles and the spirit of this policy, by ensuring motivation, training, and competence.

Интерактивното обучение се характеризира с активно ангажиране на учениците, изследователска активност, решаване на проблеми и сътрудничество с другите.
Learning activities in constructivist settings are characterized by active engagement, inquiry, problem solving, and collaboration with others.

Беше подчертано, че не може да се намери устойчиво решение на конфликта без активно ангажиране на хората на Арцах в мирния процес и без те да бъдат изслушани.
It was stressed that no sustainable solution to the conflict could be found without actively engaging the people of Artsakh in the peace process and without listening to them.

Студентите имат несравним достъп до международно признат факултет, който интегрира стриктни стипендии с ентусиазъм за преподаване и активно ангажиране във и извън класната стая.
Students have unmatched access to internationally renowned faculty who integrate rigorous scholarship with an enthusiasm for teaching and active engagement in and out of the classroom.

Поради тази причина, постоянното активно ангажиране с йога е един от начините да се покрият изискванията на Американската академия по педиатрия и да се помогне на децата да задържат теглото си в здравословни граници.
Thus, actively engaging in yoga on a regular basis is one way to strive toward the AAP's activity requirements and help children remain within a healthy weight range.

Разработването на ефективна стратегия за продажби включва не само снабдяване на екипа ви с инструментите, от които се нуждаят, но и активно ангажиране с клиентите, за да ги разберат по-добре.
Developing an effective sales strategy involves not only equipping your team with the tools they need to succeed but also actively engaging with your customers to better understand them.

Чрез активно ангажиране с антикварната книготърговия„Ей Би Ей Джей” има за цел да допринесе за развитието на взаиомоотношенията между Изтока и Запада, преоткриването и съхраняването на ценни културни ценности[79], както и предаването им на бъдещите поколения.
By actively engaging in the antiquarian book trade, the ABAJ aims to contribute to the intercourse between East and West, the rediscovery and preservation of valuable cultural assets, and the bequeathing of those assets to future generations.

Изглежда, че лидерството се променя от подход, основаващ се на решаване на проблеми и планиране, насочено към намаляване на несигурността, към подходи, в които се постига напредък и иновации чрез активно ангажиране с несигурността.
We seem to be shifting from an approach based around problem solving and planning aimed at reducing uncertainty, to a world where progress is made by actively engaging with uncertainty, requiring higher levels of leadership agility.

Чрез активно ангажиране с дейности като основно почистване, боядисване и освежаване, декориране и подреждане, косене и засаждане, доброволците изразиха подкрепата си за благородната кауза на Фондация П.У.Л.С.- осигуряване на подкрепа на жертвите на насилие и трафик на хора.
By active engagement in cleaning, painting and embellishing, rearranging, weeding and planting the volunteers expressed their support for the noble cause of PULSE Foundation- providing support to victims of violence and human trafficking.

Изглежда, че лидерството се променя от подход, основаващ се на решаване на проблеми и планиране, насочено към намаляване на несигурността, към подходи, в които се постига напредък и иновации чрез активно ангажиране с несигурността.
What is suggested, it seems, is to shift from an approach based around problem solving and planning aimed at reducing uncertainty, to a world where progress is made by actively engaging with uncertainty, requiring higher levels of leadership agility.

Г-н Тихомир Безлов, главен експерт в Центъра за изследване на демокрацията допълни, че основна предпоставка за ефективното сътрудничество между МВР и неправителствения сектор е повишаване на прозрачността в работата на институцията и активно ангажиране на неправителствените организации в подготовката и изпълнението на различните антикорупционни инициативи на министерството.
Mr. Tihomir Bezlov, Senior Analyst at the Center for the Study of Democracy added that the main prerequisites for efficient collaboration between the Ministry of Interior and the NGO sector are the increased transparency of the work of the institution and the active engagement of NGOs in the preparation and implementation of the Ministry's anticorruption initiatives.

Публична защита на правата и достойнството на българските адвокати, издигане и поддържане на висок авторитет на адвокатската професия, активно ангажиране на редовите адвокати с делата на адвокатурата, подпомагане на адвокати, изпитващи материални затруднения и съдействие на адвокати, спрямо, които се упражняват неоснователно принудителни мерки са сред целите на асоциацията.
Public defence of the rights and dignity of the Bulgarian lawyers, promoting and maintaining a high prestige of the lawyer's profession, active engagement of lawyers in the activity of the Bar Association, supporting lawyers encountering financial difficulties and supporting lawyers who are subjected to unjustified forced measures are among the Association's objectives.

Компанията притежава многобройни екологични награди, сред които трето място сред""Най-зелените компании в България за 2011 г."", както и най-новата престижна екологична награда за""Зелен Бизнес за 2013 г."" от МОСВ, в категория големи предприятия за активно ангажиране и самофинансиране на проекти и инициативи във фирмата.
We are holders of numerous environmental awards including the 3rd prize Certificate"The Greenest Companies in Bulgaria for 2011"- commemorating the company's green achievements and proactive green behavior and the most recent prestigious environmental award"Green Business of 2013" by the Ministry of Environment& Water, for the active engagement and self-funded projects and initiatives that are continuously implemented in the company.

Програмата за партньорство в рамките на кампанията включва активно ангажиране на партньорите, организиране на срещи и предоставяне на рекламни материали за кампанията. Тази програма е осигурила допълнително важно измерение за кампанията, като стартирането на онлайн инструментариума за провеждане на кампании, насочени към безопасните и здравословни условия на труд, и е позволило предоставянето на практически насоки и съвети за всички, които са заинтересовани от организирането на кампания за повишаване на осведомеността в тази област.
The Campaign Partnership Programme, including the active engagement of partners, organising meetings and providing campaign promotion material, added a further important dimension to the campaign while the launch of an Online OSH Campaigning Toolkit provided practical tips and advice for anyone wanting to run an OSH awareness raising campaign.

Сградата насърчава активното ангажиране вътре и извън сградата с пешеходни пътеки, достъп до различни външни пространства, открити стълбища и гъвкави работни станции.
The work space itself encourages active engagement inside and outside of the building with access to various outdoor areas, visible stairways, and flexible work stations.

Как да използвам "активно ангажиране" в изречение

- Искате да добиете инструменти и разбирания за планиране в бързопорменяща се среда чрез активно ангажиране на хорa

Google Inc. Метаданни; Данни за използване на уебсайт Подобряване на възможностите на уебсайта и активно ангажиране на посетители.

Изготвяне на законодателни и други условия за активно ангажиране на емиграцията при решаването на националните проблеми в контекста на демократичното европейско развитие на България.

Превенцията на трафика на хора включва и активно ангажиране на ученици, обучаването им, мотивирането им да се ангажират лично с проблема, формирането на социална отговорност у тях.

- да участва в национални и международни партньорства с организации със сходни цели и идеи с оглед активно ангажиране и осъществяване на регионален, национален и международен принос.

Процесът на селекция на проектите ще премине през няколко етапа, сред които оценка на експертно жури, както и активно ангажиране на служителите на компанията в процеса на оценяване.