Какво е " АКТИВНО ВКЛЮЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• active involvement
• active inclusion
• active participation
• actively involving
• actively participating
• actively engaging

Примери за използване на Активно включване на Български и техните преводи на Английски

Активно включване на децата.
Active participation for the children.

Бъдат готови за активно включване и принос.
Be ready for active participation and contribution.

Активно включване на пазара на труда;
Active participation in the labour market;

Въпреки това то изисква активно включване и сътрудничество от страна на пациента.
However, it requires active involvement and collaboration of the patient.

Активно включване за най-отдалечените от пазара на труда;
The Active Inclusion for people excluded from the labour market.

Равнопоставеност на клиентите, равен достъп до услугата и активно включване при реализирането й.
Equality of the clients, equal access to the services, and active inclusion during its provision.

Активно включване на потребителите в процеса на оценка на потребностите;
Active participation by consumers in demand response.

Трагичната история на острова започва с неговото активно включване в гръцката Война за независимост.
The tragic story of the island began with its active participation in the Greek War of Independence.

Активно включване на социално уязвими групи в процеса на трудова заетост;
Active involvement of vulnerable groups in the employment process;

Освен теоретична част, обучението задължително съдържа интерактивни занимания, които изискват активно включване от страна на участниците.
The exercises include interactive components requiring active involvement of the participants.

Активно включване в предприемаческата екосистема и ИТ общността в Русе.
Active involvement in the entrepreneurial ecosystem and the IT community in Rousse.

Един от главните приоритети на сдружението е развитието на младежите в България и тяхното активно включване в живота.
One of our main priorities is the development of the young people in Bulgaria and their active participation in life.

Активно включване на възрастните в ролята им на авторитети и ролеви модели.
Active involvement of the grown ups in their role of authorities and role models.

Позитивно родителство без насилие и активно включване на бащите и мъже от семейния кръг като наличен ресурс;
Positive parenthood without violence and active involvement of fathers and male figures from the family circle as an available resource;

Активно включване на бизнеса при разработването на програми за практическо обучение по професии.
Active involvement of business in the development of practical training programs for professions.

Погрешна позиция е афиширането на слепотата като оправдание, за да не търсим общуване и активно включване в обществения живот.
A false stance is the disclosure of blindness as an excuse to not seek communication and active inclusion in public life.

Активно включване на бизнеса при разработването на програми за практическо обучение по професии.
Active involvement of the business in drawing up programs for practice training in certain professions.

Да култивира у децата и подрастващите будно гражданско съзнание и стремеж към активно включване в обществените процеси;
(a) to cultivate in children and adolescents vigorous civic consciousness and aspirations for active inclusion in public processes;

Активно включване на политиците, за да създават устойчиви рамкови условия за защита на децата в дигиталния свят.
Active inclusion of policy to create sustainable conditions for the protection of children in the digital world.

Събитията са насочени към представяне на иновативни подходи и методи за активно включване и ангажиране в обучителния процес.
The events are aimed at presenting innovative approaches and methods for active inclusion and engagement in the learning process.

Процедура"Активно включване", която следва да бъде отворена до края на юли, е насочена към хората с увреждания и техните семейства.
Procedure"Active Inclusion", which should be opened by the end of July, is aimed at people with disabilities and their families.

В същото време те не разполагат с адекватни условия за развитие на своите умения и активно включване в обществото.
At the same time, they are not being provided with adequate conditions for developing theirs skills and taking an active involvement in society.

Практиката показва, че оценката е сериозно предизвикателство и изисква активно включване на всички заинтересовани страни в този процес.
Practice shows that evaluation is a major challenge and requires the active involvement of all stakeholders in this process.

Нужно е активно включване на младите хора в политиката, подчерта Мустафа Карадайъ и допълни, че ДПС по традиция има специално отношение към младите хора.
An active involvement of young people in politics is needed, said Mustafa Karadayi and added that MRF traditionally has a special attitude to young people.

Отваряне на училището към родителите за доброволно и активно включване и задължително присъствие при индивидуална работа с ученика.
Opening the school towards the parents for voluntary and active inclusion and obligatory presence in individual work with the student.

Тазгодишното издание включва и различни локации и пространства в града- места за срещи, активно включване в културни събития и социални контакти.
This year's edition included also various locations and areas in the city- meeting places, active participation in cultural events and social contacts.

Да се осигури активно включване на хората с увреждания и потребителите от други социални групи в процеса на определяне, регламентиране и реализиране на услугите.
To ensure the active inclusion of people with disabilities and users of other social groups in the process of defining, regulating and implementing services.

Считам също, че е вероятно тя да успее, ако бъде подкрепена с активно включване на същите тези хора, които има за цел да интегрира.
I also believe that it is likely to succeed if it is supported by the active involvement of the very people whom it aims to integrate.

Учениците разработват действия срещу кибертормоза в тяхното училище Групова работа Събират се идеи- активно включване Учителят подкрепя идеите Плакати.
The students develop a plan against cyberbullying in their school Working in groups Ideas are collected- active participation The teacher supports the ideas Posters.

Целта е чрез активно включване в европейския интеграционен процес да се постигне балансирано и устойчиво икономическо развитие за тези общини.
The objective of the Association is, by active involvement in the European integration process to be achieved a balanced and sustainable economic development of these municipalities.

Как да използвам "активно включване" в изречение

· Активно включване на всички заинтересовани страни в процеса на разработване на стратегически документи.

NewCo ще има и вторично, активно включване в фондовата борса в Йоханесбург (JSE) в Южна Африка.

От участниците се очаква активно включване преди, по време и след приключването на работния семинар, като:

• активно включване на родителите и значимите други в образователния процес под различни методи и форми;

• Демонстрация и обучителна работилница по екстремни спортове с активно включване на младежи (скачащи кокили, моносайкъл).

Ø възможностите за участие в многонационални проекти при активно включване на българската индустрия и изследователски центрове.

Реализирани програми за активно включване в общи дейности, и превръщане на родителите в партньори на училището;

„Информация и комуникация по проект: „Предоставяне на иновативни социални услуги за активно включване в Община Смядово”

Изготвяне на дългосрочна стратегия за развитие на екотуризма в района с активно включване на местната общност