Какво е " ACTIVE INCLUSION " на Български - превод на Български

• активно приобщаване
• активното включване
• активното приобщаване
• активно включване
• активно участие

Примери за използване на Active inclusion на Английски и техните преводи на Български

Commission Recommendation on Active Inclusion.
Препоръката Комисията относно активното приобщаване.

Active inclusion of people furthest from the labour market.
Активното включване за най-отдалечените от пазара на труда;

That is why we are promoting the common active inclusion principles as Community policy.
Ето защо насърчаваме общите принципи за активно приобщаване към политиката на Общността.

Active inclusion of people excluded from the labour market.
Активно приобщаване на хората, изключени от пазара на труда.

But more needs to be done to fully implement active inclusion reforms.
Все пак е необходимо да бъде направено повече за цялостното изпълнение на реформи за активно приобщаване.

Active inclusion centres around three common principles.
Активното приобщаване се съсредоточава върху три общи принципи.

East and West Germany didn't differ only in the active inclusion of women in the workplace;
Източна и Западна Германия се отличават не само по активното включване на жените на трудовия пазар;

The Active Inclusion for people excluded from the labour market.
Активно включване за най-отдалечените от пазара на труда;

Equality of the clients, equal access to the services, and active inclusion during its provision.
Равнопоставеност на клиентите, равен достъп до услугата и активно включване при реализирането й.

Upgrading active inclusion strategies in the Member States.
Подобряване на стратегиите за активно приобщаване в държавите членки.

The Platform focuses on the continuing importance of active inclusion for people furthest from the labour market.
В платформата се набляга на все така голямото значение на активното приобщаване на хората, които са най-далеч от пазара на труда.

Active inclusion of parents in the educational process of their children.
Активно приобщаване на родителите в образователния процес на децата им.

(10) Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market(2008.867/EC).
Препоръка на Европейската комисия относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда(2008/876/ЕО): WEB 2 Вж.

Active inclusion of policy to create sustainable conditions for the protection of children in the digital world.
Активно включване на политиците, за да създават устойчиви рамкови условия за защита на децата в дигиталния свят.

Having regard to its resolution of 6 May 2009 on the active inclusion of people excluded from the labour market(14).
Като взе предвид своята резолюция от 6 май 2009 г. относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда(4).

Enhance active inclusion of employed and vulnerable groups of people;
Насърчаване на активното приобщаване на незаети и уязвими групи лица;

EUSA Symposiums are also organised biannually, and focus in active inclusion of students and cooperation with the universities.
Симпозиуми се организират на всеки 2 години и са съсредоточени в активното включване на ученици и сътрудничеството с университетите.

A policy of active inclusion is seen as the most appropriate for addressing these difficulties.
Политиката на активно приобщаване се счита за най-подходяща за преодоляване на тези трудности.

Opening the school towards the parents for voluntary and active inclusion and obligatory presence in individual work with the student.
Отваряне на училището към родителите за доброволно и активно включване и задължително присъствие при индивидуална работа с ученика.

Procedure"Active Inclusion", which should be opened by the end of July, is aimed at people with disabilities and their families.
Процедура"Активно включване", която следва да бъде отворена до края на юли, е насочена към хората с увреждания и техните семейства.

The first group of tasks solves the issues of introduction to aesthetic values, and the second- the active inclusion in aesthetic activities.
Първата група проблеми разглежда въпроси от започване до естетически ценности, а вторият- активно участие в естетическите дейности.

Eurofound has analysed active inclusion policy for young people with disabilities or health problems in 11 EU Member States.
Eurofound анализира политиката за активно приобщаване на младите хора с увреждания или здравни проблеми в 11 държави- членки на ЕС.

I would like to stress that the European Union promotes the active inclusion of people with disabilities and their full participation in society.
Искам да подчертая, че Европейският съюз насърчава активното включване на хората с увреждания и пълното им участие в обществото.

Active Inclusion, incl. for promotion of equal opportunities and the active participation and better employability.
Активно приобщаване, включително с оглед насърчаване на равните възможности и активното участие и по-добрата пригодност за заетост.

The overall aim for 2006-2007 is to improve the“active inclusion” of disabled people, being independent living the best way to do so.
Като основна цел на втората фаза на плана за 2006-2007 година е посочено активното включване на хората със затруднения, като най-добър начин за независим живот доколкото това е възможно.

The active inclusion of business from the region in Bulgaria's largest cultural project is one of the main goals of the Plovdiv 2019 Foundation.
Активното включване на бизнеса от региона в най-големия културен проект на България е една от основните цели на Фондация Пловдив 2019.

The conference stressed the importance of social services for active inclusion of people endangered by social exclusion and excluded from the labour market.
На конференцията беше наблегнато на значението на социалните услуги за активното приобщаване на хора, застрашени от социално изключване и изключени от пазара на труда.

The active inclusion of the immigrants in accordance with the common European policies represents a considerable contribution for the broadening of the scope of EU integration knowledge.
Активното включване на имигрантите в духа на общоевропейските политики представлява сериозен принос в разширяване на областта на познания за интеграцията в ЕС.

For Art Nouveau is characteristic design with the use of panels, the active inclusion of mosaics, not only on the walls, but also the finishing of sanitary ware, mirrors, shower zones.
От модерност се характеризира с клирънс използване панели, активно участие на мозайка, не само по стените, но и завършване на санитарен фаянс, огледала, душ зона.

An active inclusion, fostering of equal opportunities and increasing of employment resources of people with mental illnesses and decreasing the risk of social exclusion of their children.
Активно приобщаване, насърчаване на равните възможности и повишаване на средствата за заетост на хора с психични увреждания и снижаване на риска от социално изключване на децата с психичноболни родители.