Какво е " ФИНАНСОВОТО ВКЛЮЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• financial inclusion

Примери за използване на Финансовото включване на Български и техните преводи на Английски

Основните бариери пред финансовото включване.
The main barriers to financial inclusion.

Финансовото включване може да помогне на централните банки и на финансовите власти да постигат целите си.
Financial inclusion can help central banks and financial authorities reach their goals.

Основните бариери пред финансовото включване.
Dealing with barriers to financial inclusion.

Зелените инвестиции и финансовото включване с участието на участници от частния сектор бяха сред най-горещите дискутирани въпроси.
Green investment and financial inclusion involving private sector players were among the hottest issues discussed.

Една от големите теми на Mastercard е за финансовото включване.
For MasterCard it is about financial inclusion.

Поради това, MasterCard провежда изследване на електронното плащане като метод за намаляване на скритата икономика и повишаване на финансовото включване.
Because of that, MasterCard is currently researching the electronic payment as a method for decrease of the hidden economy and increase of the financial inclusion.

Важно е да се отбележи, че между цените и финансовата стабилност от една страна и финансовото включване- от друга, съществува двустранна връзка.
Before moving on, let me stress that there is a two-way relationship between price and financial stability on the one hand, and financial inclusion on the other.

Финансовото включване е факт когато индивиди и бизнесмени имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които удовлетворяват нуждите им и се предлагат по отговорен и гарантиращ стабилност начин.
Financial inclusion means that individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs delivered in a responsible and sustained way.

Финансовата стабилност е другият стълб на финансовото включване.
Financial stability is another pillar of financial inclusion.

Финансовото включване е факт когато индивиди и бизнесмени имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които удовлетворяват нуждите им и се предлагат по отговорен и гарантиращ стабилност начин.
Financial inclusion is where individual and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs and are delivered in responsible and sustainable way.

Основната теза на Карстенс е, че централните банки и финансовите органи могат да подкрепят и да пропагандират финансовото включване, на първо място и най-вече като преследват основните си цели.
He said the central banks and financial authorities can support and promote financial inclusion, first and foremost, by pursuing their core objectives.

Финансовото включване е факт когато индивиди и бизнесмени имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които удовлетворяват нуждите им и се предлагат по отговорен и гарантиращ стабилност начин.
Financial Inclusion means that individuals and businesses have access to and can effectively use affordable financial products and services that meet their needs, which are delivered in a responsible and sustainable way.

Основната теза на Карстенс е, че централните банки и финансовите органи могат да подкрепят и да пропагандират финансовото включване, на първо място и най-вече като преследват основните си цели.
My main thesis is that central banks and financial authorities can support and promote financial inclusion, first and foremost, by pursuing their core objectives.

ECDN има за цел да бъде ключова сила в социална Европа, която да насърчава и защитава финансовото включване и благосъстоянието на всички жители, като в същото време се отнася сериозно към своята отговорност и допринася за социален свят.
Ecdn aims to be a key force in bringing forward a social Europe that promotes and safeguards the financial inclusion and well-being of all its inhabitants while at the same time taking seriously its responsibility for and contributing to a social world.

Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“.
The World Bank describes financial inclusion as‘means that individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered in a responsible and sustainable way'.

Като има предвид, че доброволците имат важна роля за постигането на целите от Лисабонската стратегия с оглед на социално-икономическото сближаване като допринасят за финансовото включване, като например чрез установяването на регулирани кредитни обединения и финансови кооперации с идеална цел, ръководени и управлявани от доброволци;
Whereas volunteers play an important role in achieving the Lisbon Strategy goal of socio-economic cohesion by contributing to financial inclusion, for example, by establishing credit unions which are regulated and not for profit financial cooperatives, run and governed by volunteers.

Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“- Световна банка.
Financial inclusion means that individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered in a responsible and sustainable way.”- World Bank.

Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“- Световна банка.
Financial inclusion, according to the World Bank, means that“individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered responsibly and sustainably.”.

Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“- Световна банка.
According to the World Bank financial inclusion means“individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered in a responsible and sustainable way.”.

Незабавните плащания могат също така да бъдат средство за финансово включване.
Instant payments can also be a vehicle for financial inclusion.

Глобалното финансово включване е водеща цел на всички P2P платформи и това помага много за изграждането на здравословна конкуренция на пазара.
Global financial inclusion is a leading goal of all P2P platforms and it helps a lot in building a healthy competition in the market.

За да отговори на проблема с липсата на финансово включване в страната си, Бунал съосновава Loansolutions.
To address the lack of financial inclusion in her country, Bunal cofounded Loansolutions.

Именно тази осезаема природа на парите в брой, според мен, е важен елемент за засиленото финансово включване;
It is this haptic nature of cash, which, in my view, is an important element of strengthening financial inclusion.

Визията на Cardano е, че новият ѝ стил на регулирани изчисления ще донесе по-голямо финансово включване, като предоставя отворен достъп за всички до справедливи финансови услуги.
Cardano's regulated computing will bring greater financial inclusion by providing open access for all to fair financial services.

Визията на Cardano е, че новият ѝ стил на регулирани изчисления ще донесе по-голямо финансово включване, като предоставя отворен достъп за всички до справедливи финансови услуги.
Cardano's vision is to provide a new style of regulated computing that will bring comprehensive financial inclusion by granting open access for all to financial services.

Визията на Cardano е, че новият ѝ стил на регулирани изчисления ще донесе по-голямо финансово включване, като предоставя отворен достъп за всички до справедливи финансови услуги.
The vision for Cardano is that its new style of regulated computing will bring greater financial inclusion by providing open access for all to fair financial services.

Наличието на голяма конкуренция сред традиционните играчи и новите попълнения на пазара създава условия за финансово включване на повече хора и повече територии по света.
The presence of great competition among traditional players and new participants in the market creates conditions for financial inclusion of more people and more territories around the world.

По-малко от половината европейци(49%) вярват, че съществува висока степен на финансово включване в страната….
Fewer than half of Europeans(49%) believe there is a high level of financial inclusion in their country.

Визията на Cardano е, че новият ѝ стил на регулирани изчисления ще донесе по-голямо финансово включване, като предоставя отворен достъп за всички до справедливи финансови услуги.
Cardano's vision is that his new style of“regulated computing” will bring greater financial inclusion(by providing open access to equitable financial services for all).

Визията на Cardano е, че новият ѝ стил на регулирани изчисления ще донесе по-голямо финансово включване, като предоставя отворен достъп за всички до справедливи финансови услуги.
The vision for Cardano is that its new style of regulated computing will bring greater financial inclusion that will provide open access for all to fair financial services.

Как да използвам "финансовото включване" в изречение

Финансовото включване на младежта. Ролята на университета в рамките на майсторския клас „Как да използваме финансовите пазари в подкрепа на бизнеса и на себе си?”