Какво е " ПРИВЕТСТВА ВКЛЮЧВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• welcomes the inclusion
• welcomes the integration
• welcomed the inclusion

Примери за използване на Приветства включването на Български и техните преводи на Английски

Приветства включването на специален раздел относно потребителите в стратегията за въздухоплаването на Комисията;
Welcomes the inclusion of a specific section on consumers in the Commission's Aviation Strategy;

Докладчикът също така приветства включването на риболовните кораби в системите за покриване на разходите.
The Rapporteur also welcomes the inclusion of fishing vessels into the cost recovery systems.

Приветства включването от Директива 2011/36/ЕС на принудителната просия като една от формите на трафик на хора;
Welcomes the inclusion of forced begging as a form of trafficking in human beings under Directive 2011/36/EU;

Миналата седмица Испания заяви, че приветства включването на протокол за Гибралтар в проекта за споразумение за Брекзит и че това ще е положително за жителите на полуострова.
Spain said last week that it welcomed the inclusion of a protocol on Gibraltar in the draft Brexit agreement and that it would be positive for residents there.

Тя приветства включването в обхвата на работата на Офиса на европейския прокурор измамите с ДДС и презграничните измами.
She welcomed the inclusion in the scope of work of the EPPO VAT fraud and cross-border fraud.

Отбелязва, че държавите членки и Комисията имат правно задължение за борба срещу измамите в съответствие с член 325 от ДФЕС, и приветства включването на клаузи относно борбата срещу измамите в законодателните предложения с финансово отражение;
Notes that Member States and the Commission have a legal duty to combat fraud in accordance with Article 325 TFEU and welcomes the inclusion of anti-fraud clauses in legislative proposals with financial impact;

Приветства включването на прогнозна сума в размер на 680 000 EUR за възстановяване на разходите за лица, полагащи грижи за зависими лица;
Welcomes the inclusion of an estimated €680 000 for the reimbursement of the expenses for carers of dependent persons;

Миналата седмица Испания заяви, че приветства включването на протокол за Гибралтар в проекта за споразумение за"Брекзит", но Борел коментира вчера, че документът е предизвикал"известно объркване".
Spain last week welcomed the inclusion of a protocol on Gibraltar in the draft Brexit agreement but Borrell said on Monday that the document introduced“a certain confusion” on the issue.

Приветства включването на клаузи за неразпространение на оръжия за масово унищожение в споразуменията между ЕС и трети държави и в неговите планове за действие;
Welcomes the inclusion of non-proliferation of WMD clauses in the EU's agreements with third countries and action plans;

Миналата седмица Испания заяви, че приветства включването на протокол за Гибралтар в проекта за споразумение за Брекзит, но Борел каза вчера, че документът е предизвикал„известно объркване“ по въпроса.
Spain said last week that it welcomed the inclusion of a protocol on Gibraltar in the draft Brexit agreement, but Borrell said at a news conference later on Monday that the document introduced"a certain confusion" on the issue.

Приветства включването на лаймската болест от някои държави членки в тяхната националните системи за наблюдение въз основа на специфична методология;
Welcomes the inclusion by certain Member States of Lyme disease in their national surveillance systems on the basis of a specific methodology;

Подкрепя иновационни проекти и практики, като например подготвителното действие на Комисията за разпространение на европейски филми в цифровата епоха, предназначено за тестване на по-гъвкав метод на пускане на филми в медиите в няколко държави членки, и приветства включването на това действие в програма„Творческа Европа“;
Supports innovative projects and practices such as the Commission's preparatory action on the circulation of European films in the digital era, designed to test a more flexible release of films across media in several Member States, and welcomes the integration of this action in the Creative Europe programme;

Приветства включването на изчерпателна информация за всички човешки ресурси, с които разполага Надзорният орган, в неговия годишен отчет за дейността;
Welcomes the inclusion of exhaustive information on all the human resources at the Supervisor's disposal in its annual activity report;

Докладчикът приветства включването на няколко предложения от доклада на Парламента за изпълнението на програмата„Творческа Европа“, приет през 2017 г., но изразява съжаление, че предложението не определя по-конкретно действията.
The Rapporteur welcomes the integration of several suggestions from the Parliament Implementation Report on the Creative Europe Programme, adopted in 2017 but regrets that the proposal do not define actions more precisely.

Приветства включването в ОРГО на социалната помощ за транспорт за живеещите в отдалечени региони, с което се признава проблемът със свързаността;
Welcomes the inclusion of social aid for transport residents of remote regions in the GBER where the problem of connectivity is being recognised;

Комисията също така приветства включването на първо четене от Парламента на писмото за внасяне на корекции, в което се изисква повишаване на разходите, най-съществено за Палестина, изменението на климата и допълнителни мерки в полза на страните от АКТБ.
The Commission also welcomes the inclusion, in Parliament's first reading, of the Amending Letter requesting increased spending, notably for Palestine, climate change and accompanying measures in favour of ACP countries.

Приветства включването на глава относно развитието в годишния доклад на ЕС и призовава това да се превърне в стандартна практика при изготвянето на бъдещи доклади.
Welcomes the inclusion of a development chapter in the EU annual report and calls for this to become standard practice for future years' reports.

Казахският външен министър приветства включването в текста на стратегията на редица казахстански предложения за развитие на частното предприемачество, включително женското предприемачество, малките и средни предприятия, транспортната и логистичната инфраструктура, енергийната ефективност, опазването на околната среда, изменението на климата рационално използване на водните ресурси, образование, дигитализация и др.
The Kazakh Foreign Minister welcomed the inclusion in the text of the Strategy of a number of Kazakhstan's proposals for the development of private entrepreneurship, including women's entrepreneurship, small and medium-sized businesses, transport and logistics infrastructure, energy efficiency, environmental protection, climate change, rational use of water resources, education, digitalisation, etc.

Приветства включването на забрана върху износа на технологии и услуги в рамките на ограничителните мерки на ЕС срещу управляващата власт в Сирия;
Welcomes the inclusion of a ban on the export of technologies and services in the EU's restrictive measures against the governing authorities in Syria;

Приветства включването в ОРГО на социалната помощ за транспорт за живеещите в отдалечени региони, с което се признава проблемът със свързаността;
Welcomes the inclusion in the GBER of social aid for the transport of residents of remote regions, whereby the problem of connectivity is now recognised;

ЕИСК приветства включването на крайното оборудване в приложното поле на регулаторната рамка, тъй като това ще подобри електронния достъп за крайни потребители с увреждания.
The EESC welcomes the inclusion of terminal equipment within the scope of the regulatory framework, as this will improve electronic access for disabled end-users.

Приветства включването на бюджетния ред„Специални ежегодни събития“ в бюджета за 2018 г., което ще даде възможност за развитие на чувство за европейска принадлежност сред гражданите;
Welcomes the inclusion of the Special Annual Events budget line in the 2018 Budget, which will allow the development of a sense of European belonging among citizens;

Приветства включването на подробните командировки, предприети от членовете на ЕНОЗД, както беше поискано в последната резолюция относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета;
Welcomes the inclusion of the detailed missions undertaken by the members of the EDPS as requested in the last discharge resolution;

Приветства включването на прегледа на всички разходи от годишния отчет за дейността, включително административните разходи и разходите за системите за контрол и мониторинг;
Welcomes the inclusion of the overview of all costs in the annual activity report, including control costthe cost of administrative expenditure as well as the cost of control and monitoring systems;

Приветства включването на съдии, прокурори и административни служители от косовското сръбско малцинство в съдебната система на Косово, в съответствие със Споразумението за правосъдието между Сърбия и Косово от 2015 г.;
Welcomes the integration of Kosovo Serb judges, prosecutors and administrative staff into the Kosovo judiciary in line with the 2015 Justice Agreement between Serbia and Kosovo;

Приветства включването на глава относно развитието в Годишния доклад за 2015 г. относно правата на човека и демокрацията по света и призовава това да се превърне в стандартна практика при изготвянето на бъдещи доклади.
Welcomes the inclusion of a development chapter in the EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2015 and calls for this to become standard practice for future years' reports.

Приветства включването на показателя„изоставане в образованието“ за 15-годишните(резултати за ниски постижения по математика от проучване на Програмата за международно оценяване на учениците„PISA“) в новия набор от социални показатели;
Welcomes the inclusion of the‘underachievement in education' benchmark for 15-year-olds(results for low achievement in mathematics from the Programme for International Student Assessment(PISA) survey) in the new Social Scoreboard;

Приветствам включването на показатели за безопасна употреба върху опаковката на лекарствата.
I welcome the inclusion of safety devices on the medicines' packaging.

Приветствам включването в новото законодателство на специални мерки за защита на уязвимите потребители.
I welcome the inclusion in the new legislation of special measures for protecting vulnerable consumers.

Приветствам включването в доклада на предложеното от мен изменение по този въпрос и бих искал да благодаря на моите колеги затова, че подкрепиха тази идея.
I welcome the inclusion of my amendment on this subject in the report and I would like to thank my fellow Members for supporting this idea.

Как да използвам "приветства включването" в изречение

10 приветства включването на думата „може“ в член 2.14.3 („Всяка страна може да предвиди наказателни производства и санкции….“

Плевнелиев приветства включването на Косово като пълноправен участник в работата на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, чието председателство България поема през юли 2015 г.