Какво е " АКТИВНО ВКЛЮЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• actively involved

Примери за използване на Активно включени на Български и техните преводи на Английски

Служителите на Faculty's са активно включени в някои от проектите на ЕСФ.
The Faculty's employees are actively involved in some ESF projects.

Те сочат с пръст собствените си лидери, които са активно включени в програмата.
They point a finger at their own leaders, who are actively involved in the programme.

Въпреки това, ножовете са много активно включени в грижата за косата и кожата.
However, the cutters are very actively involved in the care of the hair and skin.

Тези Светци са активно включени в неосезаемата битката и водят търсачите да се борят с това зло на духовно ниво.
These Saints are actively involved in the subtle-battle and are guiding seekers to fight this evil at a spiritual level.

Преподавателите и учениците ще бъдат активно включени във всичките етапи на проекта.
Teachers and students will be actively involved in all stages of the project.

Корените на орхидеите са активно включени в процеса на фотосинтеза, така че е важно да се гарантира, че те имат достатъчно светлина.
The roots of orchids are actively involved in the process of photosynthesis, so it is important to ensure that they have enough light.

Наред с други неща, ръцете ще бъдат активно включени и много скоро те ще станат свити.
Among other things, there will be actively involved hands, and very soon they will become tight.

Местната общност, международните неправителствени организации и правителството са активно включени в опазването на региона.
The local community, international non-governmental organizations, and the government alike are all actively involved in the region's conservation.

По този начин картонът и продукти те от картон се оказват активно включени в горското стопанство и в опазването на околната среда.
This way cartonboard and cartons are actively involved in forestry and environmental protection.

Това изисква учениците да бъдат активно включени в вземането на решения по пътя си през степента и да вземат решения за следдипломната си кариера…[-].
This requires students to be actively involved in deciding on their path through the degree and to make decisions about their post-graduation career.-.

Положителните и отрицателните герои от приказки ще бъдат активно включени в ролята на манекени pereodevalok игри.
Positive and negative characters of fairy tales will be actively involved in the role of dummies pereodevalok games.

Много от нашите преподаватели са активно включени в новаторски изследвания в своите области на експертиза и можете да откриете, че работите по някои от тези проекти.
Many of our professors are actively involved in groundbreaking research in their areas of expertise, and you could find yourself working on some of these projects.

По този начин картонът и продукти те от картон се оказват активно включени в горското стопанство и в опазването на околната среда.
Thus, cardboard and cardboard products appear to be actively involved in forestry and environmental protection.

Много органи и системи на този етап вече са активно включени в работата, но има и по-нататъшни трансформации на храносмилателната, нервната, имунната и ендокринната системи.
Many organs and systems at this stage are already actively involved in the work, but there are further transformations of the digestive, nervous, immune and endocrine systems.

Целевата група на проекта бе съставена от млади европейци, които искаха да бъдат активно включени в гражданския и социалния живот на общността.
The target group of the project was made up of young Europeans who wanted to be actively involved in the civic and social life of the community.

Например, каза той, други изследвания са установили, че нивата на тестостерон при мъжете могат да се понижат, когато станат родители, но само ако те са активно включени в грижите.
For example, he said, other studies have found that testosterone levels in men can decrease when they become parents, but only if they are actively involved in caregiving.

Комитетът по заетостта(EMCO) и Комитетът за социална закрила(КСЗ) следва да бъдат активно включени във всички съответни процедури за наблюдение.
The Employment Committee(EMCO) and the Social Protection Committee(SPC) should thus be actively involved in all relevant surveillance procedures.

Втората широка констатация е, че епигенетичните механизми- различни молекулни модификации, за които е известно, че променят активността на гените, без да променят тяхната ДНК последователност- също са активно включени по време на повторно утвърждаване или укрепване на паметта.
The second broad finding is that epigenetic mechanisms- various molecular modifications known to alter the activity of genes without changing their DNA sequence- are also somehow actively involved during memory reconsolidation or strengthening.

Като има предвид, че родителите играят важна роля за образованието на децата си и поради това следва да бъдат активно включени във всички усилия и политики, насочени към модернизиране на образованието;
Whereas parents play an important role in the education of their children, and should therefore be actively involved in all efforts and policies aimed at modernising education;

От лека атлетика и сценични изкуства към политиката и услуги, имате достъп до множество ресурси и организации, така че да бъдат активно включени във вашата общност- на територията на колежа и извън него.
From athletics and performing arts to politics and service, you have access to a multitude of resources and organizations so you can be actively involved in your community- on campus and beyond.

Крис е активно включен в създаването на предприемаческата екосистема в България.
Chris is actively involved in advancing the entrepreneurial ecosystem in Bulgaria.

Важно е да се коригира диафрагменото дишане, в което стомахът е активно включен.
It is important to correct diaphragmatic breathing, in which the stomach is actively involved.

Семейството DOVE е призовано да бъде постоянно активно включено в това, което Бог върши по света и да участва в проявленията на Неговото помазание.
The DOVE International family is called to keep actively involved in what the Lord is doing in the world today.

Например: идеята, че обществото трябва да бъде активно включено в създаването на нова конституция е несъмнено правилна.
For example: the idea that the general public should be actively involved in creating a new constitution is indubitably right.

Също като някои от хотелите в залива M'Pai, Inn The Village е активно включен в местната общност, което ви позволява да получите истинска представа за Камбоджа.
Just like some of the hotels on M'Pai Bay, Inn The Village is actively involved in the local community, allowing you to get a real grasp of Cambodia.

Интересувам се от растящото поле на арт терапията, но не съм активно включен в нея.
I am interested in the growing field of art therapy but I'm not actively involved in it.

Тъй като моето мнение е, че проектът на 1, който е активно включен, е до сега, аз трябваше да отхвърля извинението.
Because my opinion is that 1's project, which is actively involved, is up to now, I had to reject the apology.

Ние ви напомняме, че вие сте избрали този живот и че е голяма чест да бъдеш активно включен в издигането на Планета.
We remind you that you have chosen this life and that it is a great honour to being actively involved in planetary Ascension.

ADA също признава присъщата роля на диетичната терапия в общото лечение на диабета и исторически препоръчва на всеки с диабет да бъде активно включен в управлението, обучението и планирането на лечението с техния лекар, което включва съвместно разработване на индивидуален план за хранене.
The ADA also recognizes the inherent role of diet therapy in general diabetes treatment and historically recommends that everyone with diabetes be actively involved in managing, educating and planning treatment with their doctor, which includes the joint development of an individual nutrition plan.

Затова, смятат те, Рама беше активно включен в опитите да се убедят опозиционните партии в Косово да избегнат предсрочни избори и да формират ново правителство, но накрая този вариант беше игнориран.
Prime Minister Rama was therefore actively involved in the attempts to persuade the Kosovo opposition political parties to avoid early election and form a new government, but his attempts eventually failed.

Как да използвам "активно включени" в изречение

3. Управлението по цели, т.е. служителите са активно включени в двете формулирането на цели и формулиране на методи за постигането им.