Какво е " ВКЛЮЧЕНИ ПОНАСТОЯЩЕМ " на Английски - превод на Английски

• currently included
• currently enrolled

Примери за използване на Включени понастоящем на Български и техните преводи на Английски

Много къщи в САЩ са включени понастоящем в програми като тези.
The majority of American children are now enrolled in such programs.

Компанията уведомява СНМР, че няма последствия за пациенти, включени понастоящем в клинични проучвания.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients included in ongoing clinical trials.

Много къщи в САЩ са включени понастоящем в програми като тези.
Many communities in the US are already engaging in this type of program.

Фирмата е информирала CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични опити с Cerepro.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Cerepro.

Много къщи в САЩ са включени понастоящем в програми като тези.
Many such homes are enrolled in such programs throughout the Unites States.

Фирмата уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания с Arikayce.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials for Arikayce.

Много къщи в САЩ са включени понастоящем в програми като тези.
Lots of houses are presently signed up in programs like these throughout the United States.

Фирмата уведомява CHMP, че оттеглянето няма да има последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания.
The company has informed the CHMP that the withdrawal will not have any consequences for patients enrolled in any trials.

Повечето пациенти са включени понастоящем или са били включени в миналото в OST програми.
Most of the patients were currently or previously included in OST programs.

Фирмата е уведомила CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания със Zemfirza.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials using Zemfirza.

Компанията е уведомила CHMP, че на пациентите, включени понастоящем в програми за палиативна употреба, ще продължи да се прилага Mylotarg до завършване на курса на лечение.
The company informed the CHMP that patients currently included in compassionate use programmes will continue to receive Mylotarg until they have finished their course of treatment.

Фирмата уведомява CHMP, че няма последствия за хората, включени понастоящем в клинични изпитвания с Fluad Paediatric.
The company informed the CHMP that there are no consequences for people currently included in clinical trials using Fluad Paediatric.

Компанията уведомява СНМР, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания с Ixempra и че пациентите, приемащи Ixempra като част от програма за палиативна употреба, ще продължат да получават лекарството.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Ixempra and that patients receiving Ixempra as part of a compassionate use programme will continue to receive the medicine.

Фирмата уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания с Exelon или Prometax.
Y informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Exelon or Prometax.

Като се имат предвид профилът на безопасност на Bonviva и големият брой пациенти, включени понастоящем в клинични и постмаркетингови проучвания на продукта, както и продължаващите постмаркетингови задължения и непрекъснатото съобщаване на нежеланите събития, получавани от Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ), профилът на безопасност ще продължава да се наблюдава внимателно, като редовно ще се подава към CHMP актуализирана информация чрез ежегодни Периодични доклади за безопасност(ПДБ).
Considering the safety profile of Bonviva and the large number of patients currently enrolled in clinical and post marketing studies for the product as well as the ongoing post-marketing obligations and the continued reports of adverse events received by the MAH, the safety profile will continue to be monitored closely and updates should be provided regularly to the CHMP through 1-yearly PSURs.

Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания със Zometa.
The company informed the CHMP that this withdrawal does not have any effect on patients currently included in clinical trials with Zometa.

Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба с Lacosamide Pain UCB Pharma.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Lacosamide Pain UCB Pharma.

Потенциалното нарушаване на пазарите за продуктите, отпадъците или остатъците, включени понастоящем в предложеното приложение ІХ, не се споменава.
Potential distortion of markets for products, wastes or residues currently included in proposed Annex IX is not mentioned.

Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба с Evoltra.
The company informed the CHMP that this withdrawal has no consequences for patients enrolled in clinical trials or compassionate use programmes with Evoltra.

Фирмата уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в програми с милосърдна цел, използващи Egrifta.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in compassionate use programmes using Egrifta.

Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания или в програми за палиативна употреба със Spanidin.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Spanidin.

Фирмата е уведомила CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания със Solithromycin Triskel EU Services.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials using Solithromycin Triskel EU Services.

Фирмата уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания или програми с милосърдна цел с Enpaxiq.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Enpaxiq.

Фирмата е уведомила CHMP, че няма последствия за пациентите, които са включени понастоящем или е възможно да бъдат включени в клинични изпитвания с Arzerra.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in or who may be joining clinical trials using Arzerra.

Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитания с Invega за биполярно разстройство I или други заболявания.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Invega for bipolar I disorder or any other disease.

Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, включени понастоящем в клинични изпитвания с Ellefore и че в момента няма програми за палиативна употреба.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Ellefore and that there are no compassionate use programmes ongoing.

ЕИСК предупреждава срещу идеята, според която, тъй като всички членове на Г-7 са включени понастоящем в преговорите относно МИС, те могат самостоятелно да започнат изграждането на международен трибунал.
The EESC Employers' Group cautions against the suggestion that, as all“G7” members are currently involved in IIA negotiations, these start to develop an International Court separately by themselves.

Тези насоки понастоящем са включени в изменената директива.
This guidance is now incorporated in the revised Directive.

Понастоящем фондовете, включени в анхелминтичната група, се използват широко.
Currently, the funds included in the anthelmintic group are widely used.

Какви са трите важни индустрии, които понастоящем са включени в технологията 3D за печат?
What are the 3 important industries that are currently incorporated into the 3D printing technology?