Какво е " АКТЮЕРЪТ " на Английски - превод на Английски

• actuary

Примери за използване на Актюерът на Български и техните преводи на Английски

Актюерът е математик, който работи в застраховането.
Actuary- a mathematician in the insurance field.

Работодател” е застраховател, осигурител или друга институция, при която актюерът е нает на работа.
Employer” is any Insurer, Assuror or any other institution that has hired the services of the actuary.

Актюерът трябва да следва правилата за професионално поведение при извършване на професионални услуги.
An actuary should follow the rules of professional conduct when performing professional services.

Клиент” е лицето или институцията, ползуваща се от услугите на актюера или услугите на фирмата или компанията, за които работи актюерът.
Client” is the person or the institution employing the services of the actuary or the services of the firm or company, for which the actuary works.

(4) Актюерът изпълнява професионални услуги, само ако е компетентен и притежава необходимия професионален опит за това.
(4) An actuary shall perform professional services only if hi is competent and appropriately experienced to do so.

Така че, в един свят, където алгоритмите, обвити от огромни обеми публични данни, могат да моделират рисковете по-добре от хората, каква роля ще играе актюерът на бъдещето?
So, in a world where algorithms weaned on huge volumes of public data can model risks better than humans, what role will the actuary of the future play?

(12) Актюерът извършва професионалните си услуги толерантно и си сътрудничи с други служители и контрагенти обслужващи клиента или работодателя.
(12) An actuary shall perform professional services with courtesy and shall cooperate with others serving his client or employer.

Като постоянно класифициран като една от най-добрите работни места в Америка, актюерът използва математически модели и аналитични умения за оценка на финансовата сигурност и количествено определяне на риска.
Consistently rated as one of the best jobs in America, an actuary uses mathematical models and analytic skills to assess financial security and quantify risk.

(1) Актюерът действа честно и по начин, утвърждаващ добрата репутация на актюерската професия и не действа против обществените интереси.
(1) An actuary shall perform professional services with integrity and in a manner to uphold the reputation of actuarial profession and shall not act against public interests.

(8) При представяне на професионалните си заключения актюерът трябва да посочи клиента, за когото са направени заключенията, както и от какво служебно положение актюерът извършва услугата.
(8) An actuary shall, in communicating his professional findings, identify the client for whom these findings are made and in what capacity the actuary serves.

(2) Актюерът избягва публичност, която може да доведе до неуместно или нечестно професионално преимущество, което не може да бъде аргументирано или има подвеждащ характер.
(2) An actuary shall avoid publicity that might lead to undue or unfair professional advantage, that cannot be substantiated or that is of misleading nature.

(7) При представяне на професионалните си заключения актюерът трябва ясно да покаже, че той е изготвил тези заключения и че може да предостави на клиента или работодателя допълнителна информация и обяснения относно обхвата на приложимост, методите и данните.
(7) An actuary shall, in communicating his professional findings, show clearly that he is the source of the findings and that he is available to provide the client or employer with supplementary information and explanation of the scope, methods and data.

(11) Актюерът не трябва да разкрива никаква конфиденциална информация, получена при извършване на професионални услуги за клиент или работодател, освен ако не е упълномощен за това от клиента или работодателя, или ако това не се изисква по закон.
(11) An actuary shall not disclose any confidential information, obtained while performing professional services for a client or employer, unless authorised to do so by his client or employer or if required by the law.

Тази седмица финансовият планиращ/ актюерът Джо Толкинсън сподели някои от неотдавнашните си изследвания, сравняващи ефективността на тези три стратегии за пенсионни разходи- както и влиянието на анюитизиращата част от портфейла.
This week, financial planner/actuary Joe Tomlinson shared some of his recent research comparing the efficiency of those same three retirement spending strategies- as well as the impact of annuitizing part of the portfolio.

(10) Актюерът не извършва професионални услуги, предполагащи действителен или потенциален конфликт на интереси, освен ако способността му да действува по безпристрастен начин е ненакърнена и е направено пълно разкритие на действителния или потенциален конфликт на интереси.
(10) An actuary shall not perform professional services involving any actual or potential conflict of interests, unless the actuary's ability to act is unimpaired and there has been full disclosure of the actual or potential conflict of interests.

(10) Актюерът не извършва професионални услуги, предполагащи действителен или потенциален конфликт на интереси, освен ако способността му да действува по безпристрастен начин е ненакърнена и е направено пълно разкритие на действителния или потенциален конфликт на интереси.
An actuary shall not perform professional services involving an actual or potential conflict of interest, unless the actuary's ability to act in an impartial manner is unimpaired and there has been full disclosure of the actual or potential conflict.

Той е един актюер в Skandia Застрахователно дружество от 1904 до 1907.
He was an actuary in the Skandia Insurance Company from 1904 to 1907.

Актюер е най-добрата професия за 2013 г.
Actuary named best job of 2013.

Баща ми беше актюер за Hartford застрахователната компания.
My father was an actuary for the hartford insurance company.

Най-добрата професия за 2013 година е актюер, а най-лошата- репортер във вестник.
Actuary is the best job at position 1, and the worst is newspaper reporter.

Насначаване на актюер от компанията с дългосрочна дейност.
Appointment of actuary by company with long term business.

Ако вие никога не сте срещали актюер, то това не е необичайно.
If you have never met an actuary, that's not unusual.

Mittag-Leffler обучени като актюер, но по-късно заема математика.
Mittag-Leffler trained as an actuary but later took up mathematics.

Пенсионното законодателство определя ролята на актюера в фондовите пенсионни схеми.
Pension legislation defines the role of actuary in funded pension schemes.

През 2011 г., математик беше втори, актюер е трети, и статистик е четвърти.
In 2011, mathematician was second, actuary was third, and statistician was fourth.

Възможности за кариера включват застрахователен агент, поемател, претенции регулатор, финансов мениджър и актюер.
Career possibilities include insurance agent, underwriter, claims adjuster, financial manager and actuary.

Аз съм актюер.
I'm an actuary.

Възможности за работа включват математически анализатор, научни приложения програмист, програмист анализатор, актюер, и учител.
Career opportunities include mathematical analyst, scientific applications programmer, programmer analyst, actuary, and teacher.

Инвe стиционният актюер може да се реализира в оценяването на задълженията, които институционалния инвеститор е поел за финансиране на инвестиционния фонд.
The actuary can be used to assess the liabilities the institutional investor has undertaken to finance the investment fund.

Тя може да съкрати времето, необходимо, за да се квалифицира като актюер от колкото три години.
It could cut short the time taken to qualify as an actuary by as much as three years.