Какво е " АЛАРМЕНИТЕ ПРАГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• alert thresholds
• alarm thresholds

Примери за използване на Алармените прагове на Български и техните преводи на Английски

Последни случаи на превишение на алармените прагове за NO2, SO2 и O3.
Last recorded exceedances of the alarm thresholds for NO2, SO2 and O3.

Мерки, които се изискват в случай на превишаване на информационните или алармените прагове.
Measures required in the event of information or alert thresholds being exceeded.

Последни регистрирани превишения на алармените прагове за NO2, SO2 и O3.
Last recorded exceedances of the alarm thresholds for NO2, SO2 and O3.

Алармените прагове за концентрации на серен диоксид и азотен диоксид в атмосферния въздух са тези, определени в раздел А от приложение XII.
The alert thresholds for concentrations of sulphur dioxide and nitrogen dioxide in ambient air shall be those laid down in Section A of Annex XII.

Определяне на пределно допустимите стойности и алармените прагове за качеството на околния въздух.
Fixing objectives for air quality limit values and alert thresholds.

Когато страна членка надхвърли„алармените прагове“, Комисията ще извърши задълбочен анализ дали неравновесията са вредни и, ако е необходимо, ще даде препоръки.
Where Member States breach the"alert thresholds", the Commission will carry out in-depth studies to analyse whether the imbalances are harmful and if necessary it will issue recommendations.

По-специално с нея се установяват пределно допустимите стойности и алармените прагове за опазване на човешкото здраве.
Article 13 imposes limit values and alert thresholds for the protection of human health.

Не е останало нещо, тъй като, когато алармените прагове са надвишени, получавате аларма на мобилния телефон, който ви предупреждава за рисковата ситуация на мястото, където се намирате.
There is not a thing left, since, when the alert thresholds are exceeded, you receive an alarm on the mobile that warns you of the risk situation in the place where you are.

Допълващите методи предоставят достатъчно информация за извършване на оценка на качеството на въздуха по отношение на целевите стойности, дългосрочните цели, информационните и алармените прагове; б.
The supplementary methods provide sufficient information for the assessment of air quality with regard to target values, long-term objectives, information and alert thresholds;(b).

Държавите-членки гарантират, че на обществеността своевременно се предоставя информация за установеното или очакваното превишаване на алармените прагове, както и за всякакви информационни прагове..
Member States shall ensure that timely information about actual or predicted exceedances of alert thresholds, and any information threshold is provided to the public.

Минимален брой ПМ за постоянно измерване за оценка на съответствието с нормите за опазване на човешкото здраве и алармените прагове в районите и агломерациите, където постоянните измервания са единствен източник на информация.
Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with limit values for the protection of human health and alert thresholds in zones and agglomerations where fixed measurement is the sole source of information 1.

Тези доклади обобщават нивата, превишаващи пределно допустимите стойности, целевите стойности, дългосрочните цели, информационните прагове и алармените прагове за съответните периоди на осредняване.
Those reports shall summarise the levels exceeding limit values, target values, long-term objectives, information thresholds and alert thresholds, for the relevant averaging periods.

Когато са превишени информационните или алармените прагове в зони или агломерации, разположени близо до национални граници, информацията се предоставя във възможно най-кратък срок на компетентните власти в засегнатите съседни държави-членки.
Where the information threshold or alert thresholds are exceeded in zones or agglomerations close to national borders, information shall be provided as soon as possible to the competent authorities in the neighbouring Member States concerned.

Допълващите методи предоставят достатъчна информация за извършване на оценка на качеството на въздуха по отношение на пределно допустимите стойности или алармените прагове, както и адекватна информация за обществеността; б.
The supplementary methods provide sufficient information for the assessment of air quality with regard to limit values or alert thresholds, as well as adequate information for the public;(b).

В случай на превишаване на информационен праг, определен в приложение XII, или на някой от алармените прагове, посочени в същото приложение, държавите-членки предприемат необходимите мерки за информиране на обществеността посредством радио, телевизия, вестници или интернет.
Where the information threshold specified in Annex XII or any of the alert thresholds laid down therein is exceeded, Member States shall take the necessary steps to inform the public by means of radio, television, newspapers or the Internet.

Минимален брой пунктове за вземане на проби за постоянни непрекъснати измервания с цел оценка на съответствието с целевите стойности, дългосрочните цели и информационните и алармените прагове, когато тези измервания са единствен източник на информация.
Minimum number of sampling points for fixed continuous measurements to assess compliance with target values, long-term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information.

Когато в определена зона или агломерация има риск нивата на замърсителите да превишат един или повече от алармените прагове, посочени в приложение XII, държавите-членки изготвят планове за действие, съдържащи мерките, които ще се предприемат в краткосрочен план, за да се намали рискът от превишаване или неговата продължителност.
Where, in a given zone or agglomeration, there is a risk that the levels of pollutants will exceed one or more of the alert thresholds specified in Annex XII, Member States shall draw up action plans indicating the measures to be taken in the short term in order to reduce the risk or duration of such an exceedance.

Минимален брой на пунктовете за вземане на проби за постоянно измерване на концентрациите на озон Минимален брой пунктове за вземане на проби за постоянни непрекъснати измервания с цел оценка на съответствието с целевите стойности, дългосрочните цели и информационните и алармените прагове, когато тези измервания са единствен източник на информация.
Minimum number of sampling points for fixed continuous measurements to assess compliance with target values, long- term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information.

Съгласно член 7, параграф 3 от Директива 96/62, плановете за действие трябва да указват мерките,„които трябва да бъдат предприети в краткосрочен план в случаите, когато съществува опасност от превишаване на пределно допустимите стойности и/или алармените прагове, с оглед намаляването на посочената опасност и ограничаване продължителността на подобни явления“.
According to Article 7(3) of Directive 96/62, action plans must include the measures‘to be taken in the short term where there is a risk of the limit values and/or alert thresholds being exceeded, in order to reduce that risk and to limit the duration of such an occurrence'.

Пределно допустими стойности и алармени прагове за опазване на човешкото здраве.
Limit values and alert thresholds for the protection of human health.

И определяне на краткосрочна гранична стойност за микрочастиците2.5 и алармени прагове за прахови частици;
And setting a short-term limit value for PM2.5 and alert thresholds for PM;

Географски район на очакваните превишения на информационния и/или алармения праг;
Geographical area of expected exceedances of information and/or alert threshold.

Географски район на очакваните превишения на информационния и/или алармения праг;
(a)the geographical area of expected exceedances of an information threshold or alert threshold; and.

Пределно допустими стойности, цели за намаляване на експозицията, критични нива, целеви стойности, информационни или алармени прагове или дългосрочни цели, определени в приложение VII и приложения XI- ХIV; б.
The limit values, exposure reduction targets, critical levels, target values, information or alert thresholds or long-term objectives specified in Annex VII and Annexes XI to XIV;

Да събере съответната информация за качеството на околния въздух и да осигури достъпността на тази информация за обществеността, inter alia, посредством система от алармени прагове.
Obtaining adequate information on ambient air quality and ensure that it is made available to the public, inter alia by means of alert thresholds.

Член 13 от Директива 2008/50, озаглавен„Пределно допустими стойности и алармени прагове за опазване на човешкото здраве“.
Article 13 Limit values and alert thresholds for the protection of human health.

Член 13 от Директива 2008/50, озаглавен„Пределно допустими стойности и алармени прагове за опазване на човешкото здраве“, предвижда.
Article 13 of Directive 2008/50, headed‘Limit values and alert thresholds for the protection of human health', provides in paragraph 1.

Директивата за качеството на атмосферния въздух всъщност не определя алармени прагове за ФПЧ(няколко държави членки обаче са определили алармени прагове).
The Ambient Air Quality Directive indeed does not set alert thresholds for PM(however, several Member States have set up alert thresholds).

Член 13 от Директива 2008/50, озаглавен„Пределно допустими стойности и алармени прагове за опазване на човешкото здраве“, предвижда.
Article 13 of Directive 2008/50, entitled‘Limit values and alert thresholds for the protection of human health', provides.

Конкретните предупреждения за сигнализиране на преминати прагове идват от сравненията на резултатите от предишното стъпало със статично определени алармени праговевиж.
The specific alert levels of the “hot-points” are coming from the comparisons of the previous step results with the statically determined alert thresholds.

Как да използвам "алармените прагове" в изречение

Чл. 4. (1) Алармените прагове за серен диоксид и азотен диоксид и превишенията им са определени в приложение № 2.

(2) Алармените прагове по ал. 1 се разработват и изменят въз основа на здравно-екологични проучвания и/или препоръките на специализираните международни организации.

б) предприемане на действия за информиране на заинтересованите ведомства и организации и средствата за масово осведомяване при регистрирано превишаване на алармените прагове за нивата на серен диоксид, азотен диоксид и озон;