Според легендата, първата църква на това място е построена от Великия херцог Алгирдас около 1346г.
According to legend, the first church in this location was built by Grand Duke Algirdas around 1346.
Бащата на Витовт, Кейстутис,и чичо му Алгирдас нямат никаква борба за власт помежду си.
Vytautas' father, Kęstutis,and his uncle Algirdas, were brothers and did not compete for power.
Алгирдас Литовски придобива Брянск по наследство през 1356 г. и го отстъпва на сина си, Димитрий I Старши.
Olgierd of Lithuania acquired Bryansk through inheritance in 1356 and gave it to his son, Dmitry the Elder.
През 2002 г. те отново влязоха в новините, след като Пранас Бразинскас бе убит от Алгирдас в дома им в Калифорния.
In 2002, they made news again when Pranas Brazinskas was killed by Algirdas in their California home.
Алгирдас е велик княз на Литва, а Кейстутис е основният военачалник в борбата срещу рицарите тевтонци.
Algirdas was the Grand Duke of Lithuania, and Kęstutis was primarily responsible for defense against the Teutonic Knights.
Литовецът Браназ Бразинскас и13-годишният му син Алгирдас са първите хора, успели да отвлекат самолет в СССР.
Pranas Brazinskas, a Lithuanian, andhis 13-year-old son, Algirdas, were the first people who managed to hijack a plane in the USSR.
В края на краищата, баща им Алгирдас Станкус е ковач-реставратор в Центъра за възстановяване на паметници на културата във Вилнюс.
After all, their father Algirdas Stankus was the blacksmith-restorer at the heart of the restoration of Vilnius' monuments.
Алгирдас Шемета стана член на Европейската комисия през лятото на 2009 г. като комисар, отговарящ за финансовото планиране и бюджета.
Algirdas Šemeta became a member of the European Commission in summer 2009 as Commissioner for Financial Programming and Budget.
Ковачите и мелничарите винаги имат много работа, без значение какви са условията- война иличума“- казва Алгирдас Станкус.
The blacksmith and the miller have always had lots of work no matter what the prevailing conditions, ie. war orplague”- says Algirdas Stankus.
Аз гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент за одобряване на назначаването на г-н Алгирдас Шемета за член на Европейската комисия.
I voted in favour of the European Parliament resolution approving the nomination of Mr Algirdas Šemeta as a member of the European Commission.
Време е за амбициозна реформа на системата на ДДС“, каза Европейският комисар за данъчно облагане и митнически съюз, одит иборба с измамите Алгирдас Шемета.
The time has come for an ambitious VAT reform."said Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit.
Но според Алгирдас Станкус, най-важното нещо за приемствеността в ковашкия занаят са семейството и двамата му изключителни синове.
But according to Algirdas Stankus the most important thing for the transmission and continuation of the craft of the blacksmith is his family and his two adorable sons.
За първи път Погонът се използва като личен герб на Алгирдас, великият литовски херцог, а по-късно през 1366 се използва и като герб на Великото литовско княжество.
The Pahonia was used as an official coat of the Grand Duchy of Lithuania since 1366 after being first used as the personal arms of Algirdas, the Grand Duke of Lithuania.
Комисарят Алгирдас Шемета, отговарящ за данъчното облагане, заяви:„С днешното предложение всичко вече е направено за облагането в ЕС с общ данък върху финансовите сделки.
The European Commissioner for Taxation Algirdas Šemeta said“… with today's proposal, everything is in place to enable a common Financial Transaction Tax to be become a reality in the EU.
(LT) На първо място, искам да поздравя моя колега, Алгирдас Шемета, който днес с одобрението на Парламента участва по всяка вероятност за първи път в подобно разискване.
(LT) Firstly, I would like to congratulate my colleague, Commissioner Algirdas Šemeta, who today, with Parliament's approval, participated probably for the first time in such a debate.
Алгирдас Шемета, комисар по данъците, митниците, борбата с измамите и одита, заяви:„Правилата на ЕС са ясни: всички граждани на ЕС трябва да бъдат третирани еднакво в рамките на единния пазар.
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said:“EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
Курсът се стреми да запознае студентите с Парижката семиотична школа, като се съсредоточава върху теорията иметодите за наративен анализ на нейния основател Алгирдас Жулиен Греймас.
The course aims to familiarize students with the Paris School of Semiotics, focusing on the theory andmethod of narrative analysis developed by its founder, Algirdas Julien Greimas.
Комисарят по данъците Алгирдас Шемета обясни, че според по-нови анализи, ако приходите от данъка се инвестират по интелигентен начин, негативният ефект върху икономиката ще е по-малък.
EU Tax Commissioner Algirdas Semeta said that according to a more recent analysis, if tax revenues were invested in an intelligent way the negative effect on the economy would be smaller.
От ляво надясно на преден план са премиерът на Норвегия Йенс Столтенберг, премиерът на Латвия Валдис Домбровскис, премиерът на Естония Андрус Ансип,от дясно наляво- премиерът на Литва Алгирдас Буткявичюс, премиерът на Финландия Юрки Катайнен.
Front, from left: Prime Minister of Norway Jens Stoltenberg, Prime Minister of Latvia Valdis Dombrovskis, Prime Minister of Estonia Andrus Ansip. From right:Prime Minister of Lithuania Algirdas Butkevicius, Prime Minister of Finland Jyrki Katainen.
Алгирдас Юлиус Греймас развива структурен вариант на семиотиката, наречена„генеративна семиотика“, опитвайки се да премести фокуса на дисциплината от знаците към системите за сигнификация.
Algirdas Julien Greimas(1917â1992) developed a structural version of semiotics named,"generative semiotics", trying to shift the focus of discipline from signs to systems of signification.
Алгирдас Шемета, комисар по данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите, заяви:„Правилата на ЕС са ясни: в рамките на единния пазар всички граждани на ЕС трябва да бъдат третирани равнопоставено.
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said:“EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
Резултати: 26,
Време: 0.0691
Как да използвам "алгирдас" в изречение
14.01.2011Министър Томислав Дончев запозна еврокомисар Алгирдас Шемета с концепцията за промени в ЗОП
Комисарят по данъчната политика Алгирдас Шемета лансира и серия национални и общностни предложения в тази посока.
От 1 януари официалната валута в страната е еврото. Премиерът на Литва Алгирдас Буткевисиус беше пър...
Лидерът на „Социалдемократическата партия на Литва“ Алгирдас Буткявичюс е утвърден от сейма за министър-председател на страната.
Български: Алгирдас Джонас Будрис (на английски: Algirdas Jonas Budrys) е американски писател на научна фантастика. (→Алгис Будрис)
Премиерът на Литва Алгирдас Бразаускас иска оставката на министъра на външните работи Антанас Валионис и на труда и социалната политика Вили Блинкявичюте.
New!!: 1992 и Алгирдас Жулиен Греймас · Виж повече »
Алоя (Aloja) е град в северна Латвия, намиращ се в историческата област Видземе.
Еврокомисар по Структурните фондове в ЕС се очаква да стане Алгирдас Семета. Литовецът поема този ресор, който е от изключителна важност за ...
New!!: Колумбийски университет и Алвин Рот · Виж повече »
Алгис Будрис
Алгирдас Джонас Будрис (Algirdas Jonas Budrys) е литовско-американски писател на научна фантастика.
Литовецът Браназ Бразинскас и 13-годишният му син Алгирдас са първите хора, успели да отвлекат самолет в СССР. Инцидентът се случва през октомври 1970 година.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文