Какво е " ALGIRDAS " на Български - превод на Български

• алгирдас

Примери за използване на Algirdas на Английски и техните преводи на Български

Algirdas Šemeta, Member of the Commission.
Ласло Ковач, член на Комисията.

Upon his death in 1377, Algirdas left his eldest son, Jogaila,….
След смъртта си през 1377 г. Алгирдас е наследен от сина си Йогайло.

Algirdas died in 1377 and left the empire to his son Jogaila.
Великия херцог Алгирдас умира през 1377 и оставя трона на сина си Йогайла.

Approval of the nomination of Mr Algirdas Šemeta as member of the European Commission.
Одобряване на назначаването на г-н Алгирдас Шемета за член на Европейската комисия.

Algirdas ŠEMETA: Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud.
Алгирдас ШЕМЕТА: Данъчно облагане и митнически съюз, одит и борба с измамите.

Vytautas' father, Kęstutis, and his uncle Algirdas, were brothers and did not compete for power.
Бащата на Витовт, Кейстутис, и чичо му Алгирдас нямат никаква борба за власт помежду си.

According to legend, the first church in this location was built by Grand Duke Algirdas around 1346.
Според легендата, първата църква на това място е построена от Великия херцог Алгирдас около 1346г.

Grand Duke Algirdas died in 1377 and left the throne to his son Jogaila.
Великия херцог Алгирдас умира през 1377 и оставя трона на сина си Йогайла.

In 2002, they made news again when Pranas Brazinskas was killed by Algirdas in their California home.
През 2002 г. те отново влязоха в новините, след като Пранас Бразинскас бе убит от Алгирдас в дома им в Калифорния.

Vytautas continued Algirdas' vision to control as many Ruthenian lands as possible.
Витовт продължава политиката на Алгирдас за контролиране на възможно най-много московски земи.

Adelina Marini eucsr 10 member states are recommended to reduce the tax burden on labour, said Algirdas Semeta.
Adelina Marini 10 страни-членки са помолени да намалят данъчното бреме върху труда, съобщи комисар Алгирдас Шемета.

Algirdas was the Grand Duke of Lithuania, and Kęstutis was primarily responsible for defense against the Teutonic Knights.
Алгирдас е велик княз на Литва, а Кейстутис е основният военачалник в борбата срещу рицарите тевтонци.

Pranas Brazinskas, a Lithuanian, and his 13-year-old son, Algirdas, were the first people who managed to hijack a plane in the USSR.
Литовецът Браназ Бразинскас и 13-годишният му син Алгирдас са първите хора, успели да отвлекат самолет в СССР.

Algirdas Šemeta became a member of the European Commission in summer 2009 as Commissioner for Financial Programming and Budget.
Алгирдас Шемета стана член на Европейската комисия през лятото на 2009 г. като комисар, отговарящ за финансовото планиране и бюджета.

The blacksmith and the miller have always had lots of work no matter what the prevailing conditions, ie. war or plague”- says Algirdas Stankus.
Ковачите и мелничарите винаги имат много работа, без значение какви са условията- война или чума“- казва Алгирдас Станкус.

After all, their father Algirdas Stankus was the blacksmith-restorer at the heart of the restoration of Vilnius' monuments.
В края на краищата, баща им Алгирдас Станкус е ковач-реставратор в Центъра за възстановяване на паметници на културата във Вилнюс.

I voted in favour of the European Parliament resolution approving the nomination of Mr Algirdas Šemeta as a member of the European Commission.
Аз гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент за одобряване на назначаването на г-н Алгирдас Шемета за член на Европейската комисия.

Bank secrecy is dead,” announced Algirdas Šemeta, the European commissioner for tax and customs, following the meeting of finance ministers in Luxembourg.
Банковата тайна е мъртва", заяви европейският комисар по данъчното облагане Алгидрас Шемета след края на заседанието на Съвета по икономически и финансови въпроси.

Walk suffers from looting raids made by Lithuanians who are led by Grand Duke Gediminas and Algirdas on the second and third occasions.
Селището страда от грабителски нападения на литовците, водени от Великите князе Гедиминас и Алгирдас(второто и третото нападение) 1419: Walk става седалище на правителството на Ливонската конфедерация.

Tax Commissioner Algirdas Šemeta said of the review:"EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
Алгирдас Шемета, комисар по данъците, митниците, борбата с измамите и одита, заяви:„Правилата на ЕС са ясни: всички граждани на ЕС трябва да бъдат третирани еднакво в рамките на единния пазар.

The course aims to familiarize students with the Paris School of Semiotics, focusing on the theory and method of narrative analysis developed by its founder, Algirdas Julien Greimas.
Курсът се стреми да запознае студентите с Парижката семиотична школа, като се съсредоточава върху теорията и методите за наративен анализ на нейния основател Алгирдас Жулиен Греймас.

(LT) Firstly, I would like to congratulate my colleague, Commissioner Algirdas Šemeta, who today, with Parliament's approval, participated probably for the first time in such a debate.
(LT) На първо място, искам да поздравя моя колега, Алгирдас Шемета, който днес с одобрението на Парламента участва по всяка вероятност за първи път в подобно разискване.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said:“EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
Алгирдас Шемета, комисар по данъците, митниците, борбата с измамите и одита, заяви:„Правилата на ЕС са ясни: всички граждани на ЕС трябва да бъдат третирани еднакво в рамките на единния пазар.

A strong and cohesive EU stance against tax evaders, and those that facilitate them, is therefore essential.” said Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation.
Затова една силна и последователна позиция на ЕС срещу лицата, укриващи данъци, както и срещу тези, които им помагат, е от съществено значение“, заяви Алгирдас Шемета, комисар по въпросите на данъчното облагане.

Tax Commissioner Algirdas Šemeta said of the review:"EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
Алгирдас Шемета, комисар по данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите, заяви:„Правилата на ЕС са ясни: в рамките на единния пазар всички граждани на ЕС трябва да бъдат третирани равнопоставено.

Front, from left: Prime Minister of Norway Jens Stoltenberg, Prime Minister of Latvia Valdis Dombrovskis, Prime Minister of Estonia Andrus Ansip. From right: Prime Minister of Lithuania Algirdas Butkevicius, Prime Minister of Finland Jyrki Katainen.
От ляво надясно на преден план са премиерът на Норвегия Йенс Столтенберг, премиерът на Латвия Валдис Домбровскис, премиерът на Естония Андрус Ансип, от дясно наляво- премиерът на Литва Алгирдас Буткявичюс, премиерът на Финландия Юрки Катайнен.

Algirdas Julien Greimas(1917â1992) developed a structural version of semiotics named,"generative semiotics", trying to shift the focus of discipline from signs to systems of signification.
Алгирдас Юлиус Греймас развива структурен вариант на семиотиката, наречена„генеративна семиотика“, опитвайки се да премести фокуса на дисциплината от знаците към системите за сигнификация.

According to the now ex-commissioner on taxation Algirdas Semeta, when an agreement is reached on the administrative cooperation directive the Commission will repeal the savings directive.
Според вече бившия еврокомисар по данъчните въпроси Алгирдас Шемета, когато бъде постигнато съгласие по директивата за административното сътрудничество, тогава ЕК ще отмени директивата за спестяванията.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said:“EU rules are clear: all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
Алгирдас Шемета, комисар по данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите, заяви:„Правилата на ЕС са ясни: в рамките на единния пазар всички граждани на ЕС трябва да бъдат третирани равнопоставено.

Led by EU Commissioner Algirdas Šemeta, the new Tax Policy Group brings together personal representatives of EU Finance Ministers to discuss key tax policy issues.
Днес комисар Алгирдас Шемета ще председателства първото заседание на възстановената група по въпросите на данъчната политика, обединяваща лични представители на финансовите министри на ЕС за обсъждане на ключови въпроси в тази област.