Примери за използване на Али хаменей на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аятолах Али Хаменей.
Днес тази роля се изпълнява от Али Хаменей.
Today, that role is held by Ali Khamenei.Аятоллах Али Хаменей.
Ayatollah Ali Khamenei.Али Хаменей призова за повече сили от иранската армия.
Аятолах Сейед Али Хаменей.
Ayatollah Seyed Ali Khamenei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
али баба
али бабаджан
али паша
министър алиали акбар
али хаменеи
джебел алипринц алиали хан
али каза
Повече
Използване със наречия
На Иран аятолах Али Хаменей и други представители на властта.
Of iran ayatollah ali khamenei and other ranking officials.Тя е на пряко подчинение на върховния лидер аятолах Али Хаменей.
The Guard answers directly to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.Аятолах Али Хаменей: Няма да има никакви преговори САЩ на всякакво ниво.
Ayatollah Khamenei: No negotiations with U.S. at any level.Някои претендират, че знаят какво мотивира Върховния лидер аятолах Али Хаменей.
Some purport to know what Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's motivation is.Али Хаменей: Гласуването на изборите в Иран е религиозен дълг.
Iran's Khamenei says voting in parliament election is a religious duty.Половината от 12-те му членове се назначават от върховния водач аятолах Али Хаменей.
Six of its 12 members are appointed by the Supreme Leader, Ayatollah Khamenei.Аятолах Али Хаменей води петъчната молитва само във времена на криза.
Ayatollah Khamenei only leads Friday prayers at a moment of crisis.Неговият наследник аятолах Али Хаменей каза през 2005 г., че фатвата си остава валидна.
His successor, Ayatollah Ali Khamenei, said in 2005 that the fatwa remained valid.Аятолах Али Хаменей има последната дума по политическите въпроси.
Ayatollah Ali Khamenei, has the final say on political and religious matters.На 24 януари 2011 г. Солеймани е издигнат в чин генерал-майор от върховния лидер Али Хаменей.
On 24 January 2011, Soleimani was elevated to Major General by Supreme Leader Ali Khamenei.Али Хаменей: Лошото управление вреди на икономиката ни повече от санкциите на САЩ.
Iran's Khamenei says mismanagement hurts economy more than US sanctions.Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей каза, че няма да има война със Съединените щати.
Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei said there will be no war between the United States and Iran.Али Хаменей: Лошото управление вреди на икономиката ни повече от санкциите на САЩ.
Iran's Khamenei says mismanagement hurts economy more than U.S. sanctions- TV.Върховният лидер Аятолах Али Хаменей написа в Туитър, че вече не вярва на Великобритания, Франция и Германия.
Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei tweeted that he no longer trusts Britain, France and Germany.Али Хаменей призова иранските въоръжени сили да повишат способностите си.
В тази своя позиция Ердоган среща пълна солидарност от страна на духовния лидер на Иран аятолах Али Хаменей.
Erdogan's position is met with full solidarity by the spiritual leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei.Аятолах Али Хаменей постави седем условия пред Европа за спасяването на ядреното споразумение.
Ayatollah Khamenei sets seven conditions for Europe to save nuclear deal.Досега преговарящият екип на президента Хасан Рохани имаше подкрепата на върховния лидер аятолах Али Хаменей.
President Hassan Rouhani's negotiating team has so far been supported by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.Върховният лидер аятолах Али Хаменей каза, че страната не е заинтересувана от разработването на ядрени оръжия.
Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei says the country is not interested in developing nuclear weapons.Сирийският президент Башар ал Асад на среща с върховния водач на Иран аятолах Али Хаменей в Техеран през 2008 г.
Syrian President Bashar al-Assad meets with Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran in 2010.Иранският върховен лидер аятолах Али Хаменей обеща"сурово отмъщение" и обяви тридневен национален траур след смъртта му.
Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, vowed“severe revenge” and declared three days of national mourning.Аятолах Али Хаменей отдавна заяви, че ние не сме заинтересовани от ядрени оръжия, като издаде указ, който ги забранява“, написа Зариф в Twitter.
Ayatollah Khamenei long ago said we're not seeking nuclear weapons- by issuing a fatwa(edict) banning them,” Zarif stated.Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей каза, че неговата страна няма да преговаря със Съединените американски щати, но….
Iran's Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei says his country won't negotiate with the United States and there….Финансовото министерство на САЩ каза, че санкциите се налагат заради това, че Зариф действа от името на иранския върховен водач аятолах Али Хаменей.
The Treasury Department said it was imposing sanctions on Zarif for acting on behalf of Iranian Ayatollah Ali Khamenei.Иранският върховен лидер Али Хаменей заяви в сряда, че намесата на САЩ в Сирия ще бъде„бедствие за региона”.
Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said on Wednesday that US intervention in Syria would be"a disaster for the region".
