Какво е " АЛТЕРНАТИВНИ ПОЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• alternative flights
• alternate flights

Примери за използване на Алтернативни полети на Български и техните преводи на Английски

Пътниците ще бъдат пренасочвани към алтернативни полети.
Passengers had been put on alternative flights.

Изследвайте алтернативни полети, в случай че оригиналния маршрут е засегнат някъде по линията.
Research alternative flights in case your original route is affected somewhere along the line.

Пътниците ще бъдат пренасочвани към алтернативни полети.
Passengers were being booked on alternative flights.

Мярката може да засегне до 285 000 пътници, на които ще бъдат предложени алтернативни полети или възстановяване на платените за билетите суми.
The cancellations could affect up to 400,000 passengers, who will be offered alternative flights or refunds.

Пътниците ще бъдат пренасочвани към алтернативни полети.
Passengers were put on alternative flights to Singapore.

Важно е да се работи директно с превозвача, тъй като единствено той е в състояние при наличие на възможност да предложи алтернативни полети.
Working directly with the carrier is important as the airlines are usually able to arrange alternative flights.

Пътниците ще бъдат пренасочвани към алтернативни полети.
Affected passengers will be re-accommodated on alternative flights.

Тейхан опитал да позвъни на обслужване на клиенти и функцията за чат на живо на Райънеър, но не успял и затова резервирал алтернативни полети.
Teehan had tried to ring customer service and the live chat function on the Ryanair website but was unable to get through so went and booked alternative flights.

Анулирането на полети ще засегне близо 400 000 клиенти, на които се предлагат алтернативни полети или обезщетения.
The cancellations could affect up to 285,000 passengers, who will be offered alternative flights or refunds.

Той благодари на персонала на авиокомпанията и се извини на пътниците, които са резервирали полети на авиокомпанията, тъй като те няма да имат право на алтернативни полети.
Balke thanked Germania's staff and apologised to passengers who had booked directly with the airline and would not be entitled to alternative flights.

Анулирането на полети ще засегне близо 400 000 клиенти, на които се предлагат алтернативни полети или обезщетения.
The cancellations could affect up to almost 300,000 passengers who were offered alternative flights or refunds.

Той благодари на персонала на авиокомпанията и се извини на пътниците, които са резервирали полети на авиокомпанията, тъй като те няма да имат право на алтернативни полети.
Balke thanked the airline's staff and apologised to passengers who had booked directly with the airline who it said would not be entitled to alternative flights.

Анулирането на полети ще засегне близо 400 000 клиенти, на които се предлагат алтернативни полети или обезщетения.
The cancellations could affect hundreds of thousands of passengers, who reportedly will be offered alternative flights or refunds.

Някои клиенти заявиха, че отменените полети в последната минута са ги оставили без право на връщане на парите за настаняване или без друг избор, освен да резервират скъпи алтернативни полети или транспорт.
Some customers said last-minute cancellations had left them out-of-pocket due to non-refundable accommodation costs, or with no choice but to book expensive alternative flights or transport.

Отмяната на полети може да засегне над 400 000 души, на които ще бъдат предложени алтернативни полети и възстановяване на сумата за билетите.
The cancellations could affect up to 400,000 passengers, who will be offered alternative flights or refunds.

Запазете всички документи, свързани с полета и и/или алтернативни полети.
Keep all documents related to your flight and/or any alternative flights.

Второ, ако вашият полет е отменен или лошо забавен, възможностите ви за алтернативни полети са значително увеличени, като подобрите шансовете си да стигнете до различен полет до края на деня.
Second, if your flight is canceled or badly delayed, your options for alternate flights are greatly increased, improving your odds for getting on a different flight by the end of the day.

Компанията заяви, че пътниците с полети до 25 февруари ще бъдат компенсирани с алтернативни полети от други авиокомпании.
The company has stated that passengers with flights up to the 25th of February will be honoured with alternate flights by other airlines.

Всеки Клиент, резервиран на анулиран полет MAX 8, може да резервира на алтернативни полети без допълнителни такси или разлики в тарифите в рамките на 14 дни от първоначалната им дата на пътуване между оригиналните двойки градове.".
Any Customer booked on a canceled MAX 8 flight can rebook on alternate flights without any additional fees or fare differences within 14 days of their original date of travel between the original city pairs.

Дръжте при себе си оригиналите на документите, отнасящи се към прекъснатия полет, и новите документи, издадени за всякакви алтернативни полети, например, електронните билети и бордните карти.
Hold on to your original documents related to the disrupted flight and new documents issued for any alternative flights- such as e‑tickets and boarding passes;

Всеки Клиент, резервиран на анулиран полет MAX 8, може да резервира на алтернативни полети без допълнителни такси или разлики в тарифите в рамките на 14 дни от първоначалната им дата на пътуване между оригиналните двойки градове.".
Southwest noted that"any customer booked on a cancelled MAX 8 flight can rebook on alternate flights without any additional fees or fare differences within 14 days of their original date of travel between the original city pairs.

Шансовете ви да стигнете до друг полет ще бъдат значително подобрени, ако вече сте направили проучването сами, за да определите кои алтернативни полети могат да работят най-добре.
Your chances of getting on a different flight will be greatly enhanced if you have already done the research yourself to determine which alternate flights might work best.

Извиняваме се искрено на малкия брой клиенти, които са засегнати от тези канселации и ще направим всичко по силите си да организираме алтернативни полети или напълно да възстановим сумите за билетите", съобщи шефът на комуникациите на на авиокомпанията Робин Кийли в изявление.
We apologize sincerely to the small number of customers affected by these cancellations, and will be doing our utmost to arrange alternative flights and/or full refunds for them,” Ryanair spokesman Robin Kiely said.

Извиняваме се искрено на малкия брой клиенти, които са засегнати от тези канселации и ще направим всичко по силите си да организираме алтернативни полети или напълно да възстановим сумите за билетите", съобщи шефът на комуникациите на на авиокомпанията Робин Кийли в изявление.
We apologise sincerely to the small number of customers affected by these cancellations, and will be doing our utmost to arrange alternative flights and/or full refunds for them," the airline's head of communications, Robin Kiely, said in a statement.

Предлагани опции- алтернативен полети или възстановяване на средства.
Offered Options- alternative flight(s) or refund.

Ние Ви предлагаме алтернативен полети до крайната Ви дестинация за наша сметка;
We offer You alternative flight(s) to your final destination at our expense;

Авиокомпанията Ви е предложила алтернативен полет по същите направление и време.
The airline has offered you an alternative flight on the same route and time.

Да предложи алтернативен полет или да върне сумата за закупения билет.
Offer an alternative flight or the reimbursement of the ticket.

Това зависи първо от времето на пристигане на алтернативния полет, предлаган от авиокомпанията.
That's in case you agree to alternative flight offered by the airline.

Q: Полага ли ми се компенсация, ако алтернативният полет е преместен във времето?
Q: Am I eligible for compensation if the alternate flight is brought forward?

Как да използвам "алтернативни полети" в изречение

Намирането на алтернативни полети може да се окаже сложно, тъй като самолетите на „Райъеър“ са по-пълни от всякога това лято.

Алтернативни полети за пътниците на фалиралата тази нощ компания SkyEurope, предлагат и от авиокомпаниите EasyJet, FlyNiki, Ryanair и Austrian Airlines, показва справка на сайтовете на дружествата.