Примери за използване на Ал-баб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега те се готвят да напреднат още по на север, за да завладеят град Ал-Баб.
They are now poised to advance farther north to capture the town of al-Bab.Ако темпа на кампанията срещу ИД се запази може да се очаква Ал-Баб да падне до края на 2016 г.
Given the current rate of advance, anti-ISIS factions are expected to reach Al-Bab before the end of 2016.Сирийските ВВС удрят по позиции на терористите в Джаруф,Ейн ал-Бейда, ал-Баб и Анадан.
The Syrian airstrikes hit terrorists' positions in Jarouf,Ein al-Beida, al-Bab and Anadan.Ал-Баб беше до голяма степен освободен от ПКК/ ОНС през 2016 г. като част от турската военна операция„Щитът на Ефрат“.
Al Bab was largely cleared of the terrorist YPG/PKK in 2016 as part of the Turkey's Operation Euphrates Shield.Въпреки това редица освободени градове- включително Ал-Баб, Джараблус, Азаз и Африн- остават обект на спорадични терористични атаки.
However, a number of liberated cities- including Al-Bab, Jarablus, Azaz and Afrin- remain subject to sporadic terrorist attacks from Tal Rifaat.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
ал гор
башар ал-асад
джамията ал-акса
хан ал-ахмар
омар ал-башир
вицепрезидент ал
бакр ал-багдади
баяна баб
членове на ал кайда
вярата на баб
Повече
Атаките са извършени с две превозни средства, заредени с експлозиви на автобусна спирка в окръг Ал-Баб, район, прочистен от Турция от терористи през 2016 г..
The attacks came from two bomb-laden vehicles in the bus station in the al-Bab district, an area cleared by Turkey of terrorists in 2016.Турските сили са близо до крепостта на ИД Ал-Баб, североизточно от Алепо, но се сблъскват със силна съпротива и понасят значителни жертви.
Turkish forces are close to the Isis stronghold at al-Bab, North-east of Aleppo, but are meeting stiff resistance and suffering significant casualties.Атаките са извършени с две превозни средства, заредени с експлозиви на автобусна спирка в окръг Ал-Баб, район, прочистен от Турция от терористи през 2016 г..
The attacks came from two bomb-laden vehicles in the bus station in the city of Al Bab, an area cleared by Turkey Въпреки това редица освободени градове- включително Ал-Баб, Джараблус, Азаз и Африн- остават обект на спорадични терористични атаки.
However, a number of liberated cities- including al-Bab, Jarablus, Azaz, Afrin, Tal Abyad and Ras al-Ayn- remain subject to sporadic terrorist attacks by the YPG.Но тук, в Ал-Баб, тези млади момчета изучават Корана и езици и с Божията благослов те ще оформят следващото ядро от муджахидини в този сирийски регион“.
But here in Halab, these young men here are learning Koran recital and languages and with any luck they will form the mujahideen for the next generation in this region.".През последните месеци турската армия исъюзените с тях сирийски бунтовници са заловили стратегическите градове на Джераблус и ал-Баб, докато напредва все по-дълбоко в сирийска територия.
In recent months, the Turkish Army andallied Syrian rebels have seized the strategic towns of Jarablus and al-Bab, while advancing deeper into Syrian territory.През уикенда в Ал-Баб е имало вътрешни сблъсъци между членове на терористичната групировка, когато част от тях избягаха от друг затвор в града и се опитаха да се насочат към турската граница.
Islamic State combatants fought each other over the weekend in al-Bab when several of its members broke out of another jail in the town and tried to head for the Turkish border.Атаките са извършени с две превозни средства, заредени с експлозиви на автобусна спирка в окръг Ал-Баб, район, прочистен от Турция от терористи през 2016 г., според източници от мястото на инцидента.
The attacks came from two bomb-laden vehicles in the bus station in the al-Bab district, an area cleared by Turkey of terrorists in 2016, according to sources on the ground.Той допълни, че следващият етап от турската офанзива в Сирия, наречена"Щитът на Ефрат",е да натисне на юг и да"прочисти" райони, включително град Ал-Баб, от"Ислямска държава".- Още за F-35.
He said the next stage Но тук, в Ал-Баб, тези млади момчета изучават Корана и езици и с Божията благослов те ще оформят следващото ядро от муджахидини в този сирийски регион“, казва Кантли.
But here in Halab, these young men here are learning Qur'an recital and languages, and with any luck they will form the mujahideen for the next generation in this region,” Cantlie is heard saying in“Inside Halab.”.Руското военно министерство съобщи, че руските бомбардировачи са били на мисия за разрушаване на позиции на терористите от“Ислямска държава” близо до ал-Баб, където по погрешка били бомбардирани турски войници.
The ministry said that Russian bombers had been on a mission to destroy Daesh terrorists' positions near al-Bab, where Turkish soldiers had been accidentally bombed.Връщайки се към темата за Турция,за която вие говорихте- на север от Алепо в ал-Баб сирийската армия се сражава срещу турските войски, които нахлуха на територията на страната, заобикаляйки международното право.
And regarding Turkey, you have mentioned,so in the north of Aleppo, in al-Bab, the Syrian Army is facing Turkey forces that have invaded Syria in breach of international law.Военен източник заяви пред САНА, че военните самолети на американската коалиция са нарушили сирийското въздушно пространство и са обстрелвали цивилната инфраструктура в Мариа,Тал Шаир и ал-Баб в околностите на Алепо в неделя.
A military source told SANA that warplanes of the Washington alliance violated Syrian airspace and attacked civilian infrastructure in Mare'a,Tal Sha'er, and al-Bab in Aleppo countryside on Sunday.Турските въоръжени сили и техните съюзници от Свободната сирийска армия(ССА) превзеха граничните райони Джараблус,Ал-Радж и Ал-Баб от терористичната групировка„Ислямска държава“ по време на операцията„Щита на Ефрат“, стартирана през август 2016 г.
Turkish Armed Forces and their allies the Free Syrian Army(FSA) captured the bordering Jarablus,al-Rai and al-Bab districts from Daesh terror group during Operation Euphrates Shield launched in August 2016.Турската армия, специалните сили и разузнавателните агенции разширяват присъствието си в северната част на Сирия на фона на продължаващите сблъсъци между про-турските въоръжени групировки иКСДС около възможността да завземат от ИД ключовия град Ал-Баб.
The Turkish army, Special Forces and intelligence agencies are expanding their presence in northern Syria amid ongoing clashes between pro-Turkey militant groups andthe SDF over the possibility to seize from ISIS the key town of al-Bab.Турските въоръжени сили и техните съюзници от Свободната сирийска армия(ССА) превзеха граничните райони Джараблус,Ал-Радж и Ал-Баб от терористичната групировка„Ислямска държава“ по време на операцията„Щита на Ефрат“, стартирана през август 2016 г.
Turkish troops and their allies the Free Syrian Army(FSA) have captured bordering Jarablous,al-Rai and al-Bab districts from the Daesh terrorist group through Operation Euphrates Shield launched in Aug. 2016.
