Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ ЖЕРТВИ " на Английски - превод на Английски

• american casualties
• U.S. victims

Примери за използване на Американските жертви на Български и техните преводи на Английски

Американските жертви в Ирак.
With U.S. casualties mounting in Iraq.

Това е доста повече от броя на американските жертви в Афганистан.
This is more than the number of US troops in Afghanistan.

Американските жертви възлизат на 2400 души.
American casualties were estimated at 2,400.

Приблизително в същия порядък е числото на американските жертви в Ирак.
That is nearly the same amount of U.S. troops in Iraq.

Увеличаването на американските жертви в Афганистан хвърля сянка върху перспективата за мир.
Rise in US deaths in Afghanistan clouds outlook for peace.

Всяка спасителна операция би попречило повечето от американските жертви.
Either rescue effort would have prevented most of the US casualties.

Изчисленията на Труман за американските жертви се покачват все повече с годините.
Truman's estimates of american casualties Kept climbing as the years went by.

Приблизително в същия порядък е числото на американските жертви в Ирак.
The number just happened to be the same as the number of Americans killed in Iraq.

Американските жертви са около 2000, тъй като войниците са обстрелвани от скалите над плажа.
Casualties were around 2,000, as the men were subjected to fire from the cliffs above.

Приблизително в същия порядък е числото на американските жертви в Ирак.
That is a similar rate of the deaths of American soldiers in Iraq.

Почти 80% от американските жертви през Първата световна война не били от вражески огън, а от инфлуенца.
Of American soldiers in the First World War did not die fighting- they died of a flu virus.

Виетнамците все още се справят с битките и умират, но с всяка седмица американските жертви нарастват.
The Vietnamese are still doing most of the fighting and most of the dying but week after week, American casualty figures go up.

Днес бе обявено, че общо американските жертви във Виетнам към момента са 4 877, включително 748 убити.
It was announced today that total American casualties in Vietnam now number 4877 including 748 killed.

Когато американските жертви на измамата проявявали интерес към стоката, с тях се свързвал по електронната поща мним продавач.
When the U.S. victims expressed interest in the merchandise, they were contacted directly by an e-mail from a purported seller.

И толкова силно ще викат, че ще изпратим пехотинци обратно там, и американските жертви ще бъдат много повече от 3.
The screaming will get so loud we will be sending Marines back over there, and the body count of American dead is gonna be higher than three.

Почти 80% от американските жертви през Първата световна война не били от вражески огън, а от инфлуенца.
Almost 80 percent of American causalities in the First World War came not from enemy fire, but from flu.

Идеята е, че, вероятно, хората не са склонни да подкрепят силни военни действия, тъй като са загрижени за американските жертви.
The idea is that supposedly the public is not willing to back strong military action because people have… become too skittish about US casualties.

През януари 1968 г. американските жертви във Виетнам бяха 80 000- убити, ранени и изчезнали.
By January, 1968, total American casualties in Vietnam-- killed, wounded and missing-- had reached 80,000 and climbing.

През Втората световна френските части, които задържаха германците през май и юни 1940 г., дадоха 124 000 мъртви и 200 000 ранени за шест седмици- повече от американските жертви в Корея и Виетнам.
In World War II, the French armies holding off the Germans in May-June 1940 suffered 124,000 dead and 200,000 wounded in six weeks, more than America did in Korea and Vietnam combined.

След година и половина боеве американските жертви в Ирак не са повече от месечните жертви дадени във войната във Виетнам.
After a year and a half of fighting, U.S. casualties in Iraq have yet to exceed what the monthly total in the Vietnam War frequently was.

Когато американските жертви на измамата проявявали интерес към стоката, с тях се свързвал по електронната поща мним продавач.
The indictment alleges that when the U.S. victims expressed interest in the merchandise, they were contacted directly by an e-mail from a purported seller.

През Втората световна френските части, които задържаха германците през май и юни 1940 г., дадоха 124 000 мъртви и 200 000 ранени за шест седмици- повече от американските жертви в Корея и Виетнам.
In World War II, the French armies holding off the Germans in May- June 1940 suffered 124,000 dead and 200,000 wounded in six weeks, more than America did in Korea and Vietnam combined.

Това слага край на юридическата отговорност на Либия по многобройните дела, заведени от семействата на американските жертви, позволявя по-нататъшно подобряване на отношенията между САЩ и Либия.
The deal could end the legal liability to Libya stemming from multiple lawsuits by families of the US victims and it could herald a further warming in ties between Tripoli and Washington.

От 2001 г. до 2010 г. над половината от американските жертви в Ирак и Афганистан, повече от 18 000 мъже и жени, са от конвоиращи операции- мисии, които обикновено се фокусират върху доставките на гор….
From 2001 until 2010, over half of the American casualties in Iraq and Afghanistan, more than 18,000 men and women, were from convoy operations- missions typically focused on bringing fuel and water to sustain the force in the….

Убийствата са били тяхно ежедневие, основното им занятие", изтъкна Анагностопулос, който представлява семействата на британските и американските жертви на групата, включително британския военен аташе Стивън Сондърс.
Murder was their daily life, their job," said Anagnostopoulos, who is representing the families of British and American victims of the group, including British Defence Attaché Stephen Saunders.

От 2001 г. до 2010 г. над половината от американските жертви в Ирак и Афганистан, повече от 18 000 мъже и жени, са от конвоиращи операции- мисии, които обикновено се фокусират върху доставките на гориво и вода за поддържане на силите на бойното поле.
Between 2001 and 2010, over half of American casualties in Iraq and Afghanistan, more than 18,000 men and women, were during convey operations typically focused on bringing fuel and water.

Последвалата гражданска война между северните съюзници и новосъздадената конфедерация за робство се води повече от 4 години и остава най-кървавият конфликт в американската история по отношение на американските жертви.
The ensuing civil war between the Northern Unionist states and the newly formed pro-slavery Confederacy was waged for over 4 years, and remains the bloodiest conflict in American history in terms of American casualties.

От 2001 г. до 2010 г. над половината от американските жертви в Ирак и Афганистан, повече от 18 000 мъже и жени, са от конвоиращи операции- мисии, които обикновено се фокусират върху доставките на гориво и вода за поддържане на силите на бойното поле.
From 2001 until 2010, over half of the American casualties in Iraq and Afghanistan, more than 18,000 men and women, were from convoy operations- missions typically focused on bringing fuel and water to sustain the force in the….

Белият дом не потвърди да има американски жертви след атаките….
The White House has not confirmed any American casualties following the attacks.

С нарастващата опозиция срещу войната и нарастващите американски жертви, Никсън започна процеса на отстраняване на американски войски от Виетнам, замествайки ги с южноамериканските войници.
With growing opposition to the war, and rising American casualties, Nixon began the process of removing American troops from Vietnam, replacing them with Southern Vietnamese soldiers.

Как да използвам "американските жертви" в изречение

През август т.г. посланикът на САЩ в Ирак заяви, че според него една четвърт от американските жертви в страната са причинени от бунтовнически групи, подкрепяни от Иран.