Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ КОРПОРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• american corporations
• U.S. corporations
• us-based corporations

Примери за използване на Американските корпорации на Български и техните преводи на Английски

Американските корпорации няма да струват и пукната пара.
American corporations will be worth nothing.

Америка вече се управлява от американските корпорации.
America is already managed by American corporations.

Американските корпорации приемат с охота в Саудитска подтискането на жените.
US corporations acquiesce in the Saudi oppression of women.

Войниците в Ирак работят за американските корпорации, а не за народа.
US soldiers in Iraq work for US corporations, not the people.

Например, американските корпорации, които изнесоха работните си места в азиатски офшорки.
For example, the US corporations that offshored Americans' jobs to Asia.

Индийците трябва да плащат за престъпленията, извършени от американските корпорации.".
Indian people have to pay for the crimes committed by the U.S. corporations.".

Че„за разлика от някои други части на света, американските корпорации имат избор с кого да работят“.
Unlike some parts of the world, American corporations have a choice.”.

Геостратегическа цел на американските корпорации е да отрежат тези руски енергийни артерии.
A geostrategic goal of the US corporations is to cut that energy supply from Russia.

В момента данъчната структура благоприятства американските корпорации, които прехвърлят пари в чужбина.
Right now, the tax structure favors American corporations leaving money overseas.

Санкциите в отношенията с Китай и Индия(а така също и към Южна Корея) означават санкции срещу американските корпорации.
Sanctions on China and India(and South Korea) mean sanctions on US corporations.

В този момент около една четвърт от американските корпорации предлагат някаква програма за намаляване на стреса.
Right now, about a quarter of U.S. corporations offer some sort of stress-reduction program.

За първи път една руска компания се появява в Топ 10 заедно с европейските и американските корпорации.
For the first time, a Russian company appeared in the top 10 alongside European and American corporations.

Тарифите на Тръмп или голяма част от тях падат върху американските корпорации или американските потребители.
Trump's tariffs, or a large part of them, fall on US corporations or US consumers.

Citigroup изчисляват, че американските корпорации държат огромни суми от около$ 2, 5 трилиона в чужбина.
Strategists at Citigroup estimate that US corporations are holding a whopping $2.5 trillion of cash overseas.

Предишният епизод показа, че фокус групите се създават от психоаналитиците, наети от американските корпорации.
Previous episodes have shown how the focus group was invented by psychoanalysts… employed by US corporations.

Според някои изчисления американските корпорации имат в балансовите си отчети 1, 7 трилиона долара, които чакат да бъдат похарчени.
By some calculations, US corporations have $1.7tn of cash on their balance sheets waiting to be spent.

Тръмп и ирландският премиер също обсъдиха търговията, визите и данъците, плащани от американските корпорации в Ирландия.
The two leaders also discussed trade, visas and taxes paid by US corporations with operations in Ireland.

Глобализмът означава, че американските корпорации могат да печелят повече пари, като изоставят американската си работна сила.
Globalism means that US corporations can make more money by abandoning their American work force.

Потреблението на титан в света в близко бъдеще ще расте, според мениджърите на американските корпорации Timet.
Consumption of titanium in the world in the near future will grow, according to executives of American corporations Timet.

Тайният характер на преговорите затвърди страховете, че американските корпорации могат да намалят защитата на потребителите в Европа.
Secrecy surrounding the talks has fuelled fears that US corporations may erode Europe's consumer protections.

Въпреки това, ефектът от изменението може да бъде ограничен, в крайна сметка, това се отнася само за американските корпорации.
But, the impact of the regulation might be dwindling; after all, the US can only regulate the actions of American corporations.

Но почти всички от парите отиват към Американските корпорации, не към самата държава корпорации като Бечтел и Халибъртън.
But almost all of the money goes to U.S. corporations, not to the country itself, corporations like Bechtel and Halliburton.

Не е чудно, че американските корпорации смятаха, че страната е на път към по-добър достъп до пазара, по-голяма прозрачност и по-справедлива конкуренция.
It's no wonder that American corporations believed the country was on a trajectory toward better market access, more transparency and fairer competition.

Тайният характер на преговорите затвърди страховете, че американските корпорации могат да намалят защитата на потребителите в Европа.
Secrecy that surrounded the negotiations raised concerns that US corporations could make the Europeans weaken consumer protection in Europe.

В същото време, обаче, пазарите на кредитни деривати- които осигуряват един вид застраховка срещу неизпълнение на задължение показват загриженост за американските корпорации.
At the same time, however, credit derivatives markets- which provide a kind of insurance against default show concern for US corporations.

Хавайското кралство е унищожено и завоювано през 1890-те години от американските корпорации с подкрепата на наемници и на американски военни части.
The Hawaiian kingdom was destroyed and conquered in the 1890s by American corporations with the support of mercenaries and the U.S. military.

Тези престижни годишни награди отразяват глобалния обхват и принос на ирландските бизнес мениджъри и уникалния принос на американските корпорации в Ирландия.
These prestigious annual awards reflect the global reach and contribution of Irish business leaders and the unique contribution of US corporations in Ireland.

Подписването му от страна на европейските институции означава да се реши въпросът на американските корпорации, а не на европейския бизнес като цяло.
If the European institutions sign it, this would mean that the matter would be resolved for the American corporations, not for the European business as a whole.

Анализът на Золтан Позар от Credit Suisse сочи, че от март 2017 г. американските корпорации са натрупали около$ 2, 2 трлн. печалба в чуждестранни дъщерни дружества.
An analysis by Zoltan Pozsar of Credit Suisse finds that, as of March 2017, American corporations had amassed around $2.2trn of earnings in overseas subsidiaries.

Документите показват, че американските корпорации ще получат безпрецедентни правомощия над каквито и да е бъдещи регулации в областта на сигурността или общественото здраве.
The documents show that US corporations will be granted unprecedented powers over any new public health or safety regulations to be introduced in future.

Как да използвам "американските корпорации" в изречение

„В Европа спят. Не знаят, че животът съществува”. Поуките от опълчването на Еквадор срещу американските корпорации

Налагайки допълнителни мита, Тръмп оскъпява чуждите производства и създава за американските корпорации и такива, които имат седалище там , предимства.

На кого наложи тези по-големи квоти? И кой трябва да купува стомани и алуминий само от Америка? Мексиканците? Или американските корпорации в Мексико?

Това не го разбираме. На кого го наложи? Кой ще плаща минималната заплата? И ще спазва екологичните стандарти? Мексиканците? Или американските корпорации в Мексико?

Кибер-войната не са хакерски атаки и друг вид информационен вандализъм, за който американските корпорации умишлено отварят вратички. Както са отворени, така се и затварят мигновено.

Никак не им пука на американските корпорации и техните лидери, че в страната им има хиляди хора без дом, както и стотици хиляди без работа..

Американските корпорации в областта на информационните технологии “Дел” (Dell) и И Ем Си (EMC) финализираха сделката по обединяването си за около 67 милиарда долара, съобщи “Блумбърг”.