Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ ЯДРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• US nuclear
• U.S. nuclear

Примери за използване на Американските ядрени на Български и техните преводи на Английски

Американските ядрени войски все още ползват флопи дискове.
US nuclear force still uses floppy disks.

Този преглед е съвместим с американските ядрени политики от края на Студената война.
This review is consistent with U.S. nuclear policies since the end of the Cold War.

Американските ядрени бомби останали неизползваеми в техните силози.
America's nuclear missiles sit useless in their silos.

Този преглед е съвместим с американските ядрени политики от края на Студената война.
This is also consistent with longstanding U.S. nuclear policy since the end of the Cold War.

Нейни автори са американските ядрени физици, които са работили за създаването на атомни и водородни бомби.
Its authors were American nuclear physicists who worked on the creation of the atomic and hydrogen bombs.

FAZ: Мартин Шулц призова за изтегляне на американските ядрени оръжия от Германия.
Next Next post: Martin Schulz said he will push for the removal of American nuclear weapons from Germany.

Голяма помощ оказвали и американските ядрени физици, които симпатизирали на СССР.
Significant assistance was also provided by American nuclear physicists sympathetic to the USSR.

Американските ядрени сили количествено може и да са равни с руските в рамките на договорите, но качествено са изостанали с години.
American nuclear forces might be enough in term of quantity but their quality lags years behind.

Обобщавайки, изглежда, че едновременно и руските и американските ядрени арсенали са в бойна готовност да стрелят в съгласие.
Summarizing, it appears that both Russian and American nuclear arsenals stand ready to fire in concert.

То е най-новата проверка на готовността и точността на оръжейна система, която представлява част от американските ядрени сили.
It was the latest aimed at checking the readiness and accuracy of a weapon system that forms part of the US nuclear force.

Американските ядрени сили са вдигнати по тревога за втори път в рамките на една седмица поради компютърна грешка, предупреждаваща за съветско нападение.
For the second time in a week, US nuclear forces go on red alert following a computer error warning of a Soviet attack.

Разпореден е преглед на състоянието на ядрените оръжия, за да се гарантира, че американските ядрени сили са актуални и служат като надежден възпиращ фактор;
He ordered a Nuclear Posture Review to ensure America's nuclear forces are up to date and serve as a credible deterrent.

Руските и американските ядрени подводници и бомбардировачи, оборудвани с крилати ракети, продължават да се крият там, играейки си на котка и мишка.
Russian and US nuclear submarines and bombers equipped with cruise missiles continued to lurk there, playing their cat-and-mouse games.

Вече не бива да се изключва обаче, че ще станем свидетели на връщане към ситуация, в която липсват правно ангажиращи ограничения на руските и американските ядрени сили.
It is quite possible that we will return to a time when there were no legally binding restrictions on Russian and U.S. nuclear forces.

Германският външен министър Хайко Маас заяви, че американските ядрени ракети не трябва да бъдат поставяни в Германия или където й да било в Европа.
In an interview with German news agency dpa, German Foreign Minister Heiko Maas said that US nuclear missiles must not be stationed in Germany, or anywhere in Europe.

За да работят героичните разкази за братята Кенеди, те не можеха да признаят истината, че американските ядрени възможности далеч надхвърлят тези на Съветския съюз.
For the heroic narrative of the Kennedy brothers to work, they could not admit the truth- that U.S. nuclear capabilities far exceeded those of the Soviet Union.

Германският външен министър Хайко Маас заяви, че американските ядрени ракети не трябва да бъдат поставяни в Германия или където й да било в Европа.
German Foreign Minister Heiko Maas says American nuclear missiles must not be stationed in Germany, or anywhere in Europe, in Washington's arms control debate with Moscow.

Някои от приходите на Sovereign ще бъдат използвани за осигуряване на здравни грижи на местните жители, засегнати от американските ядрени опити, проведени в района преди десетилетия.
That some proceeds from the crypto offering will be used to provide health care to locals affected by U.S. nuclear tests conducted in the area decades ago.

През май 2009 година, генерал Кевин Чилтън, командващ на американските ядрени сили, заяви, че в случай на кибератаки срещу САЩ, всички опции ще бъдат обмислени.
In May 2009, General Kevin Chilton, commander of the U.S. nuclear forces, stated that in the event of cyberattacks against the U.S., all options would be on the table.

От НАТО пък са изпратили до медията дипломатичен отговор, който гласи, че„съюзниците трябва да се уверят, че американските ядрени оръжия, разположени в Европа, остават в безопасност“.
In the meantime, NATO sent a diplomatically worded comment which implies that allies must make sure that US nuclear weapons deployed in Europe remain“safe”.

Той стана инициатор на програмата за модернизиране на американските ядрени оръжия за трилион долара, а това означава разширяване на системата за ядрени оръжия.
He's just initiated a trillion dollar programme of modernisation of the US nuclear weapon system, which means expanding the nuclear weapon system.

Някои от приходите на Sovereign ще бъдат използвани за осигуряване на здравни грижи на местните жители, засегнати от американските ядрени опити, проведени в района преди десетилетия.
Percent of the proceeds from the ICO will be deposited in a Green Climate Fund to provide healthcare to locals affected by U.S. nuclear tests conducted in the area decades ago.

Джон Кенеди въвежда в заблуждение обществото за изтеглянето на американските ядрени бойни глави от Турция при сделката, сложила мирен край на Кубинската ядрена криза от 1962.
John F. Kennedy misled the public about the withdrawal of US nuclear warheads from Turkey in the deal that peacefully ended the Cuban Missile Crisis in 1962.

Междувременно от централата на НАТО изпратиха на EurActiv официален коментар, според който съюзниците трябва да гарантират, че американските ядрени оръжия, разположени в Европа, остават„безопасни, сигурни и ефективни”.
In the meantime, NATO sent EurActiv a diplomatically worded comment which implies that allies must make sure that U.S. nuclear weapons deployed in Europe remain“safe”.

Интересът към състоянието и ролята на американските ядрени оръжия се увеличава в момент, когато Северна Корея разработва собствен ядрен арсенал, който според нея е насочен срещу САЩ.
Interest in the condition and role of U.S. nuclear weapons has grown as North Korea develops its own nuclear arsenal it says is aimed at the United States.

Документ, публикуван наскоро от организация, свързана с НАТО, и след това заличен, неволно разкри местоположението на американските ядрени съоръжения в Белгия, Германия, Италия, Холандия и Турция.
A document recently published by a NATO-related organization, and then deleted, inadvertently revealed the location of US nuclear facilities in Belgium, Germany, Italy, the Netherlands and Turkey.

Федералното правителство изисква обратното: Бундестага реши март 2010 с огромно мнозинство, че федералното правителство трябва да настояват за оттеглянето на американските ядрени оръжия от Германия.
The federal government had demanded the exact opposite: The Bundestag decided in March 2010 by a large majority, that the federal government should‘press for the withdrawal of US nuclear weapons from Germany.'.

Да си представим например, едностранното изтегляне на американските ядрени оръжия от Европа- което със сигурност би било нерационално решение, но то е напълно възможно при управлението на сегашната администрация в САЩ.
Think of a unilateral withdrawal of US nuclear weapons from Europe- an irrational decision for sure, but one which is not outside the bounds of the thinkable with the current US administration.

Ще укрепим допълнително нашите сили за защитно ядрено възпиране, целящи да прекратят американските ядрени заплахи, изнудване и враждебни действия, като създадем практически баланс на силите със САЩ.
We will further consolidate our self-defensive nuclear deterrence aimed at fundamentally eradicating the U.S. nuclear threats, blackmail and hostile moves by establishing the practical balance of force with the U.S.

Нито пък американските ядрени оръжия щяха все още да бъдат разположени в различни европейски страни- действие, което очевидно противоречи на един от трите стълба на Договора за неразпространение на ядрени оръжия(ДНЯО), за който се предполага, че се подкрепя.
Nor would US nuclear weapons still be stationed in various European countries, an action which blatantly contradicts one of the three pillars of the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), which is supposedly supported.

Как да използвам "американските ядрени" в изречение

Американските ядрени експерти изчислиха общата мощност за залповия пуск на четирите "Булава", като еквивалентен на мощността на 160 бомби, хвърлени над Хирошима от САЩ.

В Германия и до момента се съхраняват американските ядрени бойни глави, САЩ, според зелените, трябва не да ги модернизират, а да ги изведат от страната.

Според разработения план руснаците не само ще бъдат допуснати до американските ядрени обекти, но и ще може да преброят всички ядрени бойни заряди и носители.

Германският външен министър Зигмар Габриел се обяви за извеждане на американските ядрени оръжия от Германия и така да се даде тласък на ядреното разоръжаване в глобален план.

„Прехвърлянето” на американските ядрени бомби от Турция в Румъния е една от най-нелепите истории, които съм чувал напоследък. Ако не беше тъжно, можеше и да е смешно. Търсенето на...