Какво е " АМЕРИКАНСКИЯ ВОЕННОМОРСКИ ФЛОТ " на Английски - превод на Английски

• US navy
• U.S. navy

Примери за използване на Американския военноморски флот на Български и техните преводи на Английски

Терминът радар е създаден от американския военноморски флот през 1939 г.
The term radar was coined by the US Navy in 1939.

Видео След месеци в морето две жени и техните кучета бяха спасени от кораб на американския военноморски флот.
Last week, two women and their two dogs were rescued at sea by the U.S. Navy.

Това е единственият кораб на американския военноморски флот, който все още е държан в плен.
It is the only ship of the U.S. Navy currently being held captive.

Американския военноморски флот съобщи, че падането на машината не е резултат от враждебни действия.
The U.S. navy has further indicated that the crash was not a result of hostile activity.

Атакуващият самолетоносач на американския военноморски флот 6 планираше лесно да се откъсна.
The attack aircraft carrier of the US Navy 6 planned to easily tear himself away.

От декември 1942 година до края на производството му през май 1944 година са произведени 1600 самолета за американския военноморски флот.
Between December 1942 and May 1944, when production ended, 1,600 PV-1s were built on US Navy contracts.

Повече от една трета подозират, че Американския военноморски флот е свалил Полет 800 на TWA- преднамерено или непред намерено.
More than 33% of Americans suspect that the US Navy shot down TWA flight 800 either on purpose or by accident.

Като американски военноморски офицер той е създал една от първите компютърни програми за сигурност за американския военноморски флот.
As a U.S. Naval Officer, he managed one of the first computer security programs for the U.S. Navy.

Повече от една трета подозират, че Американския военноморски флот е свалил Полет 800 на TWA- преднамерено или непреднамерено.
More than a third suspect that the U.S. Navy shot down TWA Flight 800, either intentionally or unintentionally.

След поредица успешни водни тестове, DARPA предаде експерименталния автономен военен кораб на американския военноморски флот.[…].
Following a series of successful sea trials, DARPA has handed its experimental autonomous warship over to the US Navy.

Научно-изследователското управление на американския военноморски флот изцяло е засекретил проекта за перспективния напълно автономен надводен робот Sea Hunter, предназначен да открива противникови подводници.
The research department of the US Navy has completely classified the project of a prospective fully autonomous surface robot designed to detect and prosecute enemy submarines.

От декември 1942 година до края на производството му през май 1944 година са произведени 1600 самолета за американския военноморски флот.
Between December 1942 and the end of production in May 1944, 1600 aircraft were built and delivered to the US Navy.

САЩ планират да построят допълнителна военна инфраструктура в Австралия, след като Конгресът одобри отпускането на 211, 5 милиона долара на американския Военноморски флот, това съобщи австралийският министър на външните работи Марис Пейн, предаде….
The United States is planning to build additional military infrastructure in Australia once Congress gives approval to the U.S. Navy for $211.5 million, Australia's Foreign Minister Marise Payne said.

Lockheed Martin спечели договор за$ 150 млн. с възможност за допълнителни$ 942 млн. за разработването и производството на две високоенергийни лазерни оръжия за американския военноморски флот.[…].
Lockheed Martin has won a US$150 million contract with options for another US$942 million to develop and manufacture two high-energy laser weapons for the US Navy.

В този руски документален филм от 2006 г. се разкрива информация за антарктическата експедиция на американския военноморски флот през 1946/1947 година.
An extraordinary 2006 Russian documentary revealed new information about the US Navy Antarctica expedition of 1946/47- Operation Highjump.

Lockheed Martin спечели договор за$ 150 млн. с възможност за допълнителни$ 942 млн. за разработването и производството на две високоенергийни лазерни оръжия за американския военноморски флот.[…].
Lockheed Martin just won a huge $150 million contract with an option for additional $942 million to develop and manufacture two high-energy laser weapons for the US Navy.

Въз основа на дизайна на летящото крило, Tern UAV се издига вертикално в конфигурация на опашката надолу и е проектиран да работи от палубите на по-малки повърхностни кораби в американския военноморски флот, без да е необходимо да се използват писти за самолети.
Based on the flying wing design, the Tern UAV lifts off vertically in a tail-down configuration and is designed to operate from the decks of smaller surface ships in the US Navy without the need for aircraft carrier-type runways.

През периода 1980-88, Иран воюва кървава, нерешителна война с Ирак, която в крайна сметка се разширява в Персийския залив и води до сблъсъци между американския военноморски флот и иранските военни сили.
During 1980-88, Iran fought a bloody, indecisive war with Iraq that eventually expanded into the Persian Gulf and led to clashes between US Navy and Iranian military forces….

През периода 1980-88, Иран воюва кървава, нерешителна война с Ирак, която в крайна сметка се разширява в Персийския залив и води до сблъсъци между американския военноморски флот и иранските военни сили.
During 1980-88, Iran fought a bloody, indecisive war with Iraq that eventually expanded into the Persian Gulf and led to clashes between US Navy and Iranian military forces between 1987 and 1988.

Създаден е официално Американският военноморски флот.
The US Navy was officially created.

Малко по-късно американският военноморски флот.
Soon thereafter the U.S. Navy.

В края на 80-те години на миналия век американският военноморски флот е изпратен пред криза.
In the late 1980s, the U.S. Navy was faced with a crisis.

Американският военноморски флот ще пусне армия от„призрачни кораби“, които ще претърсват моретата за вражески подводници.
The US Navy is set to unleash an army of'ghost boats' to scour the coasts for enemy submarines.

Пренасящите оръжия за Куба руски кораби се върнаха, защото Съветите знаеха, че американският военноморски флот или ще ги превземе, или ще ги потопи.
Arms-bearing ships headed to Cuba turned back because the Soviets knew the US Navy would either board them or sink them.

Някои отломки бяха открити, но тялото на пилота не бе намерено и американският военноморски флот обяви по-рано този месец, че е прекратил търсенето.
Some debris was recovered but the pilot's body has not been found and the US Navy announced earlier this month it was calling off the search.

Американският военноморски флот твърди, че такъв експеримент не съществува и детайлите по историята противоречат на добре познати факти за кораба, както и на законите на физиката.
The U.S. Navy maintains that no such experiment occurred, and details of the story contradict well-established facts about the Eldridge as well as the known laws of physics.

Американският военноморски флот работи тясно с правителството на Индонезия за идентифициране на допълнителни наземни или въздушни способности, които по най-добър начин ще подпомогнат техните издирвателни усилия", посочи в изявление американската армия.
The US Navy is working closely with the government of Indonesia to identify additional surface or airborne capabilities that best assist their search efforts," the Navy's 7th Fleet said in a statement.

Американският военноморски флот извърши подобна мисия в международните води на пролива през юли и подобно действие ще се разглежда от Тайван като пряк израз на подкрепата на правителството на президента Тръмп.
The U.S. Navy conducted a similar mission in the strait's international waters in July and any repeat would be seen in self-ruled Taiwan as a fresh expression of support by President Donald Trump's government.

Например Американският военноморски флот е използвал NC, италианците са препоръчвали употребата на SSSDDD при сигнал за спешен случай, основният производител на телеграфно корабно оборудване, Marconi Company, употребява CQD(който произлиза от по-ранния код CQ, използван от телеграфистите, когато са се обръщали едновременно към всички станции);
For example, the U.S. Navy used NC, the Italians recommended the use of SSSDDD to signal an emergency, the main manufacturer of ship telegraph equipment, the Marconi Company, used CQD(derived from the earlier CQ code, used by telegraphers to address all stations at once);