Какво е " АМЕРИКАНСКОТО ГОСПОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• american dominance
• american supremacy
• U.S. dominance

Примери за използване на Американското господство на Български и техните преводи на Английски

Това е и краят на американското господство.
It's the end of US rule.

Възходът на Китай се разглежда във Вашингтон като заплаха за американското господство.
The rise of China is viewed in Washington as a threat to American dominance.

Това е и краят на американското господство.
It means the end of American dominance.

Съединени европейски щати: Новата суперсила или краят на американското господство.
R The United States of Europe: The New Superpower and the End of American Supremacy.

Новата суперсила и краят на американското господство.
The new superpower and the end of American supremacy.

Според неговото определение глобализацията е само нов термин за обозначаването на американското господство.
Some people think that globalization is just another word for American dominance.

Хилари Клинтън означава край на Американското господство над света.
Hilary Clinton means the end of American rule of the world.

Ерата на американското господство беше кратка и бурна, продължи около три десетилетия и беше белязана с два преломни момента.
The age of U.S. dominance was a brief, heady era, about three decades marked by two moments.

В крайна сметка той не успя да наложи американското господство- но успя да отслаби сътрудничеството.
In the end, he failed to impose American dominance- but did succeed in weakening cooperation.

Ерата на американското господство беше кратка и бурна, продължи около три десетилетия и беше белязана с два преломни момента.
The era of US domination was a short, turbulent era, some three decades, marked 2 points, each of which was a kind of collapse.

За добро или за лошо, очертаващият се глобален пейзаж тласка към нейния край ерата на американското господство след Студената война".
For better or worse, the emerging global landscape is drawing to a close an era of American dominance following the Cold War.”.

Китай вече подлага на изпитание американското господство в Латинска Америка, като предлага на региона 250 милиарда долара инвестиции за следващите 10 години.
China is already testing U.S. dominance in Latin America, offering the region US$250 billion in investment over the next decade.

И ако Пекин запази своите амбиции през следващите години, това няма да е последният път, когато прави история и дори заплашва американското господство в космоса.
And if Beijing realizes its ambitions in coming years, it won't be the last time it makes history- and threatens U.S. dominance in space.

За добро или за лошо, очертаващият се глобален пейзаж тласка към нейния край ерата на американското господство след Студената война", отбелязват авторите.
For better and worse, the emerging global landscape is drawing to a close an era of American dominance following the Cold War…” the study noted.

В резултат на това американското господство на модерното изкуство в международния свят на изкуството започна в епохата на Втората световна война, според Арт историята.
As a result, America's dominance of modern art in the international art world began in the post World War II era, according to the Art Story.

Президентът Доналд Тръмп иска да бъдат сформирани американски космически сили-нова военна служба, която според него е необходима, за да се гарантира американското господство в космоса.
President Donald Trump wants a Space Force, a new military service he says is needed to ensure American dominance in space.

Епохата на американското господство в световната икономика завърши и сега светът се нуждае от"по-справедлива" финансова система, изтъкна руският президент Дмитрий….
THE era of US global economic dominance is over and the world now needs a new and"more just" financial system, Russian President Dmitry Medvedev said today.

Президентът Доналд Тръмп иска да бъдат сформирани американски космически сили-нова военна служба, която според него е необходима, за да се гарантира американското господство в космоса.
WASHINGTON- President Donald Trump wants to be a Space Force, a new military service, which he says is needed to ensure American dominance in space.

Русия и Китай активно разработват нови видове въоръжения и бойна техника с цел противопоставяне на американското господство в космоса, се казва в експертната оценка на американската разузнавателна общност.
Russia and China are actively pursuing new weapons and capabilities to counter America's dominance of space according a U.S. Intelligence Community assessment.

Ние навлизаме в епоха, в която американското господство в морето, в небето и в космоса, да не говорим за киберпространството, вече не могат да се считат за даденост”, призна миналата година шефът на Пентагона Чък Хейгъл.
We are entering an era where American dominance on the seas, in the skies, and in space- not to mention cyberspace- can no longer be taken for granted," said Hagel.

Русия и Китай активно разработват нови видове въоръжения и бойна техника с цел противопоставяне на американското господство в космоса, се казва в експертната оценка на американската разузнавателна общност.
Russia and China are actively developing new types of weapons and military equipment to counter American dominance in space, says expert assessment of the us intelligence community.

По отношение на САЩ европейците са доволни от американското господство, както и от съучастието си, именно защото техните идеи, ценностна система бяха колонизирани от влияния и модели от чужбина.
With regard to the US, Europeans are content with US dominance and also complicity, precisely because their ideas, their frame of reference and their values have been colonized by influences and fashions from overseas.

Свят, доминиран от една-единствена свръхсила, чиято позиция да бъде утвърдена от конструктивно поведение и достатъчно голяма военна мощ, способна на възпре всяка държава или група държави, противопоставящи се на американското господство.”.
The classified document makes the case for a world dominated by one superpower whose position can be perpetuated by constructive behavior and sufficient military might to deter any nation or group of nations from challenging American primacy.”.

Ние навлизаме в епоха, в която американското господство в морето, в небето и в космоса, да не говорим за киберпространството, вече не могат да се считат за даденост”, призна миналата година шефът на Пентагона Чък Хейгъл.
We are entering an era where American dominance on the seas, in the skies, and in space- not to mention cyberspace- can no longer be taken for granted,” admitted Chuck Hagel, the outgoing secretary of defense, last year.

Задълбочаването на напрежението в отношенията с Русия и Китай по никакъв начин не може да спре отслабването на американското господство над глобалната финансова система, дори ако изкуствено стимулираното връщане на интереса към долара осигури краткосрочна стабилизация на финансовата система на САЩ.
Ratcheting tensions with Russia and China will not somehow solve America's weakening command over the global financial system- even if capital flight to the dollar might give the U.S. financial system a transient“high.”.

Че стратегията за изкуствен интелект повтаря обещанието за съществуващите ядрени и отбранителни стратегии на Съединените щати, където КНР и Русия са обявени за основни опоненти, а основната цел е представянето им за задържане на американското господство в света.
The strategy of artificial intelligence repeats the promise of the existing US defense and nuclear strategies, where Russia and China are called the main opponents, and their deterrence in order to maintain US dominance in the world is called the main goal.

Столтенберг пропуска факта, че решението за„разполагането на войски на изток“ е взето не от НАТО, а от САЩ, далеч преди 2016, както и не в отговор на„агресивните действия на Русия“, а с цел недопускане евентуалното възраждането на Русия, която би оспорила американското господство.
Stoltenberg missed the fact that the decision to“deploy troops to the east” is taken not from NATO but from the US, long before 2016, and not in response to the“aggressive actions of Russia” but in order to prevent a possible resurgence of Russia, that would have challenged American dominance.

Наличието на два роувъра от агенции, различни от НАСА, също би разнообразило марсианските операции след десетилетия на американско господство над планетата.
The presence of two rovers from agencies other than NASA would also diversify Martian surface operations after decades of American dominance on the planet.

Когато става дума за защита на Америка не е достатъчно да имаме просто американско присъствие в Космоса, трябва да имаме американско господство в Космоса", каза още Тръмп….
When it comes to defending America, it is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” he said at the time.

Половин век американско господство след испанците само засилва тази тенденция.
The half century of US domination that followed only reinforced this.

Как да използвам "американското господство" в изречение

Съединени европейски щати. Новата суперсила или краят на американското господство Т.Р. Рийд Книги онлайн книжарница

La longue histoire d’aujourd’hui, 2006, p. 98 Бжежински З., Голямата шахматна дъска. Американското господство и новите геостратегически императиви, 1997, с. 8 Lacoste Y., Op.