Какво е " АНОНИМИЗИРАНО " на Английски - превод на Английски

• anonymously
• anonymised
• anonymized
• anonymous form

Примери за използване на Анонимизирано на Български и техните преводи на Английски

Това се извършва анонимизирано, т.е.
This is done anonymously, i.e.

Ако нещо не може да бъде изтрито, ще бъде анонимизирано.
If something cannot be deleted, it will be anonymized.

Това се извършва анонимизирано, т.е.
This is done in anonymised form, i.e.

Нашият сайт използва Google Analytics с разширението„анонимизирано IP“.
We only use Google Analytics with activated IP anonymization.

Това ползване се извършва анонимизирано или псевдонимизирано.
This use is anonymous or pseudonymized.

Нашият сайт използва Google Analytics с разширението„анонимизирано IP“.
We use Google Analytics with an IP anonymization feature on our website.

Това ползване се извършва анонимизирано или псевдонимизирано.
This usage is carried out anonymously or pseudonymously.

Уебсайтът на STIHL използва Google Analytics с разширението„анонимизирано IP“.
We use Google Analytics with an IP anonymization feature on our website.

Се осъществява единствено анонимизирано предаване на данни до трети страни.
Data is only provided anonymously to third parties.

Уебсайтът на STIHL използва Google Analytics с разширението„анонимизирано IP“.
The website of STIHL uses Google Analytics with the additional component“anonymise IP”.

За да гарантира анонимизирано събиране на IP адреси(така нареченото IP маскиране).
In order to guarantee an anonymised collection of IP addresses(so-called IP Masking).

Тази програма за анализиране използва IP-адресите на потребителите за аналитични цели, които обаче се използват само анонимизирано.
This analysis program uses IP addresses of users for analysis purposes, but these are only used anonymously.

Това се извършва анонимизирано, така че чрез Conversion Tracking не можете да бъдете идентифицирани.
But this happens anonymously, so you can not recognize it through conversion tracking.

Данните за достъп се регистрират анонимизирано, така че не може да се създаде връзка с потребител.
The access data is recorded anonymously here, so that no link can be made to a particular user.

Това се извършва анонимизирано, така че чрез Conversion Tracking не можете да бъдете идентифицирани.
This process is performed anonymously so that you cannot be identified by the conversion tracking feature.

В тези случаи обаче искането ще бъде предварително анонимизирано, така че третата страна да не може да направи връзка с Вас.
In these cases, the enquiry will first be anonymised so that the third party will not be able to link it to you.

Чрез Hotjar анонимизирано се записват взаимодействията на случайно избрани, отделни посетители на нашата уеб страница.
With Hotjar, interactions of randomly selected, individual visitors to our website are recorded anonymously.

В тези случаи обаче искането ще бъде предварително анонимизирано, така че третата страна да не може да направи връзка с Вас.
In these cases, however, the request will be anonymised beforehand, so that the third party cannot make any connection to you.

Тази програма за анализиране използва IP-адресите на потребителите за аналитични цели, които обаче се използват само анонимизирано.
This analysis program uses the IP addresses of users for analysis purposes, which are, however, exclusively used anonymously.

Те ни показват анонимизирано кои страници от САЙТА ни сте разгледали, дали сте посетили САЙТА ни през мобилно или десктоп устройство.
They show us anonymously which pages of the SITE you reviewed, whether you visited our SITE through a mobile or desktop device.

Изготвянето на такива статистики се извършва единствено за собствени цели и в никакъв случай не се извършва персонализирано, а анонимизирано.
The creation of such statistics is only performed for our own purposes and is in no way personalised, but anonymized.

В тези случаи обаче искането ще бъде предварително анонимизирано, така че съответното дружество Kaufland не може да отнесе искането обратно към теб.
In these cases, however, the request will be anonymized beforehand, so that the respective Kaufland company is unable to relate the request back to you.

Изготвянето на такива статистики се извършва единствено за собствени цели и в никакъв случай не се извършва персонализирано, а анонимизирано.
The compilation of these statistics is carried out solely for our own purposes and is never personal, but rather anonymous.

За да се осигури анонимизирано събиране на IP адреси, на този сайт използваме съответната версия на Google Analytics(в допълнение към кода на“gat._anonymizeIp()”).
To ensure anonymized collection of IP addresses, on this website we use the relevant version of Google Analytics(addition to the code of“gat._anonymizeIp()”).

Изготвянето на такива статистики се извършва единствено за собствени цели и в никакъв случай не се извършва персонализирано, а анонимизирано.
The compilation of these statistics takes place exclusively for our own purposes in anonymous form and under no circumstances personalized.

Поради това техническите решения за събиране на данни във връзка с налагането на такси за ползване на пътната мрежа следва да съдържат варианти за анонимизирано, кодирано или предварително заплащане.
Technical solutions for the collection of data in connection with the levying of road-use charges should therefore incorporate anonymised, encrypted or advance payment options.

Изготвянето на такива статистики се извършва единствено за собствени цели и в никакъв случай не се извършва персонализирано, а анонимизирано.
The compilation of these statistics takes place exclusively for own purposes and takes place under no circumstances personalized but in anonymous form.

Тази бисквитка възлага на Вашето уред за продължителността на Вашето посещение анонимизирано ID(сесийно ID) за да свърже няколко принадлежащи едно към друго запитвания към сървъра и да бъдат съотнесени към една сесия.
This cookie assigns your device an anonymous ID(session ID) for the duration of your visit in order to bundle several related requests to the server and assign them to one session.

Информацията, събирана чрез бисквитките за твоето използване на този уебсайт, обикновено се предава към сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Нашият сайт използва Google Analytics с разширението„анонимизирано IP“.
The information generated by the cookie about how users use this website is usually transmitted to, and stored on, a Google server in the USA.

Тази бисквитка възлага на Вашето уред за продължителността на Вашето посещение анонимизирано ID(сесийно ID) за да свърже няколко принадлежащи едно към друго запитвания към сървъра и да бъдат съотнесени към една сесия.
This cookie assigns your device an anonymised ID(Session ID) for the duration of your visit so as to bundle several related requests to the server and to be able to assign them to a session.