Примери за използване на Анонимизират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поръчките ще се анонимизират, не се изтриват.
Доколкото е възможно, при това данните се анонимизират.
Where possible, the information is anonymized.Данните за кандидата се анонимизират в Австралия след 90 дни.
Всички решения на съдилищата по семейно право се анонимизират.
За Австралия данните на кандидата се анонимизират след 2 години.
The applicant data is made anonymous in Australia after 2 years.
Хората също превеждат
В резултатите от анализа на риска данните се анонимизират.
In the results of risk analyses, data shall be anonymised.Тези данни се анонимизират преди обработката за посочените по-горе цели, т.е.
This data is anonymised before processing for the aforementioned purposes, i.e.Личните данни на потребителите се изтриват или анонимизират след 14 месеца.
User personal data is deleted or anonymized after 14 months.IP адресите се анонимизират, така че свързването им с конкретно лице не е възможно(IP маскинг).
The IP address is anonymised so that allocation is not possible(IP masking).Личните данни на потребителите се изтриват или анонимизират след 14 месеца.
Users' personal data are erased or anonymized after 14 months.IP адреси се анонимизират, така че свързването им с определен адресат е невъзможно.
The IP addresses are anonymized, so that the connecting with a particular person to be impossible.След най-много 90 дни данните се изтриват,агрегират или анонимизират.
Efter at maist 90 days, it will be deletit,aggregatit, or anonymized.Личните данни обикновено се заличават или анонимизират в рамките на максимум 14 месеца.
The Personal Data shall generally be deleted or anonymised within a maximum of 14 months.IP адресите се анонимизират, така че свързването им с конкретно лице не е възможно(IPмаскинг).
The IP addresses are anonymised so that it is not possible to allocate them(IP masking).Личните данни на потребителите се изтриват или анонимизират след 14 месеца.
Users' Personal Data is deleted or made anonymous after 14 months.Стопански субекти и лица, работещи със съда в професионално качество, не се анонимизират.
Businesses and individuals involved with the court in a professional capacity are not anonymised.Личните данни на потребителите се изтриват или анонимизират след 14 месеца.
The personal data of users are erased or anonymised after 14 months.IP адресите се анонимизират необратимо, преди събраните данни да са видими, чрез Siteimprove Analytics.
IP addresses are anonymised irreversibly before data is made available in Siteimprove.Личните данни на потребителите се изтриват или анонимизират след 14 месеца.
The personal data of users are deleted or made anonymous after 14 months.IP-адресите се анонимизират, така че да не е възможно идентифициране(така нареченото IP-маскиране).
The IP addresses are anonymised, so that attribution is not possible(so-called IP masking).Личните данни на потребителите се изтриват или анонимизират след 14 месеца.
The personal data of our users are deleted or anonymized after 14 months.IP-адресите се анонимизират, така че да не е възможно идентифициране(така нареченото IP-маскиране).
The IP addresses are anonymized so that it is not possible to assign them(known as IP masking).Събраните по този начин потребителски данни се анонимизират като предпазна техническа мярка.
The user data collected in this way is anonymized with technical precautionary measures.IP адресите на посетителите се анонимизират от уебсайта, преди да бъдат предадени на Google Inc;
The IP addresses of visitors are anonymised by the website prior to their transmission to Google Inc;Личните данни обикновено се заличават или анонимизират в рамките на максимум 14 месеца.
Personal data is deleted or made anonymous usually within a maximum time period of 12 months.IP адреси се анонимизират, така че свързването им с определен адресат е невъзможно(така наречената опция IP Masking).
The IP addresses are anonymized, so that an allocation is not possible(IP masking).Статистическата информация, включително и IP адресите се анонимизират и не са лични данни.
The statistical data, including your IP address is anonymized, so no personal data is collected.IP адресите се анонимизират необратимо, преди събраните данни да са видими, чрез Siteimprove Analytics.
IP addresses are irreversibly anonymised before collected data can be viewed via Siteimprove Analytics.Личните данни, които вече не са необходими, се анонимизират необратимо(анонимизираните данни могат да бъдат запазени) или се унищожават.
Personal data that are no longer needed are irrevocably anonymizedIP адреси се анонимизират, така че свързването им с определен адресат е невъзможно(така наречената опция IP Masking).
The IP addresses are anonymised, so that attribution is not possible(so-called IP masking).
