Какво е " АНТАГОНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• antagonism
• antagonisms

Примери за използване на Антагонизъм на Български и техните преводи на Английски

Ние не можем да си позволим антагонизъм.
We can't afford to arouse antagonism.

Човек и природа- антагонизъм или какво?
People and Nature: Antagonism or Concordance?

Антагонизъм- Раздразненията са станали твърде големи.
Antagonism- Irritation becomes more overt.

Може да се наблюдава антагонизъм с нитрофурани.
Antagonism may be observed with nitrofurantoin.

Този антагонизъм е от основно значение за капитализма.
This antagonism is central to capitalism.

Патогенност или вид антагонизъм към гостоприемника.
Pathogenicity or kind of antagonism to the host.

Този антагонизъм е от основно значение за капитализма.
That contradiction is central to capitalism.

В църквата съществува разделение и антагонизъм.
Within the Church there is division and competition.

Не е наблюдаван антагонизъм на антивирусната активност.
No antagonism of antiviral activity was observed.

Бог никога не става жертва на антагонизъм в отношенията.
God is never a victim of attitudinal antagonisms.

Тя поощрява отзивчивостта, без да предизвиква антагонизъм.
It promotes sympathy without causing antagonism.

Днес социалният антагонизъм се проявява във военни термини.
Nowadays, social antagonism occurs in martial terms.

Тя поощрява отзивчивостта, без да предизвиква антагонизъм.
It promotes sympathy without arousing antagonism.

Истинският антагонизъм между тях обаче никога не е съществувал.
There was never any real antagonism between them.

Отхвърли всички идеали, които пораждат в теб антагонизъм.
Drop all ideals, which create this antagonism in you.

Не се наблюдава антагонизъм в никоя от тези комбинации.
No antagonism was observed for any of these combinations.

Фармакодинамични взаимодействия: антагонизъм, синергизъм, синерго-антагонизъм.
Drug-drug interactions: antagonism, synergic action.

Тоест няма антагонизъм и едното не подменя другото.
There is no contradiction and one does not replace the other.

В никакъв случай не позволявайте антагонизъм, който да устои на вашия чар;
Never stir up antagonisms that will prove immune to your charm;

Тук под антагонизъм аз разбирам необщителната общителност на хората, т.е.
By this Antagonism, I mean the unsocial sociability of men;

След десетилетия на антагонизъм, е трудно да не бъдете подозрителни.
After decades of antagonism, you're bound to be suspicious.

Но пък Богна е близка с Наталия- въпреки идеологическия им антагонизъм.
Yet Bogna was close to Natalia- despite their ideological antagonism.

Глюкокортикоиди антагонизъм от упражнения и андрогенно анаболни стероиди.
Glucocorticoid antagonism by exercise and androgenic-anabolic steroids.

Но под повърхността и в неофициални разговори се прокрадва антагонизъм.
But, beneath the surface and off the record, antagonisms are stirring.

Разбира се този антагонизъм само увеличил популярността на валса.
However, the antagonism only served to increase the popularity of the waltz.

Следователно, в този свят никъде не могат да бъдат открити антагонизъм и завист.".
Consequently, antagonism and jealousy cannot be found anywhere in that world.

И усиленият антагонизъм на империалистическите нации за подялбата на света усилва тоя стремеж.
The intensification of antagonisms between imperialist nations for the division of the world increases this urge.

(Сисмонди е прав само против онези икономисти, които замазват, отричат този антагонизъм.).
Sismondi is only right as against the economists who conceal or deny this contradiction.

In vitro е доказан антагонизъм при комбиниране на флуорохинолони с бактериостатици, като макролиди или тетрациклини и фениколи.
In vitro, an antagonism was shown, when combining fluoroquinolones with bacteriostatic antimicrobial agents such as macrolides or tetracyclines and phenicols.

Културата, като всички исторически явления, не се основава на хомогенна и споделена идентичност: точно обратното, тя е израз на антагонизъм, конфликти и периоди на културно господство.
Culture, like all historical phenomena, is not founded on any homogenous and shared identity: quite the contrary, it is the expression of antagonisms, conflicts and situations of cultural domination.

Как да използвам "антагонизъм" в изречение

Конкуренция – стремеж за господство над другите; антагонизъм – резки вътрешни съществени противоречия.

антагонизъм – гр. “състезание, съперничество”; непримиримо противоречие и борба на противоположности; враждебност, непримиримост

контраст – ит. “борба”; рязка разлика, изразена противоположност; съпоставяне на противоположни образи и идеи; антагонизъм

В междупартийната борба за власт има две равнища: на съвместност (консенсусно) и на антагонизъм (конфликтно).

антагонизъм Връзката, в която присъствието на един вид изключва другата престоя Тя се намира между микроорганизмите

Harvey S. Това означава. София: Стопанство.. Изхождайки от този антагонизъм между събиращите данъци и данъкоплатците. 157-178. Д.

Този слой се населява от многохилядна армия сапрофитни бактерии които на принципа на бактериалния антагонизъм пречат на.

Противоборството между управляващи и опозиция – антагонизъм на всички линии. Разговор по темата с политолога Стойчо Стойчев.