Какво е " АНТИБИОТИЧНА ПРОФИЛАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• antibiotic prophylaxis
• prophylactic antibiotics

Примери за използване на Антибиотична профилактика на Български и техните преводи на Английски

Антибиотична профилактика в хирургията;
Antibiotic prophylaxis in surgery;

Назначава се антибиотична профилактика.
Antibiotic prophylaxis may be indicated.

Всички пациенти от рамото на доцетаксел са получавали антибиотична профилактика.
All patients on the docetaxel-containing arm of the study received prophylactic antibiotics.

Избягвайте ненужната антибиотична профилактика[31,73].
Avoid unnecessary antibiotic prophylaxis[31,73].

Трябва да се обмисли антибиотична профилактика особено при пациентки с неутропения.
Prophylactic antibiotics should be considered particularly in patients with neutropenia.

Всички пациенти в рамото на доцетаксел в проучванията ТАХ 323 и ТАХ 324, получават антибиотична профилактика.
All patients on the docetaxel-containing arm of the TAX 323 and TAX 324 studies, received prophylactic antibiotics.

Избягвайте ненужна антибиотична профилактика(напр. профилактика на инфекции на пикочните пътища)[111].
Avoid unnecessary antibiotic prophylaxis(e.g. urinary tract infection prophylaxis)[111].

Трябва да бъдат следвани местните терапевтични ръководства относно употребата на антибиотична профилактика при ортопедични операции.
Local treatment guidelines regarding the use of antibiotic prophylaxis around orthopaedic surgery should.

При тези жени е необходимо да се приложи антибиотична профилактика преди поставянето или отстраняването на Мирена.
In these women, it is necessary to apply antibiotic prophylaxis prior to insertion or removal of Mirena.

За антибиотична профилактика при урологични операции е желателно да се използват лекарства, които създават висока концентрация в урината.
For antibiotic prophylaxis in urological operations it is desirable to use drugs that create a high concentration in the urine.

При извършване на изследвания и манипулации с endovezikalnyh, внимателно асептично съответствие, е необходима предварителна антибиотична профилактика.
When performing endovascular studies and manipulations, careful observance of asepsis, advance antibiotic prophylaxis is necessary.

Антибиотична профилактика не се препоръчва за повечето пътуващи(CDC 2017; Hill et al 2006; Public Health Agency of Canada 2015; Riddle et al 2016).
Antibiotic prophylaxis is not recommended for most travellers(CDC 2017; Hill et al 2006; Public Health Agency of Canada 2015; Riddle et al 2016).

(напр. дилатация на стомаха, гадене и риск за внезапно повръщане, запек) или антибиотична профилактиканапр.
Conditions that could be precipitated or worsened by analgesic premedication(e.g., gastric dilatation, nausea and risk of sudden vomiting, constipation) or antibiotic prophylaxis e.g..

В клиничната практика оптималното време за антибиотична профилактика е 30-60 минути преди започване на операцията(при условие на интравенозно приложение на антибиотици), т.е.
In clinical practice, the optimal time for antibiotic prophylaxis is 30-60 minutes before the start of the operation(under the condition of intravenous antibiotic administration), i.e.

Насърчавайте спазването на основани на доказателства указания за диагностициране и управление на често срещаните инфекции и за периоперационна антибиотична профилактика.
Promoting compliance with evidence-based guidelines for diagnosing and managing common infections, and for perioperative antibiotic prophylaxis.

Нивата на имуноглобулин след лечение с YESCARTA трябва да се наблюдават и контролират чрез използване на предпазни мерки срещу инфекция, антибиотична профилактика и имуноглобулинова заместителна терапия.
Immunoglobulin levels should be monitored after treatment with YESCARTA and managed using infection precautions, antibiotic prophylaxis, and immunoglobulin replacement.

Съвременната медицина често се сблъсква с ефектите на ревматизма, които пациентът страдал в детството, ако беше в онези дни, когато не се извършваше антибиотична профилактика.
Modern medicine is often confronted with the effects of rheumatism, which the patient suffered in childhood, if it was in those days when antibiotic prophylaxis was not carried out.

Пациентите, които са засегнати от сърдечно-съдовата болест, понякога изискват допълнителна антибиотична профилактика преди операцията, за да се предотврати състояние, наречено бактериален ендокардит.
Patients that are being affected by this heart valve disease sometimes require an additional antibiotic prophylaxis(or cleaning) prior to the surgery to prevent something called bacterial endocarditis.

Прилагаме стандартно антибиотична профилактика с цефалоспорин втора генерация- 2 g венозно 30 мин преди началото на операцията и интраоперативна иригация на оперативното поле с разтвор на аминогликозид.
Apply standard antibiotic prophylaxis with a second-generation cephalosporin- 2.0 g intravenously 30 minutes before surgery and intraoperative irrigation of the operative field with a solution of aminoglycoside.

При пациентите с ниски нива на имуноглобулините трябва да бъдат предприети съответните превантивни мерки, като предпазни мерки срещу инфекции, антибиотична профилактика и заместителна терапия с имуноглобулин в съответствие с възрастта и стандартните ръководства.
In patients with low immunoglobulin levels pre-emptive measures such as infection precautions, antibiotic prophylaxis and immunoglobulin replacement should be taken according to age and standard guidelines.

O рисковете от лечението с екулизумаб o признаците и симптомите на сепсис/ тежка инфекция и какви действия да се предприемат o насоките за пациентите/ полагащите грижи лица и тяхното съдържание o необходимостта да се носи картата за безопасност на пациента и да се съобщава на всяко медицинско лице, че пациентът получава лечение с екулизумаб o изискването за предшестващи лечението ваксинации/ антибиотична профилактика o вписването в регистрите.
The need to explain to and ensure understanding of by patients/carers: o the risks of treatment with eculizumab o the signs and symptoms of sepsis/severe infection and what action to take o the patient's/carer's guides and their contents o the need to carry the patient safety card and to tell any healthcare practitioner that he/she is receiving treatment with eculizumab o the requirement for pre-treatment vaccinations/antibiotic prophylaxis o the enrolment in the registries.

Необходимостта да се обясни на пациентите/ полагащите грижи лица и да се гарантира, че те разбират: o рисковете от лечението с екулизумаб o признаците и симптомите на сепсис/ тежка инфекция и какви действия да се предприемат o насоките за пациентите/ полагащите грижи лица и тяхното съдържание o необходимостта да се носи картата за безопасност на пациента и да се съобщава на всяко медицинско лице, че пациентът получава лечение с екулизумаб o изискването за ваксинации/ антибиотична профилактика o вписването в регистрите.
The need to explain to and ensure understanding of by patients/carers: o the risks of treatment with eculizumab o the signs and symptoms of sepsis/severe infection and what action to take o the patient's/carer's guides and their contents o the need to carry the patient safety card and to tell any healthcare practitioner that he/she is receiving treatment with eculizumab o the requirement for vaccinations/antibiotic prophylaxis o the enrolment in the registries.

Продължителността на антибиотичната профилактика обикновено се определя индивидуално.
The duration of antibiotic prophylaxis is usually determined individually.

Антибиотичната профилактика е препоръчителна, особено при рискови пациентки.
Antibiotic prophylaxis may be necessary, especially in high-risk patients.

Антибиотичната профилактика не може да продължи повече от 24 часа, тъй като в този случай използването на антибиотик вече се счита за терапия, а не като превенция.
Antibiotic prophylaxis can not last more than 24 hours, since in this case the use of an antibiotic is already considered as therapy, and not as prevention.

Антибиотичната профилактика с интрамускулен пеницилин е ефективен и безопасен метод за намаляване на рецидивите при пациенти с подлежащи рискови фактори за развитие на рецидив.
Antibiotic prophylaxis with intramuscular penicillin is effective and safe method to reduce the number and frequency of recurrences in patients with known underlying risk factors.

Препоръките за антибиотичната профилактика с цел превенция на инфекциозния ендокардит са базирани върху проучвания на бактериемията при стоматологични процедури, но миенето на зъбите може да се окаже фактор с по-голямо значение.
Antibiotic prophylaxis recommendations for the prevention of IE are based in part on studies of bacteremia from dental procedures, but tooth brushing may pose a greater threat.

Правилното синхронизиране и оптималната продължителност на антибиотичната профилактика за хирургията води до по-малко инфекции на мястото на операцията и намалява появата на резистентни към антибиотици бактерии[73].
Correct timing and optimal duration of antibiotic prophylaxis for surgery leads to fewer surgical site infections, and decreases the emergence of antibiotic-resistant bacteria[73].

Правилното време и оптималната продължителност на антибиотичната профилактика за операция е свързана с по-малък риск от инфекции на оперативното място(25) и по-малък риск от появата на резистентни бактерии(26).
Correct timing and optimal duration of antibiotic prophylaxis for surgery is associated with a lower risk of surgical site infections(25) and lower risk of emergence of antibiotic-resistant bacteria(26).

Как да използвам "антибиотична профилактика" в изречение

7.2.6. Прилага се периоперативна антибиотична профилактика съгласно болничната антибиотична политика.

7.3.4.7.4. Антибиотична профилактика за превенция на постоперативните пневмонии не се препоръчва (Категория ІА).

7.1.5.3.2. Не се провежда антибиотична профилактика при поставяне или при поставен катетър (Категория ІБ).

8. Антибиотична профилактика се извършва по индикации. Оралната хигиена не замества целевата антибиотична профилактика.

Zhou H, Zhang J, Wang Q, et al ; Мета-анализ: Антибиотична профилактика при елективна лапароскопска холецистектомия.

При пациента е започната антибиотична профилактика и той е насочен към детски уролог за по-нататъшното лечение на ВУР.

Предварителната подготовка може да включва антибиотична профилактика /при деца със сърдечни заболявания/; локално приложение на антисептици и др. лекарствени средства.

Антибиотична профилактика се препоръчва само за Лаймска болест (постекспозиционна) за възрастни и деца над 12 години, ако са изпълнени всички изброени по-долу критерии:

4. Специалните форми за поръчки ограничават продължителността на периоперативната антибиотична профилактика и намаляват честотата на инфекциите на мястото на операцията, употребата на антибиотици и разходите [56].