Какво е " ДЪЛГОСРОЧНА ПРОФИЛАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• long term prophylaxis
• long-term prevention
• long-term prophylaxis

Примери за използване на Дългосрочна профилактика на Български и техните преводи на Английски

Дългосрочна профилактика на разгонването.
Long-term prevention of estrus.

Необходимост от дългосрочна профилактика.
Long-term prevention must be secured.

Дългосрочна профилактика на рецидивиращи уринарни инфекции.
Long term prophylaxis of recurrent urinary infections.

Ето защо хапчетата не са подходящи за дългосрочна профилактика.
That is why tablets are not suitable for long-term prevention.

Дългосрочна профилактика на рецидивиращи инфекции на пикочните пътища.
Long term prophylaxis of recurrent urinary infections.

Какво количество е необходимо да се прилага редовно за дългосрочна профилактика на кръвоизливи?
How much is given regularly for long-term prevention of bleeds?

За дългосрочна профилактика препоръчителната доза е 50 IU/kg на всеки 3 до 5 дни.
For long term prophylaxis, the recommended dose is 50 IU/kg every 3 to 5 days.

Пациентите не трябва да приемат Nexium Control с цел дългосрочна профилактика.
Patients should not take Nexium Control as a long term preventive medicinal product.

За дългосрочна профилактика на кръвоизливи, препоръчителните схеми на прилагане са или.
For long term prophylaxis against bleeding, the recommended starting regimens are either.

Не са наблюдавани случаи на генерализиран сърбеж в рамките на CV185057(дългосрочна профилактика на ВТЕ).
There were no occurrences of generalized pruritus in CV185057(long term prevention of VTE).

BeneFIX може да се прилага за дългосрочна профилактика на кръвоизливите при пациенти с тежка хемофилия B.
BeneFIX may be administered for long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia B.

В рамките на едно IUD, продавано като Мирена, е ефективно за дългосрочна профилактика на бременността.
Within an IUD, sold as Mirena among others, it is effective for long term prevention of pregnancy.

BeneFIX може да се прилага за дългосрочна профилактика на кръвоизливите при пациенти с тежка хемофилия B.
For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia B, BeneFIX may be administered.

За дългосрочна профилактика препоръчителната доза e 40 до 50 IU ADYNOVI на kg телесно тегло два пъти седмично на интервали от 3 до 4 дни.
For long term prophylaxis, the recommended dose is 40 to 50 IU of ADYNOVI per kg bodyweight twice weekly in 3 to 4 day intervals.

Съобщава се за анамнеза на пристъпи на ларингеален ангиоедем при 65%(81/125) от участниците, а 56%(70/125) са били на предходна дългосрочна профилактика(ДСП).
A history of laryngeal angioedema attacks was reported in 65%(81/125) of subjects and 56%(70/125) were on prior long term prophylaxis(LTP).

NovoThirteen се използва за дългосрочна профилактика на кървене при пациенти със заболяване, наречено„вроден дефицит на A-субединица на фактор XIII“.
NovoThirteen is used for the long-term prevention of bleeding in patients with a condition called‘congenital factor XIII A-subunit deficiency'.

Полуживотът на продукта обаче(вж. точка 5.2), както и ограничените данни от фармакокинетичните проучвания при схема на прилагане веднъж седмично, не позволяват тази схема на прилагане да се препоръчва по принцип за дългосрочна профилактика при пациенти с тежка хемофилия B.
However, the half-life of the product(see section 5.2) and the limited pharmacokinetic study data for the once-weekly regimen do not allow recommending this regimen in general for long-term prophylaxis in severe haemophilia B patients.

За дългосрочна профилактика на пациенти с VWD, трябва да се обмисли доза от 25- 40 IU VWF: RCо/kg телесно тегло с честота от 1 до 3 пъти седмично.
For long term prophylaxis in patients with VWD, a dose of 25- 40 IU VWF: RCo/kg body weight should be considered at a frequency of 1 to 3 times per week.

В обсервационен регистър(F7HEAM-3578), включващ индивиди с вроден дефицит на FVІІ, средната доза за дългосрочна профилактика на кървене при 22 педиатрични пациенти(под 12 годишна възраст) с дефицит на фактор VІІ и тежък клиничен фенотип е 30 µg/kg(обхват 17 µg/kg до 200 µg/kg; най-често използваната доза е 30 µg/kg при 10 пациенти), със средна честота на дозиране от 3 дози на седмица(обхват 1 до 7; най-често докладваната честота на дозиране е 3 на седмица при 13 пациенти).
In an observational registry(F7HAEM-3578) covering subjects with congenital FVII deficiency, the median dose for long term prophylaxis against bleeding in 22 paediatric patients(below 12 years of age) with Factor VII deficiency and a severe clinical phenotype was 30 µg/kg(range 17 µg/kg to 200 µg/kg; the dose most often used was 30 µg/kg in 10 patients) with a median dose frequency of 3 doses per week(range 1 to 7; the dose frequency most often reported was 3 per week in 13 patients).

За дългосрочна профилактика на кръвоизливи при пациенти с тежка форма на хемофилия А, обичайните дози на фактор VІІІ са 20 до 40 IU на kg телесно тегло през интервали от 2 до 3 дни.
For long term prophylaxis in patients with severe haemophilia A, the usual dose is 20 to 40 IU of FVIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.

Предимствата от притежаването на IUD включват дългосрочна профилактика на бременността, безопасна употреба при кърмене, лесно възстановяване на фертилитета след отстраняване, хормонални IUDs могат да помогнат при менструални спазми и кървене и Paragard няма ефект върху хормоналните нива.
The benefits of having an IUD include long-term pregnancy prevention, they are safe when used during breastfeeding, fertility is easily restored following removal, hormonal IUDs can help with menstrual cramps and bleeding, and Paragard does not have an effect on hormone levels.

За дългосрочна профилактика срещу кръвоизливи при пациенти с тежка хемофилия А обичайните дози са 20 до 40 IU от фактор VIII на килограм телесно тегло на интервали от 2 до 3 дни.
For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.

Профилактика За дългосрочна профилактика на кръвоизливи при пациенти с тежка форма на хемофилия А, обичайните дози на фактор VІІІ са 20 до 40 IU на kg телесно тегло през интервали от 2 до 3 дни.
Prophylaxis For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIIIper kg body weight at intervals of 2 to 3 days.

За дългосрочна профилактика на кървене при пациенти с тежка хемофилия B обичайните дози са от 40 до 60 IU фактор IX на килограм телесно тегло на интервали от 3 до 4 дни при пациенти на възраст 12 и повече години.
For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia B, the usual doses are 40 to 60 IU of factor IX per kilogram of body weight at intervals of 3 to 4 days for patients 12 years and older.

За дългосрочна профилактика на кръвоизливи при пациенти под 12 годишна възраст се препоръчват дози от 25-50 IU фактор VІІІ на kg телесно тегло през ден или 25-60 IU фактор VІІІ на kg телесно тегло 3 пъти седмично.
For long term prophylaxis against bleeding in patients below the age of 12, doses of 25-50 IU of factor VIII per kg body weight every second day or 25-60 IU of factor VIII per kg body weight 3 times weekly are recommended.

Дългосрочната профилактика обикновено се дава редовно в продължение на седмици, месеци или години, за да се сведе до минимум общото натоварване на атаката.
Long-term prophylaxis is typically given regularly for weeks, months, or years in an effort to minimize the overall attack burden.

За целите на дългосрочната профилактика на кръвоизливи при пациенти с тежка хемофилия В могат да се прилагат дози от 20 до 40 IU фактор IX на килограм телесно тегло на интервали от 3 до 4 дни.
For long-term prophylaxis of haemorrhages in patients with severe haemophilia B, doses of 20 to 40 IU of factor IX per kilogram of body weight could be given at intervals of 3 to 4 days.

За целите на дългосрочната профилактика на кръвоизливи при пациенти с тежка хемофилия В могат да се прилагат дози от 20 до 40 IU фактор IX на килограм телесно тегло на интервали от 3 до 4 дни.
For long-term prevention of bleeding in individuals with severe haemophilia B, doses of 20 IU to 40 IU of factor IX per kilogram body weight should be given at intervals of 3 to 4 days.

Използването на ниска доза аспирин също е свързано с намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания, и дози от 75 или 81 мг/ ден, може да се оптимизира ефективността и безопасността на пациентите, приемащи аспирин за целите на дългосрочни профилактика.
Low-dose aspirin use was also associated with a trend toward lower risk of cardiovascular events, and lower aspirin doses(75 or 81 mg/day) may optimize efficacy and safety for people requiring aspirin for long-term prevention.

Литият е доказал ефикасността си при лечението на биполярно разстройство, както за остра мания, така и за дългосрочна стабилизация на настроението и профилактика.
Lithium has proven efficacy in the treatment of bipolar disorder, both for acute mania and long-term mood stabilisation and prophylaxis.

Как да използвам "дългосрочна профилактика" в изречение

За дългосрочна профилактика се приема като прополиса от октомври в продължение на 6 седмици два пъти дневно и се прави пауза от 3 седмици. Справка за дозировката според възрастта – върху етикетите.