Примери за използване на Дългосрочна професионална на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ротари двигател дългосрочна професионална.
Дългосрочна професионална нетрудоспособност на бенефициера;
Long-term professional incapacity of the beneficiary;Възможност за дългосрочна професионална кариера.
A great opportunity for a long-term professional career.Дългосрочна професионална нетрудоспособност на бенефициента;
Long-term professional incapacity of the beneficiary;А през последните две години е разработила иприложила модел за психосоциална рехабилитация в затворническото общежитие от закрит тип Кремиковци, в рамките на който повече от 90 затворници с наркотична зависимост са получили дългосрочна професионална психологическа помощ.
Over the past two years it has developed andimplemented a model for psychosocial rehabilitation in the closed-type prison hostel in Kremikovtsi where more than 90 drug-dependent prisoners have received long-term professional psychological help.Combinations with other parts of speech
Дългосрочна професионална неспособност на земеделския производител;
Long-term professional incapacity of the farmer;Дългосрочна професионална нетрудоспособност на подпомаганото лице;
Long-term professional incapacity of the beneficiary;Дългосрочна професионална нетрудоспособност на земеделския производител;
Long-term professional incapacity of the farmer;Дългосрочна професионална неработоспособност на земеделския стопанин;
The long-term professional incapacity of the farmer.Дългосрочна професионална ротационен двигател захранва от батерията.
Long-term professional rotary motor powered by the battery.Дългосрочна професионална нетрудоспособност на земеделския производител;
Long-term professional incapacity of the agreement holder;Не правете дългосрочни професионални планове.
Avoid not making long-term professional goals.Ще ви помогне да постигнете своите краткосрочни и дългосрочни професионални и лични цели.
Will help you achieve your short-term and long-term professional and personal goals.Грижа за управлението на знанията, образованието и обучението,включително дългосрочното професионално обучение, за да се отразяват постоянните промени, които са станали възможни благодарение на новите технологии;
(d) fostering knowledge management, education and training,including long-term professional training to reflect permanent developments made possible by new technologies;Завършена магистърска степен(или еквивалентна) или дългосрочен професионален опит(маршрут на влизане, базиран на работа) и доказателства за конкретни компетенции по отделен случай;
Completed Master's degree(or equivalent) or long-term professional experience(work-based entry route) and evidence of particular competences on an individual case;В българските курорти се лекува широк спектър от заболявания, като се използват научни методи и програми,потвърдени от дългосрочен професионален опит.
In these spas a wide range of diseases are treated using scientific methods and programs,confirmed by a long-term professional experience.Как мислите, че LL.M. ще ви помогне да постигнете своите краткосрочни и дългосрочни професионални и лични цели?
How do you think this program will help you achieve your short-term and long-term professional and personal goals?Комисията ще стартира„ErasmusPro“,специална нова дейност на програмата„Еразъм+“ в подкрепа на дългосрочни професионални практики в чужбина.
The Commission will therefore launch“ErasmusPro”,a new special action program“Erasmus+” in support of long-term professional practices abroad.В допълнение, много от нашите чуждестранни студенти ще вземат курсове от по-високо ниво, като например бизнес асоциации, и такива,които се отнасят до индивидуални, дългосрочни професионални интереси.-.
In addition, many of our foreign students will take upper-level courses such as Business Associations andthose that relate to individual, long-term professional interests.Малките размери на класовете осигуряват среда за силно взаимодействие с факултета,както и дългосрочни професионални и лични взаимоотношения.
Small class sizes for strong faculty interaction,as well as long-term professional and personal relationships.Когато достигнете до изгодно решение, ще разберете как да подканите сключването на споразумение така, сякаш бетонирате дългосрочни професионални отношения.
When you have arrived at a beneficial solution, you will learn to ask for the commitment in a manner that makes it seem like you're cementing a long-term professional relationship.Също така това ни дава възможност да предлагаме алтернативни форми за възнагражденията, които отговарят на конкретните нужди на нашите клиенти, както и дългосрочни професионални отношения.
It also puts us in a position to consider alternative fee arrangements tailored to the specific needs of our clients and long-term professional relationships.Малките размери на класовете осигуряват среда за силно взаимодействие с факултета,както и дългосрочни професионални и лични взаимоотношения.
Small class sizes deliver an environment for strong faculty interaction,as well as long-term professional and personal relationships.Основната част от продажбите е насочена към подготовката на студентите да работят за някои от най-ексклузивните фирми с дългосрочен професионален потенциал.
The major in sales focus on preparing students to work for some of the most exclusive companies with long-term career potential.Това е основно изискване, ако искаме жените да се възползват от дългосрочното професионално развитие, което се адаптира към изискванията на пазара на труда, ако искаме да използваме потенциала им по-добре и ако искаме равнището на заетост сред жените да се увеличи, особено при традиционно мъжките професии, нисковъглеродните сектори на икономиката и висшите ръководни постове.
It is an essential requirement if women are to benefit from long-term professional development which is adapted to labour market demands, if better use is to be made of their potential and if employment levels among women are to rise, particularly in traditionally male professions, low carbon sectors of the economy and senior decision-making positions.
