Какво е " ДЪЛГОСРОЧНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• long-term change
• long-term shift

Примери за използване на Дългосрочна промяна на Български и техните преводи на Английски

И изисква дългосрочна промяна в мисленето.
Long term change requires long term thinking.

Без дългосрочна промяна в хранителните навици това изглежда невъзможно.
This seems impossible without a long-term change in your eating habits.

За да намалите прегарянето, имайте предвид, че малките стъпки могат да доведат до дългосрочна промяна.
To lessen burnout, keep in mind that small steps can lead to long-term change.

Правим дългосрочна промяна към система, основаваща се на продажбата на културен опит.
We are making a long-term shift to a system based on the selling of cultural experiences.

Активното участие на нашите членове означава, че ние можем да вдъхновим дългосрочна промяна.
The active involvement of our Laureus World Sports Academy Members also means we can inspire long-term change.

Добър пример за това как помощта от ЕС може да допринесе за дългосрочна промяна в нагласите и ангажираността на местни ниво е проект Индонезия 1.
A good example of how EU support can contribute to a long-term change in attitudes and local engagement is project Indonesia1.

От това заключавам: Ако не опитате SlimJet, може да нямате мотивацията да направите дългосрочна промяна.
I conclude: If you SlimJet not try SlimJet, you may not have the motivation to make a long-term change.

Новият облик на торите идва, за да се възползва от дългосрочна промяна в поведението на избирателите, предшестваща референдума за Брекзит.
The Tories' new prospectus is calculated to take advantage of a long-term shift in voters' behaviour which predates the Brexit referendum.

Ако все още имате съмнения относно Deca Durabolin, вероятно нямате стимул да направите дългосрочна промяна.
In case you still have doubts about Deca Durabolin, you probably lack the incentive to make a long-term change.

От друга страна, изследователите откриха, че договорите за ангажименти вдъхновяват дългосрочна промяна в поведението дори години след края на експеримента.
On the other hand, the researchers found that commitment contracts inspired a long-term shift in behavior even years after the experiment ended.

Титлата„Европейска столица на културата” е„стипендия“, инструмент и ключ за многопрофилната и дългосрочна промяна в облика на града.
The“European Capital of Culture” title is a grant, instrument and key to the multi-profile and long-term change of the cities.

Индикатор" е забележимата промяна или събитие, което предостави доказателства за промяна, независимо дали това е краткосрочна или дългосрочна промяна.
An‘indicator' is an observable change or event which provides evidence of change, whether this be short-term or long-term change.

Дали това е резултат от конкретна рецесия и криза, започнала в края на 2007-а и задълбочила се през 2008-2009 г., или е дългосрочна промяна в самата същност на американската икономика?
Is the problem the result of a particular recession and crisis that began in late 2007 and intensified in 2008- 09, or is it instead a long-term shift in the nature of our economy?

Пловдив” обръща внимание върху проблематични теми, но в същото време свързва града в една глобална културна мрежа, опитвайки се при това да даде положителни импулси за дългосрочна промяна в мисленето.
Plovdiv. draws attention to problematic topics, but at the same time, it connects the city with a global cultural network, while attempting to give positive impetuses for a long-term change in thinking.

Палатата счита, че е необходима основна, дългосрочна промяна в политическата воля, манталитета, поведението и нагласите, за да се постигне значително понижаване на това високо ниво на корупция(вж. точки 45- 52).
The Court considers that a fundamental, long term change in political will, mentalities, behaviour and attitudes is required to achieve a significant reduction in this high level of corruption(see paragraphs 45 to 52).

Особено тези, които вече се борят с разширени вени ще откриете, че тези витамини са няма да произвежда дългосрочна промяна, която те търсят.
Especially those who are already struggling with varicose veins are going to find that these vitamins are not going to produce the long-term change that they seek.

С подкрепянето на памуко-производителите да отглеждат памук по начин, който намалява стреса над околната среда и подобрява поминъка и благосъстоянието на производителите, инициативата се стреми да постигне дългосрочна промяна.
By helping farmers to grow cotton in a way that reduces stress on the local environment and improves the livelihoods and welfare of farming communities, BCI aims to create long-term change.

Алтернативен сценарий: Пробив под диагоналната подкрепа и Fibo 50% ще развали положителния сценарий и може да доведе до дългосрочна промяна на тренда към short.
Alternative Scenario: Breakthrough under the diagonal support and 50% Fibo will break the positive scenario and may lead to a long-term change in the trend to short.

Независимо дали искате да свалите малко килограми поради наближаващо събитие или искате да започнете с дългосрочна промяна в начина, по който изглеждате и по който живеете- експертите на Pulse Health Center ще Ви насочат към най-добрия път.
Whether you want to download a few pounds due to an upcoming event or want to start with a long-term change in the way you look and live- Pulse Health Center experts will direct you to the best path.

Стратегия за намаляване, което означава, че фирмата затваря или продава една от своите звена или предприятия, за да осъществи дългосрочна промяна в границите на бизнеса.
Reduction strategy consists in the fact that the organization closes or sells one of its divisions or businesses to implement long-term change in the boundaries of doing business.

Проектът"Гражданско умастие на ромски младежи: практики и подходи" има за цел да подпомогне ромските младежи за участие на различни нива, чрез събиране на качествени данни за подходи и практики на ромски младежи участие и подкрепа на пилотни инициативи, където участието на младите хора е от ключово значение за дългосрочна промяна.
The support of Roma youth participation is developed by gathering qualitative data about approaches and practices of Roma youth as well as by supporting initiatives where Roma participation is key to long-term change.

За младежите, смятаме, че чрез този проект сме направили първата крачка към дългосрочна промяна в професионалното им развитие чрез инвестиране в човешкия капитал и способностите им, създаване на меки умения за работа и мотивация за учене, както и отваряне на хоризонтите им към професии с по-голяма добавена стойност, които биха могли да изпълняват и като фрийлансъри дистанционно, и като служители в технологични компании.“- споделя Ива Гумнишка.
We believe that through this project we have made the first step towards long-term change in the young peoples' professional development by investing in human capital and their abilities, creating soft skills for work and motivation for learning, and opening up their horizons to professions with greater added value, which they could also perform as freelancers remotely, and as employees in technology companies“- says Iva Gumnishka.

Проектът"Гражданско умастие на ромски младежи: практики и подходи" има за цел да подпомогне ромските младежи за участие на различни нива, чрез събиране на качествени данни за подходи и практики на ромски младежи участие и подкрепа на пилотни инициативи, където участието на младите хора е от ключово значение за дългосрочна промяна.
The project aims to support Roma youth participation of different levels, by gathering qualitative data about approaches and practices of Roma youth and supporting initiatives where Roma participation is key to long-term change.

Оценка на дългосрочните промени, които са резултат от широко разпространени човешки дейности.
The assessment of long-term changes resulting from widespread anthropogenic activity.

Какви допълнителни дългосрочни промени могат да се очакват?
And what significant long-term changes might be expected?

Дългосрочни промени не могат да бъдат контролирани от книга или дори подкрепа група.
Long-term changes can not be controlled by the book or even support groups.

Кои са дългосрочните промени, заплашващи изследваната популация?
What are the long term changes threatening the studied population?

Оценката на дългосрочните промени, произтичащи от широко разпространена антропогенна дейност.
The assessment of long-term changes resulting from widespread anthropogenic activity.

Оценка на дългосрочните промени в естествените условия;
The assessment of long-term changes in natural conditions.

Кои са дългосрочните промени, заплашващи изследваната популация?
What long-term changes may impact the population?

Как да използвам "дългосрочна промяна" в изречение

Ще придобиеш по-голяма увереност във вземането на решения и ще получиш инструменти за постигане на дългосрочна промяна

Тези данни твърдо доказват, че топлото и влажно лято не е заради настъпила дългосрочна промяна на климата.

- Да, доколкото беше животоспасяващо действие. Но той е преди всичко дългосрочна промяна в монетарната конституция на страната; много повече от една спешна мярка.